इतालवी में rafforzare का क्या मतलब है?

इतालवी में rafforzare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में rafforzare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में rafforzare शब्द का अर्थ बढाना, पुष्टि करें, मजबूत, कबूलना, पक्का करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rafforzare शब्द का अर्थ

बढाना

(heighten)

पुष्टि करें

(confirm)

मजबूत

(strengthen)

कबूलना

(confirm)

पक्का करना

(to strengthen)

और उदाहरण देखें

Dovevamo visitare e rafforzare le congregazioni della Grecia centrale e settentrionale.

हमें मध्य और उत्तरी ग्रीस की कलीसियाओं के दौरे करके उनकी हिम्मत बढ़ानी थी।

12 Vediamo in che modo il nostro amore può rafforzare chi sta soffrendo.

12 यूरोप में रहनेवाली एक बहन कहती है, “कभी-कभी मेरे मन में आता है कि मैं अपनी जान ले लूँ।

Ovviamente queste misure non riducono la responsabilità dei paesi di rafforzare i loro sistemi sanitari e di tutelare le popolazioni.

निश्चित रूप से, ऐसे उपायों से अपनी स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों को मज़बूत बनाने और अपनी आबादियों की सुरक्षा करने के लिए देशों की ज़िम्मेदारी कम नहीं हो जाती।

Rinforzate l’organismo. Accertatevi che la vostra famiglia si conceda il giusto riposo e si nutra di alimenti che contribuiscano a rafforzare le difese.

अपनी ताकत बढ़ाइए: इस बात का ध्यान रखिए कि आप और आपका परिवार भरपूर नींद ले और पौष्टिक खाना खाएँ ताकि शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़े।

Paolo restò un anno e mezzo a Corinto per rafforzare i fratelli.

पौलुस ने डेढ़ साल कुरिंथ में रहकर वहाँ के भाइयों को मज़बूत किया।

Come possiamo rafforzare i compagni di fede che soffrono?

हम उन मसीही भाई-बहनों को कैसे हौसला दे सकते हैं जो दुःख झेलते हैं?

Ciò che Paolo disse ci può anche rafforzare così da resistere all’apostasia e a schierarci saldamente a favore della vera fede.

पौलुस ने जो कहा, उस से हमें धर्मत्याग का प्रतिरोध करने और सच्चे विश्वास के लिए स्थिर रहने की भी शक्ति मिलती है।

Che ruolo ha la preghiera nel rafforzare la fede?

प्रार्थना किस तरह विद्यार्थी के विश्वास को मज़बूत करती है?

Il motivo principale per cui leggiamo la Bibbia dovrebbe sempre essere quello di conoscere meglio Dio e rafforzare così la nostra relazione con lui.

बाइबल पढ़ने का हमारा खास इरादा यही होना चाहिए कि हम परमेश्वर को और अच्छी तरह जानें, और इस तरह उसके साथ अपना रिश्ता मज़बूत करें।

11 È davvero entusiasmante sapere che dal 1919 Geova permette a esseri umani imperfetti di collaborare con lui nel coltivare, rafforzare ed espandere il paradiso spirituale sulla terra!

11 यह जानकर कितनी खुशी होती है कि 1919 से यहोवा ने असिद्ध इंसानों को यह सम्मान दिया कि वे शांति-भरे अनोखे माहौल को बनाए रखें और उसे बढ़ाते जाएँ।

L’apostolo Pietro ebbe il privilegio di ‘rafforzare i suoi fratelli’ che erano “addolorati da varie prove”.

प्रेरित पतरस को ‘अपने भाइयों को,’ जो “नाना प्रकार की परीक्षाओं के कारण उदास” थे, ‘स्थिर करने’ का विशेष अधिकार प्राप्त था।

Oggi gli anziani fanno molto per rafforzare quelli affidati alle loro cure manifestando simile fiducia nella fondamentale bontà del popolo di Dio. — 2 Tessalonicesi 3:4; Ebrei 6:9, 10.

आज कलीसिया के प्राचीन भी अगर यह विश्वास दिखाएँ कि परमेश्वर के लोग दिल से भलाई करना चाहते हैं तो उनको सौंपे गए लोगों की हिम्मत बँधाने के लिए वे काफी कुछ कर सकते हैं।—2 थिस्सलुनीकियों 3:4; इब्रानियों 6:9,10.

Le stesse cose possono oggi rafforzare la nostra fede. — 1/1, pagine 17, 18.

आज ये सब बातें हमारा विश्वास भी मज़बूत कर सकती हैं।—१/१, पेज १७, १८.

4 Prima che cominci la scuola i genitori possono rafforzare la mente e il cuore dei figli prendendosi il tempo di rinfrescare loro la memoria sul contenuto dell’opuscolo.

४ स्कूल शुरु होने से पहले माता-पिता अपने बच्चों के मन और दिलों को ब्रोशुअरों की अंतर्वस्तु पर याद ताज़ा करने के लिए समय निकालने के द्वारा दृढ़ कर सकते हैं।

(Ebrei 11:24-26) Tenere a mente la perseveranza di Giobbe ci aiuterà senza dubbio a rafforzare la nostra determinazione a rimanere leali a Geova malgrado infermità e disgrazie.

(इब्रानियों 11:24-26) जब हम किसी बीमारी या मुसीबत के दौर से गुज़रते हैं तब बेशक अय्यूब की धीरज की मिसाल मन में रखने से, यहोवा के वफादार बने रहने का हमारा इरादा मज़बूत होगा।

Esaminiamo questa profezia, come compare nel capitolo 40 di Isaia, poiché serve a rafforzare la nostra fede in Geova, Colui che adempie le promesse.

आइए हम उस भविष्यवाणी पर ध्यान दें जो यशायाह के अध्याय 40 में लिखी है। ऐसा करने से यहोवा पर हमारा विश्वास और भी मज़बूत होगा क्योंकि वह वादों को पूरा करनेवाला परमेश्वर है।

5:17). Ci auguriamo che questo articolo contribuisca a rafforzare la nostra preziosa relazione con Dio e la nostra determinazione ad attenerci ai giusti requisiti da lui stabiliti.

5:17) हमें परमेश्वर के साथ अपनी दोस्ती को मज़बूत करते जाना चाहिए और वह सब करना चाहिए, जिसकी वह हमसे माँग करता है।

La “donna veramente saggia” coopera strettamente con il marito per rafforzare la famiglia.

ऐसी “बुद्धिमान स्त्री” अपने पति के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर परिवार को और भी मज़बूत करने के लिए काम करती है।

(Proverbi 3:5, 6; Isaia 40:10, 11) Uno studio del Salmo 139 può far molto per rafforzare in noi questa fiducia.

(नीतिवचन ३:५, ६; यशायाह ४०:१०, ११) उस विश्वास को मज़बूत बनाने के लिए भजन १३९ का अध्ययन काफ़ी मदद कर सकता है।

Potrebbe suggerire certi esercizi o un programma di addestramento che vi aiuti a sviluppare e rafforzare la voce.

वह शायद कुछ अभ्यास या प्रशिक्षण का कार्यक्रम सुझाए जो आपकी आवाज़ को विकसित करने और बलवन्त करने में मदद देगा।

La Betel mi ha anche dato la possibilità di insegnare ad altri e di rafforzare la loro fede.

बेथेल में, मुझे दूसरों को सिखाने का और यहोवा पर अपना विश्वास मज़बूत करने में उन्हें मदद देने का भी मौका मिला है।

· Punto primo: l’accordo deve rafforzare l’impegno dei paesi a contenere il riscaldamento globale ad un valore inferiore ai 2°C.

- सर्वप्रथम, इस समझौते में ग्लोबल वार्मिंग को 2° सेल्सियस से कम तक सीमित करने के लिए देशों की प्रतिबद्धता पर बल दिया जाना चाहिए।

33:25) Fin da adesso, grazie all’azione dello spirito santo, possiamo rafforzare la nostra persona interiore partecipando alle corroboranti attività spirituali.

33:25) आज जब हम आध्यात्मिक कामों में हिस्सा लेते हैं तब पवित्र शक्ति की मदद से हम अपने अंदर वैसी ही ताकत महसूस कर सकते हैं।

(Ebrei 12:5, 6) Inoltre, come un olivo letterale ha bisogno di un esteso apparato radicale per sopravvivere a un periodo di siccità, dobbiamo rafforzare le nostre radici spirituali per sopportare prove e persecuzione. — Matteo 13:21; Colossesi 2:6, 7.

(इब्रानियों 12:5, 6) साथ ही, जिस तरह जैतून की जड़ें मज़बूत होने की वज़ह से वह सूखे का भी सामना कर पाता है, उसी तरह अगर हम सच्चाई में मज़बूत बने रहें, तो हम हर मुश्किल और विरोध का सामना कर पाएँगे।—मत्ती 13:21; कुलुस्सियों 2:6, 7.

Perché bisogna rafforzare la propria fede prima che sopraggiungano dure prove, e come possiamo farlo?

कड़ी परीक्षाएँ आने से पहले ही हमें क्यों अपने विश्वास को मज़बूत करने की ज़रूरत है, और यह हम कैसे कर सकते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में rafforzare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।