इतालवी में usura का क्या मतलब है?

इतालवी में usura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में usura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में usura शब्द का अर्थ थकान, क्षय होना, आलस्य, पहनना, ब्याज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

usura शब्द का अर्थ

थकान

(fatigue)

क्षय होना

(wear)

आलस्य

(fatigue)

पहनना

(wear)

ब्याज

(usury)

और उदाहरण देखें

(Esodo 3:8) Gli oggetti antichi di metallo e di pietra abbondano, ma la maggioranza degli articoli più delicati, come stoffa, cuoio e corpi imbalsamati, non hanno resistito all’umidità e all’usura del tempo.

(निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं।

Mi incuriosiva: se questa usura è inevitabile, come fa Madre Natura ad assicurarsi che possiamo mantenere i cromosomi intatti?

तो मैं उत्सुक थी: अगर ऐसा तोड़ - जोड़ अनिवार्य है, धरती पर प्रकृति माँ कैसे सुनिश्चित करती है हम अपने गुणसूत्रों को बरकरार रख सकते हैं?

□ Lo spessore del battistrada è entro il limite minimo di sicurezza, o si vedono gli indicatori di usura?

❑ क्या ट्रैड की बीचवाली दरार गहरी है या क्या ट्रैड के वियर बार्स नज़र आ रहे हैं?

A motivo dell’usura, delle vibrazioni o di danni alle guarnizioni interne, i serbatoi possono avere delle perdite.

ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं।

L’avidità di piaceri, sesso e denaro provvede un terreno fertile per spaccio di droga, prostituzione, gioco d’azzardo e usura.

मौज़-मस्ती, सॆक्स, और पैसे का लालच नशीले-पदार्थों के अवैध विक्रय, वेश्यावृत्ति, जुएबाज़ी, और सूदख़ोरी के लिए प्रजनन स्थल प्रदान करता है।

+ Tu presti a interesse+ e a usura, ed estorci denaro al tuo prossimo.

+ तू ब्याज पर या मुनाफे के लिए कर्ज़ देती है+ और अपने पड़ोसियों से पैसा ऐंठती है।

6 Non mangia sacrifici idolatrici sui monti,+ non rivolge lo sguardo ai disgustosi idoli* della casa d’Israele, non contamina la moglie del suo prossimo,+ non ha rapporti con una donna mentre lei ha le mestruazioni,+ 7 non maltratta nessuno,+ restituisce il pegno datogli dal suo debitore,+ non deruba nessuno,+ dà il proprio pane a chi è affamato,+ copre con una veste chi è nudo,+ 8 non esige interesse, non presta a usura,+ evita di agire con ingiustizia,+ giudica con giustizia nelle questioni fra un uomo e un altro,+ 9 segue i miei decreti e osserva le mie decisioni giudiziarie per agire con fedeltà.

6 वह पहाड़ों पर मूरतों के आगे बलि की हुई चीज़ें नहीं खाता,+ इसराएल के घराने की घिनौनी मूरतों* पर आस नहीं लगाता, अपने पड़ोसी की पत्नी को भ्रष्ट नहीं करता,+ किसी औरत के साथ उसकी माहवारी के दौरान संबंध नहीं रखता,+ 7 वह किसी के साथ बुरा सलूक नहीं करता,+ अपने कर्ज़दार की गिरवी की चीज़ लौटा देता है,+ वह किसी को लूटता नहीं,+ अपना खाना भूखे को खिला देता है,+ उसे कपड़ा देता है जिसके पास तन ढकने को कपड़ा नहीं,+ 8 ब्याज नहीं लेता और किसी का फायदा उठाकर मुनाफा नहीं कमाता,+ अन्याय नहीं करता+ और दो लोगों का आपसी झगड़ा निपटाते वक्त सच्चा न्याय करता है+ 9 और मेरी विधियों पर चलता और मेरे न्याय-सिद्धांतों का पालन करता है ताकि मेरा विश्वासयोग्य बना रहे।

In realtà stai andando usura o che you guys Just Fuckin'con me?

तुम वास्तव में पहनने वाली हो या कि तुम बस यूं ही लोग'मेरे साथ?

Questo suggerisce che gli avidi usurai divoravano i poveri e il poco che questi avevano.

यह सूचित करता है कि लोभी सूदखोर ग़रीबों को और उनके पास जो थोड़ा कुछ था, वह भी निगल जा रहे थे।

Si dice che cinque famiglie mafiose si dividano la città di New York e guadagnino miliardi di dollari attraverso estorsione, racket, usura, gioco d’azzardo, spaccio di droga e prostituzione.

ऐसा कहा जाता है कि अमरीका में, माफ़िया न्यू यॉर्क के शहर को पाँच इकाइयों में विभाजित करता है, और ज़बरदस्ती वसूली, संरक्षण रैकॆट, सूदख़ोरी, जुआ, नशीले पदार्थों का व्यापार, और वेश्यावृत्ति से अरबों कमाता है।

Ma mi è sembrato che tutti questi anni passati a lavorare sullo sfruttamento, sfruttamento da parte dei locatori, degli usurai, dei commercianti, mi hanno fatto comprendere che probabilmente anche io ero uno sfruttatore, perché non c'era nessuna voce nella mia dichiarazione dei redditi che indicasse queste entrate maturate grazie all'ingegno della gente, quella gente che aveva condiviso con me il loro sapere e la buona fede e la fiducia, e che non avevano mai avuto niente in cambio.

मगर साथ ही मुझे ये भी आभास हुआ कि इतने सालों से मैं शोषण के खिलाफ़ ही तो काम कर रहा था, जमींदारों द्वारा शोषण, साहूकारों द्वारा, व्यापारियों द्वारा, इससे मुझे ये लगा कि कहीं ना कहीं मैं भी एक शोषणकर्ता ही हूँ, क्योंकि मेरी आय का कोई भी भाग उन लोगों तक नहीं पहुँच रहा था जिनके ज्ञान के फलस्वरूप ये आय हुई थी, उन लोगों तक जिन्होंने अपने ज्ञान के भंडार को, और अपने विश्वास को मुझे सौंप दिया था, कुछ भी उन लोगों तक वापस नहीं पहुँचा ।

8 Chi accresce le sue ricchezze mediante interesse+ e usura

8 जो आदमी अपना घर छोड़कर भटकता फिरता है,

Esportarono i loro metodi negli Stati Uniti, dove assunsero il controllo del gioco d’azzardo, del racket del lavoro, dell’usura, del traffico di droga e della prostituzione.

वे अपने तरीक़ों को अमरीका ले गए, जहाँ वे जुए, श्रम धोखाधड़ी, सूदख़ोरी, नशीले पदार्थों की तस्करी, और वेश्यावृत्ति में अंतर्ग्रस्त हो गए।

Indicatore di usura

वियर बार

Se ci limitiamo a questo, non stiamo edificando la fede della persona su un fondamento solido, e ciò che edifichiamo potrebbe non resistere al fuoco delle prove o all’usura del tempo.

अगर ऐसा है तो हम उस व्यक्ति के विश्वास का निर्माण एक मज़बूत नींव पर नहीं कर रहे और जो भी रद्दा रखेंगे वह शायद अग्नि परीक्षा में टिक न पाए या ज़्यादा समय तक चल न पाए।

Questi uomini esercitavano l’usura a danno degli altri ebrei, trasgredendo la Legge mosaica.

ये लोग अपने ही संगी यहूदियों से सूदखोरी कर रहे थे जो कि मूसा की कानून-व्यवस्था के खिलाफ था।

Naturalmente questo aumenta l’usura dei veicoli e la stanchezza dei passeggeri.

स्वाभाविक है, इससे गाड़ियाँ ज़्यादा घिस जाती हैं व सवारी ज़्यादा थक जाती हैं।

Anche se le sospensioni sono progettate per compensare le variazioni di peso e mantenere la giusta inclinazione delle ruote, la normale usura rende necessario controllare e riallineare periodicamente i pneumatici.

हालाँकि गाड़ी का सस्पेनशन सिस्टम इस तरह बनाया जाता है कि अलग-अलग वज़न उठाते समय भी टायर सीधे रहते हैं, फिर भी रोज़ाना घिसने के कारण समय-समय पर इनकी जाँच करवाना और इन्हें सीधा करना ज़रूरी हो जाता है।

7 Così, dopo aver riflettuto attentamente sulla cosa, accusai i nobili e i governatori delegati, dicendo loro: “Ciò che ciascuno di voi esige dal proprio fratello è un’usura”.

7 मैंने इन बातों पर बहुत सोचा और फिर यहूदियों के बड़े-बड़े लोगों और अधिकारियों* को फटकार लगायी। मैंने कहा, “यह मैं क्या सुन रहा हूँ, तुम अपने ही भाइयों से ब्याज खा रहे हो?”

In linea generale, più morbida è la mescola del battistrada, maggiore è l’aderenza, anche se l’usura è più rapida.

आम तौर पर, टायर का ट्रैड जितना नरम होगा, उसमें उतना ही ट्रैक्शन होगा, मगर वह जल्दी घिस जाएगा।

Una famiglia povera potrebbe richiedere prestiti a parenti per acquistare terreni, ad un usuraio per comprare riso, o ad un istituto di microfinanza per comprare una macchina da cucire.

एक ग़रीब परिवार, ज़मीन खरीदने के लिए अपने रिश्तेदारों से, चावल खरीदने के लिए साहूकार से अथवा सिलाई मशीन खरीदने के लिए व्यष्टि-वित्त संस्था से उधार ले सकता है।

Almeno tre tipi: (1) problemi legati all’estetica; (2) problemi funzionali incluse le difficoltà di movimento della mandibola (dolore e incoordinazione muscolare), problemi di masticazione e di fonazione e disturbi articolari; (3) maggiore rischio di traumi a motivo dei denti protrusi e anche maggiore suscettibilità ai problemi parodontali (malattie delle gengive) e cariogeni, come pure deterioramento o usura dentale creati dalla malocclusione.

कम-से-कम तीन किस्म की: (१) रूप से संबंधित समस्याएँ; (२) क्रियात्मक समस्याएँ, जिनमें जबड़े की क्रिया में कठिनाई (दर्द और पेशियों में तालमेल की कमी), चबाने की समस्या, और उच्चारण तथा वाग्ध्वनि की समस्याएँ सम्मिलित हैं; (३) दाँत बाहर की ओर निकले होने के कारण चोट लगने का ज़्यादा खतरा और परिदंत रोग (मसूड़ों के रोग) तथा दाँत सड़ने साथ ही दंतक्षरण और दाँतों के जगह पर ठीक-से न बैठने के कारण उनके घिसने का भी ज़्यादा खतरा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में usura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

usura से संबंधित शब्द

इतालवी में uscire का क्या मतलब है?