इतालवी में rilascio का क्या मतलब है?

इतालवी में rilascio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rilascio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rilascio शब्द का अर्थ संस्करण, मुक्ति, मुक्त करना, अंक, प्रकाशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rilascio शब्द का अर्थ

संस्करण

(version)

मुक्ति

(liberation)

मुक्त करना

(discharge)

अंक

प्रकाशन

(release)

और उदाहरण देखें

Per ragioni non ancora chiare, però, la presenza degli anticorpi IgE e il conseguente rilascio di istamina provocano una reazione allergica nelle persone che si sono dimostrate ipersensibili a una particolare proteina.

लेकिन जब IgE एंटीबॉडी और इसके ज़रिए छोड़े गए हिस्टामिन शरीर में एक-साथ होते हैं, तो उस वक्त किसी वजह से उन लोगों को एलर्जी हो जाती है, जो खाने में खास तरह के प्रोटीन नहीं ले पाते।

(Matteo 20:28) Un riscatto è il prezzo pagato per rientrare in possesso di qualcosa o per ottenere il rilascio di qualcuno.

(मत्ती 20:28) छुड़ौती उस कीमत को कहते हैं जो किसी व्यक्ति या चीज़ को छुड़ाने के लिए अदा की जाती है।

Tra queste ci sono la cauterizzazione dei vasi sanguigni, l’impiego di una speciale garza che copre gli organi e rilascia sostanze chimiche ad azione emostatica e l’utilizzo di espansori del volume plasmatico.

इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना।

Dopo il suo rilascio, iniziò a servire come colportore, cioè come pioniere.

रिहा होने के बाद, पिताजी ने पूरे समय की सेवा शुरू की और वे कॉलपोर्टर (यानी पायनियर) बन गए।

Il 29 marzo 2010, la TNA rilascia Creed.

29 नवम्बर २०१२ को रिकी ने संन्यास की घोषणा की।

Il rilascio iniziale di RETScreen Expert è stato rilasciato il 19 settembre 2016.

RETScreen Expert को जनता के लिए 19 सितंबर 2016 को जारी किया गया था।

La settimana delle vendite è nata originariamente dal lunedì alla domenica, anche se dal luglio 2015 è stata spostata dal venerdì (in coincidenza con la data di rilascio globale dell'industria musicale) al giovedì.

साप्ताहिक बिक्री की अवधि सोमवार से रविवार तक की थी, जब नीलसन ने 1991 में बिक्री की शुरूआत की थी, लेकिन जुलाई 2015 से, ट्रैकिंग सप्ताह शुक्रवार से शुरू होता है (संगीत उद्योग की वैश्विक रिलीज़ की तारीख के साथ मेल खाना) और गुरुवार को समाप्त होता है।

Immediatamente dopo il loro rilascio, i membri dell’unto rimanente cominciarono a riorganizzarsi per l’attività futura.

अपनी रिहाई के फ़ौरन बाद, अभिषिक्त शेष जन अधिक कार्य के लिए पुनः संगठित होने लगे।

Il rilascio dell’ossigeno

सवारी उतारना

Dopo il rilascio venivano richiamati alle armi e nuovamente condannati.

उनकी रिहाई के बाद उन्हें फिर से सज़ा सुनायी गयी।

Dopo il suo rilascio riprese con zelo la predicazione e oggi è ancora un anziano fedele.

उसकी रिहाई के बाद उसने उत्साही रूप से फिर प्रचार कार्य शुरू किया, और आज भी वह एक वफ़ादार प्राचीन है।

La guardia carceraria che mi rilasciò non mi disse addio, ma “ci rivedremo presto”.

मुझे रिहा करनेवाले क़ैदखाने के पहरेदार ने मुझे अलविदा नहीं की लेकिन, इसके बजाय कहा, “हम जल्दी ही तुम्हें फिर मिलेंगे।”

Rilascia molto più catrame, nicotina e monossido di carbonio di una normale sigaretta.

सिगरेट के मुकाबले बीड़ी के धूँए में कई गुना ज़्यादा टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड होता है।

Dopo il mio rilascio, ebbi una bella sorpresa.

जेल से छूटने पर मुझे एक खुशी की खबर मिली जिससे मैं हैरान रह गया।

Illuso dal rilascio di un salvacondotto, nel 1414 Hus fu subdolamente indotto a presentarsi davanti al Concilio cattolico di Costanza, in Germania, per difendere le sue tesi.

सुरक्षा का झूठा वचन देकर, १४१४ में हस को धोखे से बुलाया गया कि कॉन्सटन्स, जर्मनी की कैथोलिक समिति के सामने अपने विचारों की सफ़ाई दे।

In Tanzania, i piccoli produttori di energia sono ora in grado di vendere direttamente ai clienti senza doversi imbarcare in una lunga procedura per il rilascio delle licenze.

तंजानिया में, छोटे बिजली उत्पादक अब लाइसेंस की लंबी प्रक्रिया से गुज़रे बिना ग्राहकों को बिजली बेचने के लिए सक्षम हैं।

I sostenitori di questa tecnologia promettono che entro quella data il processo di sequestro biologico verrà unito a programmi di cattura delle emissioni in fase di rilascio o di aspirazione delle emissioni dall’aria per essere poi rilasciate nel sottoterra, e quindi lontano dagli occhi e dalla mente.

प्रौद्योगिकी के पैरोकार यह वादा करते हैं कि तब तक जैविक विलगीकरण में ऐसे कार्यक्रम जुड़ जाएँगे जो उत्सर्जनों के निकलने पर उन्हें पकड़ लेंगे या उन्हें हवा से बाहर खींच लेंगे ताकि उन्हें गहरे भूमिगत शाफ्टों में डाला जा सके - जिससे वे नज़रों से दूर और मन से दूर हो जाएँगे।

Alcuni sono stati perfino drogati durante il trasporto verso il punto di rilascio, per assicurarsi che non potessero riconoscere il percorso fatto.

यह निश्चित करने के लिए कि वे न जान सकें कि उन्हें कहाँ ले जाया जा रहा है, कुछ पक्षियों को उस जगह तक ले जाते समय नशीली दवा भी दी गयी थी जहाँ से उन्हें छोड़ा जाना था।

Quando lo Zip arriva all'ospedale, scende a circa 10 metri e rilascia il pacchetto.

और जब ज़िप अस्पताल में आता है, यह लगभग 30 फुट तक नीचे उतरता है व पार्सल गिराता है।

Poi fecero un’altra fila per essere fotografati, e quindi si presentarono agli addetti al rilascio delle carte d’identità.

इसके बाद फोटो खिंचवाने के लिए वे दूसरी लाइन में लगे और फिर अपना-अपना पहचान-पत्र लेने के लिए नागरिक पहचान कार्यालय की टीम के पास गए।

23 Al momento del suo rilascio, che non è menzionato negli Atti, Paolo era stato agli arresti per quattro anni circa: due a Cesarea e due a Roma.

23 पौलुस को कब रिहा किया जाता है इसका प्रेषितों की किताब में कोई ज़िक्र नहीं है। उसे कैद में करीब चार साल हो चुके हैं, दो साल कैसरिया में और दो साल रोम में। * (प्रेषि.

Dato che contribuiscono all’assottigliamento del rivestimento mucoso interno dell’utero, i dispositivi intrauterini a rilascio ormonale vengono a volte prescritti a donne sposate e non sposate per controllare flussi mestruali abbondanti.

जिन विवाहित और अविवाहित औरतों को भारी माहवारी होती है उन्हें डॉक्टर कई बार हार्मोनवाली आई. यू. डी.

I farisei replicarono che Mosè aveva ammesso il divorzio prescrivendo il rilascio di “un certificato di ripudio”.

फरीसियों ने तर्क-वितर्क किया कि मूसा ने तो “त्यागपत्र” प्रस्तुत करने का आदेश देकर तलाक़ के लिए प्रबन्ध किया।

Rilascio per drop.

बूंद के लिए रिलीज़.

Alcuni sviluppatori mettono a disposizione nuove app o funzioni prima del loro rilascio ufficiale al pubblico per ricevere feedback dagli utenti.

उपयोगकर्ता फ़ीडबैक पाने के लिए, कुछ डेवलपर नए ऐप्लिकेशन या सुविधाओं को आम लोगों के लिए आधिकारिक रूप से रिलीज़ करने से पहले उन्हें उपलब्ध करा देते हैं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rilascio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

rilascio से संबंधित शब्द