इतालवी में raramente का क्या मतलब है?

इतालवी में raramente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में raramente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में raramente शब्द का अर्थ कभी कभी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raramente शब्द का अर्थ

कभी कभी

adverbmasculine

और उदाहरण देखें

* Reportage: La nostra redazione multilingue copre le storie di persone le cui voci ed esperienze vengono trattate raramente nei media tradizionali.

ग्लोबल वॉयसेज़ 2005 से नागरिक मीडिया रिपोर्टिंग पर संवाद का नेतृत्व कर रही हैं।

Espressioni chiare, di ampio uso e di immediata comprensione sono da preferire a termini usati raramente dalla maggioranza.

ऐसे शब्दों का इस्तेमाल करना बेहतर होता है जो ज़्यादा बोले जाते हैं और आसानी से समझ आते हैं, बजाय उन शब्दों के जो आम लोग शायद ही इस्तेमाल करते हैं।

Nel XVI secolo Matteo Ricci, gesuita italiano che andò come missionario in Cina, scriveva: “I cinesi non sono esperti nell’uso delle armi da fuoco e dell’artiglieria, che nelle loro guerre adoperano solo raramente.

इटली से चीन आए एक जेसुइट मिशनरी, माटेओ रीटची ने सोलहवीं सदी में लिखा: “चीनी लोग बंदूकों और तोपों के इस्तेमाल में माहिर नहीं हैं और आम तौर पर लड़ाइयों में वे इन हथियारों का इस्तेमाल नहीं करते।

Raramente trovo un pubblico che deve andare molto indietro nel tempo per ricordare quell'esperienza.

बहुत ही असामान्य तौर पर ही मुझे ऐसे श्रोतागण मिलते हैं जिनके अतीत में भूख के अनुभव देखने के लिए और पीछे ढूंढना पड़ता है.

Nella Palestina dei tempi biblici, raramente, se mai, si incontrava qualcosa di più forte.

बाइबल के ज़माने के पैलिस्टाइन में, एक बैल से ज़्यादा ताकतवर जानवर का लोगों ने शायद ही सामना किया हो।

Nella nostra famiglia le donne erano disprezzate e raramente tenute in considerazione dagli uomini.

हमारे घर में औरतों को नीची नज़रों से देखा जाता और किसी भी मामले में उनसे राय नहीं ली जाती थी।

Che fossi stato adottato non ebbe una grande importanza per me a quell’epoca, e per un po’ mi capitò raramente di pensarci.

उस समय दत्तक-ग्रहण का मेरे लिए कोई ख़ास अर्थ नहीं था, और कुछ समय तक मैं ने उस पर शायद ही कभी ध्यान दिया।

Col tempo i Walsh si convinsero che Tyndale aveva ragione, e gli ecclesiastici vennero invitati sempre più raramente e accolti con scarso entusiasmo.

कुछ समय बाद, वॉल्श दंपति टिंडॆल की बातों से विश्वस्त हो गये, और अब पादरियों को उतना नहीं बुलाया जाता था और उतने उत्साह से उनका स्वागत नहीं किया जाता था।

La relazione tra un sugar daddy e la propria compagna dura raramente.

अधेड़उम्रकेप्रेमियोंऔरउनकेसाथियोंकेबीचरिश्तेशायदहीकभीचलतेहों।

Tutte le pubblicazioni venivano offerte gratis, ma molto raramente ricevevamo contribuzioni volontarie.

सारे साहित्य दान के तौर पर थे, हालाँकि उसके बदले बहुत थोड़ा पैसा वापस आया।

PAVLOS, un padre di famiglia dell’Europa meridionale, raramente è a casa con la moglie e i figli, due femmine, di 13 e 11 anni, e un maschio, di 7.

पावलोस बाल-बच्चोंवाला आदमी है जो दक्षिण यूरोप में रहता है। उसकी 13 और 11 साल की दो बेटियाँ हैं और 7 साल का एक बेटा है। वह घर में बहुत कम रहता है इसलिए अपनी पत्नी, सोफिया और बच्चों को ज़्यादा वक्त नहीं दे पाता।

La rivista Time dice: “L’egemonia americana . . . ha dato al mondo la ‘pax americana’, un’era di pace internazionale e tranquillità mai vista in questo secolo e vista raramente nella storia”.

और टाइम पत्रिका कहती है: “अमरीकी प्रभुत्व . . . ने संसार को अमरीकी-शैली शांति दी है, अंतर्राष्ट्रीय अमन और चैन का ऐसा युग दिया है जो इस सदी में देखा नहीं गया, मानव इतिहास में शायद ही कभी देखा गया।”

Le nubi visitano raramente questa zona.

इस भूभाग में बादल कभी कभी ही आते हैं।

17 Metti piede raramente nella casa del tuo prossimo,

17 जब तेरा दुश्मन गिरे तब खुश मत हो

Raramente, però, il decollo è così dolce.

मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं।

Poiché i caraiti avevano profondo rispetto per il nome divino, raramente quelle pergamene venivano toccate.

परमेश्वर के नाम के लिए गहरा सम्मान होने की वजह से कैराइट लोगों ने इन हस्तलिपियों को महफूज़ रखा था, इसलिए इन्हें कोई खास खतरा नहीं हुआ।

A causa della loro dimensione e composizione, queste "case" raramente vengono raccolte da tali trappole, quindi gran parte delle analisi biogeochimiche le hanno erroneamente ignorate.

उनके आकार और संरचना की वजह से, ये घर शायद ही कभी इस तरह के जाल में एकत्र होते रहे हैं, अतः अधिकांश जैव-भू-रासायनिक विश्लेषणों ने ग़लती से उन्हें नज़रअंदाज़ किया है।

Le infezioni che si trasmettono con l’acqua, come il colera, raramente rappresentano un problema laddove i servizi igienici sono adeguati e la gente può procurarsi acqua pulita.

मसलन, हैजे जैसी पानी से फैलनेवाली बीमारियों से बचने के लिए स्वच्छता का ध्यान रखना और साफ पानी का इस्तेमाल करना काफी होता है।

Purtroppo, queste domande sono raramente prese in seria considerazione.

दुर्भाग्य से, इन सवालों पर शायद ही कभी गंभीरता से विचार किया गया हो।

Le persone raramente mi rivolgevano la parola, e io non parlavo con nessuno.

कोई मुझसे बात नहीं करता था और मैं भी किसी से बात नहीं करता था।

□ Raramente

❑ कभी-कभार

Gli anticoncezionali non sono quasi mai menzionati o usati, ma di rado le donne rimangono incinte; raramente uomini e donne contraggono malattie trasmesse per via sessuale a meno che non si tratti di prostitute o di omosessuali”. — Centro per le Scelte Demografiche.

गर्भनिरोधक का ज़िक्र या इस्तेमाल तो न के बराबर होता है, लेकिन स्त्रियाँ शायद ही कभी गर्भवती होती हैं; पुरुषों और स्त्रियों को विरले ही लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारियाँ लगती हैं बशर्ते कि वे वेश्या या समलिंगी न हों।”—‘जनसंख्या विकल्प केंद्र’ (Center for Population Options).

Se la maggioranza delle nazioni è riluttante a finanziare tali iniziative è perché raramente i fondi giungono alle persone a cui erano destinati”.

आज ज़्यादातर देश ऐसी योजनाओं के लिए दान देने से इसलिए पीछे हटते हैं, क्योंकि जिन लोगों के लिए दान दिया जाता है, उन तक वे पैसे पहुँचते ही नहीं हैं।”

Ha un morso velenosissimo, ma raramente attacca l'uomo.

यद्यपि वह काफी खूंखार जीव है, मनुष्यों पर वह बहुत कम हमला करता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में raramente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

raramente से संबंधित शब्द

इतालवी में quasi mai का क्या मतलब है?

इतालवी में rado का क्या मतलब है?