इतालवी में prepararsi का क्या मतलब है?

इतालवी में prepararsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prepararsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में prepararsi शब्द का अर्थ तैयार करना, ठीक करना, तैयार, तैयारी करना, बनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prepararsi शब्द का अर्थ

तैयार करना

(ready)

ठीक करना

(prepare)

तैयार

(prepare)

तैयारी करना

(prepare)

बनाना

(ready)

और उदाहरण देखें

Disporre che due proclamatori capaci considerino come prepararsi per il ministero seguendo i passi riportati al paragrafo 3 dell’articolo e poi dimostrare la loro presentazione.

प्रदर्शन दिखाइए कि इस लेख के पैराग्राफ 3 में दिए गए सुझावों पर अमल करके, दो काबिल प्रचारक मिलकर किस तरह सेवकाई के लिए तैयारी करते हैं। इसके बाद वे दिखाते हैं कि वे किस तरह साक्षी देते हैं।

Se lo studente merita solo una “B” e non c’è nessun’altra qualità oratoria con una “M” o una “P”, chi dà i consigli indicherà la qualità oratoria su cui lo studente dovrà prepararsi per la volta successiva, cerchiando la casella corrispondente (quella dove poi si segnerà la “B”, la “M” o la “P”).

अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए।

Così li addestrate anche a prepararsi per lo studio di libro di congregazione e lo studio Torre di Guardia. — Luca 6:40.

ऐसा करने में, आप उन्हें कलीसिया पुस्तक अध्ययन और प्रहरीदुर्ग अध्ययन में उपस्थित होने की तैयारी करने के लिए भी प्रशिक्षित कर रहे होंगे।—लूका ६:४०.

Nella prima, mostrare come si può insegnare allo studente a prepararsi in anticipo evidenziando o sottolineando le parole chiave e le frasi che rispondono in modo diretto alle domande stampate.

पहला प्रदर्शन दिखाता है कि विद्यार्थी को ऐसे महत्त्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों को विशिष्ट या रेखांकित करते हुए पाठ की तैयारी करने में कैसे प्रशिक्षित करना है जो मुद्रित सवालों के सबसे सीधे-सीधे जवाब देते हैं।

Per alcuni questo significherà prepararsi meglio per le adunanze, riprendendo forse abitudini che col tempo sono state abbandonate.

कुछ व्यक्तियों के लिए इसका यह अर्थ होगा कि सभाओं के लिए अधिक अध्यवसायी रूप से तैयारी करना, शायद उन आदतों को दोबारा लगाना जो सालों पहले थीं लेकिन धीरे-धीरे छूट गई।

Vorrebbe smettere e andare a riposare; invece continua a prepararsi cercando esempi scritturali e illustrazioni che tocchino il cuore e incoraggino il gregge.

वह चाहता तो है कि रुके और आराम करे; इसके बजाय, वह काम करता रहता है और ऐसे शास्त्रीय उदाहरण और दृष्टांत ढूँढता रहता है, जो दिलों तक पहुँचें और झुंड को प्रोत्साहित करें।

(Isaia 55:10, 11) Ora è il tempo di prepararsi per vivere in quel mondo giusto imparando ciò che Dio richiede da noi. — Giovanni 17:3; 2 Timoteo 3:16, 17.

(यशायाह ५५:१०, ११) परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है यह सीखने के द्वारा, उस न्यायपूर्ण संसार में जीवन के लिए तैयारी करने का अभी समय है।—यूहन्ना १७:३; २ तीमुथियुस ३:१६, १७.

Come prepararsi per il matrimonio?

आप शादीशुदा ज़िंदगी के लिए खुद को कैसे तैयार कर सकते हैं?

9:5, 6) È urgente che in ogni luogo i mansueti ne siano informati affinché possano prepararsi per ciò che sta per venire.

९:५, ६) यह अत्यावश्यक है कि सब जगह नम्र लोग सतर्क किए जाएँ ताकि जो आनेवाला है उसकी वे तैयारी कर सकें।

Periodicamente bisognerà ricordare questa disposizione ai proclamatori, in modo che possano prepararsi e fare del loro meglio per offrire studi biblici nell’opera di casa in casa e quando tornano a visitare coloro che hanno mostrato interesse.

समय-समय पर प्रचारकों को इस इंतज़ाम के बारे में याद दिलाया जाना चाहिए, ताकि वे इसके लिए तैयारी कर सकें। और घर-घर प्रचार करते वक्त या जिन्होंने पहले दिलचस्पी दिखायी है, उनसे मुलाकात करते वक्त बाइबल अध्ययन की पेशकश रखने की खास कोशिश कर सकें।

2 Bisogna riservare regolarmente del tempo per prepararsi per le adunanze.

२ सभाओं की तैयारी करने के लिए नियमित रूप से समय अलग रखना चाहिए।

Esortare tutti a prepararsi in anticipo e ad essere regolarmente presenti per acquistare dimestichezza con l’opuscolo e imparare a usarlo per tenere studi.

सभी को पहले से ही तैयारी करके हर सभा में आने का प्रोत्साहन दीजिए, ताकि वे ब्रोशर से अच्छी तरह वाकिफ हो जाएँ और यह सीख सकें कि दूसरों के साथ कैसे अध्ययन करना चाहिए।

È per questo che è opportuno prepararsi in anticipo.

इसलिए यह बेहद ज़रूरी है कि एक परिवार के तौर पर हम इनका सामना करने के लिए तैयारी करें।

Poiché i disastri naturali si verificano all’improvviso e possono colpire chiunque, è saggio prepararsi per ogni evenienza. — Prov.

कुदरती आफतें अचानक आती हैं और हममें से किसी को भी अपनी चपेट में ले सकती हैं। इसलिए अक्लमंदी इसी में है कि हम इनका सामना करने के लिए पहले से तैयार रहें।—नीति.

Mosè scese e disse agli israeliti di prepararsi per ascoltare Geova.

मूसा ने नीचे आकर इसराएलियों को बताया कि वे यहोवा की बात सुनने के लिए तैयार हो जाएँ।

Questo gli permette di prendere disposizioni pratiche e prepararsi in vista della sua morte”.

ऐसा करने से वह ज़रूरी इंतज़ाम कर सकेगा और अपनी मौत के लिए भी तैयार होगा।”

• Prepararsi insieme per alcune parti delle adunanze.

• साथ मिलकर सभा के कुछ भाग तैयार कीजिए।

Quindi si affrettò di nuovo, questa volta per prepararsi per andare da Davide. — 1 Samuele 25:39-42.

और एक बार फिर वह दाविद से मुलाकात करने के लिए फुर्ती से तैयार हो गयी।—1 शमूएल 25:39-42.

Ranger, prepararsi al distacco...

Ranger 2, अलग होने के लिए तैयार.

Includere una dimostrazione in cui un genitore aiuta il figlio o la figlia a prepararsi per il ministero.

एक प्रदर्शन दिखाइए जिसमें माँ या पिता अपने बच्चे को प्रचार की तैयारी करा रहा है।

Pensiamo poi ai risultati che si possono ottenere se incoraggiamo lo studente a dare la precedenza alle cose spirituali prendendosi il tempo ogni settimana per studiare la Bibbia e prepararsi per le adunanze e parteciparvi.

इसके अलावा अगर हम उसे आध्यात्मिक कामों को पहली जगह देने में मदद दें, मसलन उसे समय निकालकर बाइबल अध्ययन करने, सभाओं में आने और उसकी तैयारी करने का बढ़ावा दें, तो इसके भी अच्छे नतीजे निकलेंगे।

Un pesista deve prepararsi in anticipo se vuole riuscirci.

अगर एक इंसान कामयाब वेट-लिफ्टर बनना चाहता है, तो उसे अच्छी तैयारी करनी पड़ती है।

Quali mete spirituali possono aiutare i giovani a prepararsi per la vita eterna?

नौजवान, यहोवा की सेवा में कौन-से लक्ष्य रख सकते हैं?

Come prepararsi?

कैसे तैयारी करें

Al termine della trattazione disporre una dimostrazione in cui un proclamatore cerca di prepararsi in modo sbrigativo per condurre uno studio.

चर्चा के आखिर में एक प्रदर्शन दिखाइए, जिसमें एक प्रचारक जल्दी-जल्दी बिना किसी तैयारी के बाइबल अध्ययन के लिए निकल पड़ता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में prepararsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।