इतालवी में rappresentare का क्या मतलब है?

इतालवी में rappresentare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rappresentare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rappresentare शब्द का अर्थ खेलना, दिखाना, वर्णन करना, बजाना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rappresentare शब्द का अर्थ

खेलना

(perform)

दिखाना

(show)

वर्णन करना

(portray)

बजाना

(put)

होना

(run)

और उदाहरण देखें

L’imbarcazione risalirebbe a un periodo che va dal 100 a.E.V. al 70 E.V. e potrebbe rappresentare il tipo di barca usata da Gesù e dai discepoli.

यु. 70 के बीच की बताया जाता है। और शायद यह वैसे ही किस्म की नाव है जिस पर यीशु और उसके चेले सवार थे।

Queste stime drammatiche potrebbero addirittura rappresentare un’importante sottostima in quanto considerano solo i costi diretti in termini di perdita di vite umane e benessere a causa delle infezioni.

हो सकता है कि यह नाटकीय भविष्यवाणी भी बहुत कम हो क्योंकि इसमें संक्रमण के कारण जीवन और स्वास्थ्य की होने वाली हानि की दृष्टि से केवल प्रत्यक्ष लागतें ही शामिल हैं।

Mi chiedevo: ‘Come possono questi preti dire di rappresentare Gesù Cristo, che avvertì: “Tutti quelli che prendono la spada periranno di spada”?’ — Matteo 26:52.

मैं ने सोचा, ‘ये पादरी कैसे कह सकते हैं कि वे यीशु मसीह का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसने चिताया: “जो तलवार चलाते हैं, वे सब तलवार से नाश किए जाएंगे”?’—मत्ती २६:५२.

Ed è difficile da rappresentare.

हाँ , इसकी कल्पना करना थोड़ा मुश्किल है।

Nella Bibbia i monti possono rappresentare regni o governi.

बाइबल में, कभी-कभी पर्वत राज्य या सरकारों को दर्शाते हैं।

Un serpente di pezza di un metro e mezzo attorcigliato intorno a un manico di scopa andava bene per rappresentare il serpente di rame di cui si parla in Numeri 21:4-9.

उसके पास पाँच फुट का एक नकली साँप था, जिसे वह लंबे डंडेवाली झाड़ू पर लपेट देती जो उसके लिए गिनती 21:4-9 में बताया गया पीतल का साँप बन जाता।

(Proverbi 22:29) Dopo essere stati ammaestrati per cinque mesi, gli studenti erano ben preparati per rappresentare i più grandi Re, Geova Dio e Cristo Gesù.

(नीतिवचन २२:२९) पाँच महीने ट्रेनिंग पाने के बाद, विद्यार्थी सबसे महान राजाओं, यहोवा परमेश्वर व मसीह यीशु के प्रतिनिधि होने के लिए अच्छी तरह से तैयार थे।

Egli si sentiva molto onorato di rappresentare Geova e di adempiere l’incarico che gli aveva affidato, anche se voleva dire trasmettere un messaggio forte a un popolo insensibile. — Leggi Ezechiele 2:8–3:4, 7-9.

यहेजकेल के लिए यहोवा का भविष्यवक्ता बनकर उसका संदेश सुनाना बड़े सम्मान की बात थी, फिर चाहे उसका संदेश उन लोगों को पसंद न आता, जो ढीठ हो चुके थे।—यहेजकेल 2:8–3:4, 7-9 पढ़िए।

La cristianità ha la Bibbia da secoli e il suo clero asserisce di insegnarla e di rappresentare Dio.

मसीहीजगत के पास शताब्दियों से बाइबल है, और उसके पादरी उसे सिखाने और परमेश्वर के प्रतिनिधि होने का दावा करते हैं।

Penso che non ci riuscisse, perché credo si rendesse conto di rappresentare una generazione perduta di bambini profughi siriani, una generazione isolata e frustrata.

मुझे लगता है की वह हंस ही नहीं पाती क्यूंकि उसे मालूम है कि वह सीरियाई शरणार्थी बच्चों की एक खोई हुई पीढ़ी का प्रतिनिधित्व करती है, एक पीढ़ी जो अलग थलग और निराश हो चुकी है।

Il granello di senape è un seme minuscolo che può rappresentare qualcosa di molto piccolo.

राई का दाना छोटा होता है, जो किसी बहुत ही छोटी चीज़ को दर्शा सकता है।

La vicinanza fra quelle case, inoltre, poteva ben rappresentare l’unità spirituale dell’intera nazione quando tutte “le tribù di Iah” si radunavano per l’adorazione.

यही नहीं, घरों का इस तरह सटा होना भजनहार को शायद इसराएल के गोत्रों की भी याद दिलाता होगा, जब वे सभी एक राष्ट्र के तौर पर यहोवा की उपासना करने के लिए इकट्ठा होते थे।

4 Anche i compiti per casa possono rappresentare un problema.

4 बच्चों के लिए स्कूल से मिलनेवाला काम एक चुनौती खड़ी कर सकता है।

Un’immagine che non può vedere o udire o parlare, che non può alzare nemmeno un dito per aiutare quelli che adorano dinanzi a essa, non potrebbe mai rappresentare in maniera appropriata l’Iddio vivente.

एक मूर्ति जो न देख, न सुन, न बोल सकती है, जो अपने सामने उपासना करनेवालों की मदद करने के लिये एक अंगुली भी नहीं उठा सकती है, जीवते परमेश्वर का कभी भी उचित रीति से प्रतिनिधित्व नहीं कर सकती।

O forse la nostra famiglia è divisa dal punto di vista religioso e il capofamiglia, che non adora Geova, decide di rappresentare la famiglia in preghiera.

या हो सकता है, हमारे परिवार का मुखिया यहोवा का साक्षी न हो और वह परिवार के लिए प्रार्थना करना चाहता हो।

(Ezechiele 29:3) Leviatan può rappresentare i “forti di Faraone”.

(यहेजकेल 29:3, NHT) लिव्यातान का मतलब, फिरौन के ताकतवर सैनिक हो सकते हैं।

Alla fine del 1966 i Diggers giunsero ad aprire Freeshop atti semplicemente a distribuirne le scorte, fornendo cibo gratis, droghe, denaro; organizzando concerti musicali e facendo rappresentare opere di arte politica: il tutto rigorosamente gratuitamente.

1966 के अंत में डिगर्स ने फ्री स्टोर खोले जिन्होंने सहज तरीके से अपने भंडारों को बाँटा, मुफ्त भोजन उपलब्ध कराया, मुफ्त दवाएं बाँटी, पैसे बाँटे, मुफ्त संगीत कार्यक्रमों का आयोजन किया और राजनीतिक कला के कार्यों का प्रदर्शन किया।

Un commentatore dice che trovandosi nella “parte centrale del corpo”, l’“ombelico” potrebbe rappresentare tutti gli organi vitali.

एक विद्वान कहता है, “क्योंकि ये शरीर के एकदम बीच का हिस्सा है,” इसलिए ‘नाभि’ शरीर के सभी ज़रूरी अंगों को दर्शाती है।

Familiari e amici si ritrovano ogni sera per rappresentare gli avvenimenti dei giorni che precedettero la nascita di Cristo”. — Mexico’s Feasts of Life.

इस दौरान लोग मसीह के जन्म से पहले होनेवाली इन सब घटनाओं का अभिनय करते हैं और इसके लिए परिवार और दोस्त हर रात इकट्ठे होते हैं।”

Quando è appropriato, fate rappresentare ai bambini avvenimenti e drammi biblici.

जब उपयुक्त हो, तब बच्चों से बाइबल की घटनाओं एवं नाटकों पर अभिनय करवाइए।

6, 7. (a) Cosa potrebbero rappresentare la tempesta e le onde che circondavano Pietro?

6, 7. (क) पतरस जिस आँधी और लहरों को देखकर डर गया उसकी तुलना किससे की जा सकती है?

Così emozionante che i matematici hanno scelto di rappresentare questo tipo di calcolo, conosciuto come fattoriale, con un punto esclamativo.

इतनी रोमांचक कि गणितज्ञों ने इस प्रकार की गणना जिसे भाज्य सम्बन्धी कहते हैं, का प्रतीक विस्मयादिबोधक चिह्न दे दिया है।

In secodo luogo, significa rappresentare questi schemi con un linguaggio.

दूसरा ये, मेरे हिसाब से उसका सम्बन्ध इन आकृतियों को एक भाषा द्वारा चित्रित करने में है।

Qui “Tòfet” è usato figurativamente, nel senso di luogo in cui si bruciano le cose, per rappresentare la distruzione.

इस आयत में “तोपेत” एक लाक्षणिक जगह है जहाँ आग जलती है।

Ma se la Trinità è falsa, se Gesù, in effetti, è inferiore e sottomesso a Dio, rappresentare in questo modo distorto la sua relazione con Dio non lo renderebbe forse infelice?

लेकिन अगर त्रियेक की शिक्षा झूठ है, और अगर यीशु, दरअसल, परमेश्वर से अवर और अधीन है, तो परमेश्वर के साथ उसके रिश्ते के इस मिथ्या निरूपण से क्या यीशु नाखुश न होगा?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rappresentare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।