इतालवी में ragazzo का क्या मतलब है?

इतालवी में ragazzo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ragazzo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ragazzo शब्द का अर्थ लड़का, बॉयफ्रेंड, बॉयफ़्रेंड, प्रेमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ragazzo शब्द का अर्थ

लड़का

nounmasculine (giovane uomo, bambino o adolescente)

C'è una mela nella tasca di questo ragazzo.

इस लड़के के जेब में एक सेव है।

बॉयफ्रेंड

nounmasculine

Che opinione hanno gli altri del tuo ragazzo o della tua ragazza?

आपके बॉयफ्रेंड या गर्लफ्रेंड को दूसरे लोग किस नज़र से देखते हैं?

बॉयफ़्रेंड

nounmasculine

Il suo ragazzo è un idiota.

उसका बॉयफ़्रेंड बेवकूफ़ है।

प्रेमी

noun

Con lei c'è un ragazzo - marito, fratello, amante - non sono affari miei.

उसके साथ एक युवक भी है — पति, भाई, प्रेमी — मुझे क्या लेना-देना.

और उदाहरण देखें

“C’è anche il rischio che attirino l’attenzione di ragazzi più grandi, che potrebbero aver già avuto esperienze sessuali”, dice il libro A Parent’s Guide to the Teen Years.

माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।”

Successivamente Gesù, riferendosi al ragazzo, dice: “Conducetemelo”.

इसके आगे, यीशु उस लड़के के बारे में कहता है: “उसे मेरे पास लाओ।”

Purtroppo la storia della bufala è perdurata, e ancora oggi ci sono persone in Nigeria convinte che le ragazze di Chibok non siano mai state rapite.

अफसोस की बात है, कि यह फ़रेब की कहानी ज़िंदा रही है , और आज भी नाइजीरिया में लोग हैं जिनका मानना है कि चिबॉक की लड़कियाँ कभी अगवा ही नही हुई

L’insegnante era rimasta colpita anche dal comportamento della ragazza, e la lodò davanti a tutti per le sue buone maniere e il suo abbigliamento modesto.

उस टीचर पर आन्ना के चालचलन का भी काफी अच्छा असर हुआ। उसने पूरी कक्षा के सामने आन्ना के अच्छे तौर-तरीके और शालीन पहनावे की तारीफ की।

Oh no, era solo perché e'una ragazza.

अरे नहीं, कि केवल'वह एक लड़की थी कारण था.

In quanto all’accidia (l’indolenza nella pratica virtuosa del bene), una ragazza ha detto: “Ogni tanto è bello agire così. . . .

आलस्य के सम्बन्ध में एक और ने कहा: “कभी-कभी आलसी होना अच्छा है। . . .

Anche Denise, una ragazza incinta e non sposata, accettò il fatto che quello che aveva in grembo era una persona.

डनीज़ नाम की कुँवारी लड़की जब गर्भवती हुई, तो उसे भी इस हकीकत से रू-ब-रू कराया गया कि उसके अंदर एक ज़िंदगी पल रही है।

Una ragazza ha ammesso: ‘Io ho due vite: una a scuola e una a casa.

एक लड़की ने कहा: “मैं दोहरा जीवन जी रही हूँ—स्कूल पर एक तरह का और घर पर दूसरी तरह का।

16 Se un uomo o una donna, un ragazzo o una ragazza, agiscono o si vestono in modo sessualmente provocante, non valorizzano la vera virilità o la vera femminilità, e questo certo non onora Dio.

१६ एक पुरुष अथवा स्त्री का, लड़के अथवा लड़की का कामोत्तेजक ढंग से व्यवहार या पहनावा सच्चे पुरुषत्व या नारीत्व को नहीं निखारता, और निश्चित ही यह परमेश्वर का आदर नहीं करता।

Il ragazzo sta però per sposarsi con un'altra ragazza.

लेकिन वह एक और लड़की से शादी करने के पीछे पड़ जाता है।

Il ragazzo desidera dunque (prendere in moglie) quella che tu possiedi (proponi).

प्राय: बच्चों पर ही आक्रमण करनेवाले एक विषाणु से यह फैलता है।

Mi chiesi quanti ragazzi avevano avuto l'opportunità di toccarne uno.

अब आप बताईए: यहाँ कितने आदमी हैं जिन्होंने सैनेटरी पैड हाथ में लिया है?

Nonostante ciò, questo periodo vi offre la meravigliosa opportunità di ‘addestrare il ragazzo secondo la via per lui’.

पर हिम्मत मत हारिए! यह दौर ऐसा है, जिसमें आप बहुत ही बढ़िया ढंग से अपने ‘लड़के को उस मार्ग की शिक्षा दे सकते हैं, जिसमें उसे चलना चाहिए।’

Ma allo stesso tempo i giovani ricevono il messaggio che le brave ragazze dovrebbero dire no”. — Istituto Alan Guttmacher.

फिर भी, इसी समय, युवजनों को यह संदेश मिलता है कि अच्छी लड़कियों को ‘ना’ कहना चाहिए।”—द अॅलन गुट्मॅकर इन्स्टिट्यूट.

Sono stato quel ragazzo.

मैं ऐसा ही पुरुष था।

La tua ragazza?

वह अपनी प्रेमिका?

Jack, un ragazzo statunitense, è cresciuto in una famiglia che seguiva i princìpi biblici.

अमरीका में, जैक नाम के एक जवान की परवरिश ऐसे परिवार में हुई, जो बाइबल के सिद्धांतों पर चलता है।

Ebbene, questa lettera fu scritta da un ragazzo a suo padre nell’antico Egitto più di 2.000 anni fa.

ख़ैर, यह चिट्ठी एक लड़के ने अपने पिता को प्राचीन मिस्र में २,००० वर्षों से भी पहले लिखी थी।

Alla vista di Gesù lo spirito fece subito venire le convulsioni al ragazzo, che cadde a terra e iniziò a rotolarsi schiumando dalla bocca.

मगर जैसे ही उस दुष्ट स्वर्गदूत ने यीशु को देखा, उसने बच्चे को मरोड़ा+ और वह बच्चा ज़मीन पर गिर पड़ा और लोटने और झाग उगलने लगा।

Per me, l'Afghanistan è una nazione di speranza e possibilità senza limiti, e ogni singolo giorno le ragazze di SOLA me lo ricordano.

मेरे लिए, अफगानिस्तान आशा और असीम संभावनाओं के एक देश है, और हर एक दिन SOLA की लड़कियों ने मुझे उस की याद दिलाने.

13 “Se un uomo sposa una donna, ha rapporti con lei ma poi arriva a odiarla,* 14 e la accusa di aver tenuto un comportamento immorale e le rovina la reputazione dicendo: ‘Ho sposato questa donna, ma, quando ho avuto rapporti con lei, ho scoperto che non era vergine’, 15 il padre e la madre della ragazza devono presentare la prova della sua verginità agli anziani presso la porta della città.

13 अगर एक आदमी शादी करता है और अपनी पत्नी के साथ संबंध रखता है, मगर बाद में वह उससे नफरत करने लगता है* 14 और उस पर बदचलनी का इलज़ाम लगाता है और यह कहकर उसे बदनाम करता है: ‘मैंने इस औरत से शादी की थी, मगर इसके साथ संबंध रखने पर मैंने इसमें कुँवारी होने का सबूत नहीं पाया,’ 15 तो लड़की के माँ-बाप को शहर के फाटक पर मुखियाओं के पास जाना चाहिए और उनके सामने अपनी बेटी के कुँवारी होने का सबूत पेश करना चाहिए।

Quando Paolo e Sila arrivarono a Filippi, la ragazza li seguì per molti giorni.

जब पौलुस और सीलास फिलिप्पी गए तो वह लड़की कई दिनों तक उनके पीछे-पीछे जाती रही।

“Lui non è ortodosso”, dissero gli altri ragazzi.

बाकी बच्चों ने कहा, “वह ऑर्थोडॉक्स मसीही नहीं है।”

• Quale scelta si presenta a tutti i ragazzi cresciuti da genitori dedicati?

• यहोवा के समर्पित सेवकों के बच्चों के आगे क्या चुनाव रखा गया है?

Cosa pensano le ragazze: “Mi irrita quando dopo aver detto un secco no a un ragazzo lui continua a provarci”. — Colleen, 20 anni.

लड़कियाँ क्या कहती हैं: “मुझे तब बहुत चिढ़ मचती है, जब किसी लड़के को ना कहने के बाद भी वह मेरा पीछे पड़ा रहता है।”—20 साल की कॉलिन।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ragazzo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ragazzo से संबंधित शब्द

इतालवी में che का क्या मतलब है?

इतालवी में così का क्या मतलब है?

इतालवी में da का क्या मतलब है?

इतालवी में fisso का क्या मतलब है?

इतालवी में magro का क्या मतलब है?