इतालवी में reperto का क्या मतलब है?

इतालवी में reperto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में reperto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में reperto शब्द का अर्थ खोज, प्रकटन, पाना, नतीजा, दस्तावेज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reperto शब्द का अर्थ

खोज

(find)

प्रकटन

(discovery)

पाना

(find)

नतीजा

दस्तावेज़

और उदाहरण देखें

“No”, continua la guida, “questo reperto ha affrontato le peggiori condizioni atmosferiche.

क्या इसे कहीं सँभालकर रखा गया था?”

Mentre analizzava i reperti, tra cui lettere, ricevute e documenti per il censimento, lo studioso Colin Roberts vide un frammento che riportava delle parole a lui familiari: alcuni versetti del capitolo 18 di Giovanni.

इनमें खत, रसीदें, जनगणना के दस्तावेज़ वगैरह शामिल थे। विद्वान, कोलन रॉबट्र्स इन कागज़ातों की जाँच कर ही रहा था कि तभी उसे एक दस्तावेज़ का टुकड़ा मिला, जिसमें यूहन्ना के अध्याय 18 की कुछ आयतें लिखी थीं।

Reperti archeologici provenienti dal Medio Oriente: Astuccio d’avorio per cosmetici, specchio e collane di oro e corniola

मध्य पूर्व से पुरातात्विक खोजें: हाथीदाँत से बना प्रसाधन-सामग्री का डिब्बा, आईना, और सोने तथा कॉर्नेलियन से बने हार

Alcuni reperti fossili che in passato erano acclamati come la prova che gli uccelli si sono evoluti da altri animali si sono rivelati delle contraffazioni.

कुछ समय पहले, एक जीवाश्म (फॉसिल) को “सबूत” के तौर पेश किया गया था और बढ़-चढ़कर यह दावा किया गया था कि पक्षियों का विकास दूसरे जानवरों से हुआ है।

Piante archeologiche aiutano chi scava per portare alla luce i reperti del passato.

पुरातत्विक नक़्शे उनकी मदद करते हैं जो इतिहास की अज्ञात जानकारी की खुदाई करते हैं।

Migliaia di reperti vengono riposti in sacchetti di plastica come quelli che vedete in CSI.

हज़ारों ऐसी वस्तुओं को सफ़ेद प्लास्टिक की थैलियों में पैक करते हैं जैसा के आप सी. एस.

Il reperto si trovava in un ossuario, urna in cui si riponevano le ossa del defunto dopo la decomposizione.

हड्डी का वह टुकड़ा पत्थर के एक बक्से में मिला था जिसमें लाश के सड़ जाने पर उसकी हड्डियाँ रखी जाती थीं।

Diversi reperti archeologici rinvenuti insieme alle sfere hanno fornito indizi preziosi per datarle.

गोल-पत्थरों के साथ और भी कई शिल्पकृतियाँ पायी गयी हैं जिनसे इन पत्थरों की तारीख पता लगाने में मदद मिलती है।

Reperti che possano essere indici di un aumento del rischio, quando l'esame viene effettuato tra la 14a e la 24a settimana di gestazione, sono: l'osso nasale piccolo o la sua mancanza, ventricolomegalia, spessore della plica nucale e un'arteria succlavia.

निष्कर्ष जो 14 से 24 सप्ताह गर्भावस्था में देखे गए जोखिम को इंगित करते हैं, उनमें एक छोटी या नाक की हड्डी, बड़े वेंट्रिकल, नचल गुना मोटाई, और असामान्य दाएं उपक्लेवियन धमनी शामिल हैं।

Sono state rinvenute rovine ritenute di città moabite, ma finora sono stati riportati alla luce pochi reperti archeologici riguardanti questo nemico di Israele un tempo potente.

खुदाई में कुछ खंडहर मिले हैं जिन्हें मोआबी नगरों के खंडहर समझा गया था। मगर ताज्जुब की बात है कि मोआब, जो एक वक्त इस्राएल का इतना ज़बरदस्त दुश्मन था, उसके वजूद में होने का शायद ही कोई सबूत अब तक मिला है।

Per quanto interessante possa essere la recente scoperta archeologica dell’iscrizione di Giacomo, descritta nell’articolo precedente, la storicità di Gesù non dipende da questo o da qualsiasi altro reperto.

पिछले लेख में बताए याकूब की जिस अस्थि-पेटी को हाल ही में पुरातत्वविज्ञान ने पाया, वह हालाँकि एक दिलचस्प बात है मगर यीशु के वजूद की सच्चाई उस शिलालेख पर या किसी और शिलालेख पर आधारित नहीं है।

Fra i reperti rinvenuti nel 1952 sono straordinariamente numerosi i rotoli e i frammenti del libro di Daniele.

वहाँ सन् 1952 में बाकी कई चीज़ों के बीच में दानिय्येल की किताब के खर्रे और टुकड़े भी मिले हैं!

Le analisi sul reperto e sull’iscrizione ne hanno provato l’autenticità.

इस अस्थि-पेटी की और उस पर खुदे शब्दों की जाँच करने से यह बात पुख्ता हो जाती है कि वह मिरियम की ही है।

(Novembre 1999) Si scoprì però che il reperto era stato contraffatto, assemblando parti di animali diversi.

मगर बाद में पता चला कि यह सबूत झूठा है। दरअसल यह जीवाश्म दो अलग-अलग जानवरों के जीवाश्मों को जोड़कर बनाया गया था।

Il Marischal Museum ospita le principali collezioni dell'Università di Aberdeen, comprendenti circa 80.000 reperti nel campo delle belle arti, della storia e archeologia della Scozia, nonché dell'archeologia europea, mediterranea e del Vicino Oriente.

मेरीस्चल संग्रहालय में एबरडीन विश्वविद्यालय के प्रमुख संग्रह हैं, जिसमें ललित कला, स्कॉटलैंड का इतिहास और पुरातत्व तथा यूरोपीय, भूमध्य और पूरब के करीब के पुरातत्व संबंधी लगभग 80,000 सामग्री है।

Un reperto preziosissimo e unico esposto nella biblioteca è un commentario di uno scrittore siro del IV secolo, Efrem, al Diatessaron di Taziano.

पुस्तकालय में एक बहुत ही मूल्यवान् और अनोखी प्रदर्शित वस्तु, चौथी सदी के अरामी लेखक, एफराएम द्वारा लिखी, टॅटियन के डायाटेस्सरॉन पर एक समीक्षा है।

Thompson spedì la gran parte dei reperti al Museo Peabody della Harvard University.

थॉम्पसन ने कलाकृतियों के जखीरे को हार्वर्ड विश्वविद्यालय के पीबॉडी संग्रहालय में भेज दिया।

Alcuni reperti esposti ben illustravano come scultori e pittori dell’epoca immaginavano Nike, la dea alata della vittoria, nell’atto di incoronare il vincitore.

प्रदर्शनी में दिखाया गया था कि प्राचीन शिल्पकारों और चित्रकारों की कल्पना के मुताबिक पंखोंवाली यूनानी देवी नाइकी कैसे जीतनेवाले को मुकुट पहना रही है।

A parte i dubbi sull’identificazione del simbolo interpretato come croce e il rinvenimento nello stesso panificio di un dipinto di una divinità serpentiforme, ci sono “alcuni reperti malamente osceni” che “mal si conciliano con la presunta spiritualità cristiana del locatario”, dice Varone.

इस प्रतीक की पहचान जो एक क्रूस समझा जाता है और उसी बॆकरी में एक सर्प के रूप में एक ईश्वरत्व के चित्र की खोज के बारे में शंकाओं के अलावा, “कुछ बेहद अश्लील खोज हैं जिनका उस बॆकरी के मालिक की अनुमानित मसीही आध्यात्मिकता के साथ भी ताल-मेल बिठाना मुश्किल है,” वारोने कहता है।

Senza i numerosi reperti trovati, compresi i resti umani, la nostra conoscenza del lontano passato e di alcune civiltà scomparse sarebbe molto sommaria.

इनमें पायी गयी कला-कृतियों, और यहाँ तक कि मरे हुओं के अवशेषों के बिना हम गुज़रे ज़माने के रहन-सहन से और लुप्त हो चुकी कुछ सभ्यताओं से पूरी तरह अनजान रहते। (g05 12/8)

“Se non si è in grado di stabilire dove un reperto è stato rinvenuto e dove è stato per quasi 2.000 anni, non si può pretendere di collegarlo con le persone che potrebbe menzionare”, sostiene il professor Bruce Chilton del Bard College (New York).

न्यू यॉर्क के बार्ड कॉलेज के प्रोफेसर, ब्रूस चिल्टन कहते हैं कि “जब आप यह नहीं बता सकते कि एक शिल्पकृति कहाँ से मिली थी और तकरीबन 2,000 सालों तक वह कहाँ पड़ी रही, तो आप उसके और उस पर बताए लोगों के बीच नाता जोड़ने की कोशिश नहीं कर सकते।”

Il reperto originale fu rinvenuto nel 1968 durante degli scavi a nord di Gerusalemme e risale all’epoca romana.

असली हड्डी का टुकड़ा तो 1968 में पुरातत्वज्ञानियों को उत्तरी यरूशलेम में खुदाई के वक्त मिला था।

In realtà, gli animali che nuotano oggi in queste grotte sono identici ai reperti fossili che precedono l'estinzione dei dinosauri.

वास्तव में, आज की तारीख में गुफाओं में तैरने वाले जानवर फॉसिल यानि कि जीवाश्म रिकॉर्ड के समान हैं जो डायनासौर की विलुप्त होने से पहले के हैं |

Furono del tutto inutili i tentativi delle comunità locali di riappropriarsi dei reperti.

वैसी भाषा के कोशों में उच्चारणानुसारी शब्दों का ढूँढना अत्यंत दुष्कर होता था।

Diversi edifici sono stati ricostruiti e numerosi reperti sono stati analizzati e interpretati dagli studiosi.

यहाँ पहले जो इमारतें थीं, उन्हें दोबारा बनाया गया और विशेषज्ञों ने खोज से मिली ढेरों चीज़ों का अध्ययन किया और उनकी अहमियत समझाने की कोशिश की है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में reperto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

reperto से संबंधित शब्द