इतालवी में preoccupato का क्या मतलब है?

इतालवी में preoccupato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में preoccupato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में preoccupato शब्द का अर्थ उदास, बेचैन, परेशान, दुखी, शोकार्त्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

preoccupato शब्द का अर्थ

उदास

(nervous)

बेचैन

(uneasy)

परेशान

(worried)

दुखी

(sad)

शोकार्त्त

(sad)

और उदाहरण देखें

Era forse preoccupato perché non sapeva cosa fare?

क्या यीशु को यह चिंता हो रही थी कि इतनी बड़ी भीड़ के लिए खाना कहाँ से आएगा?

Si chiedono preoccupati: “I nostri figli, o i figli dei nostri figli, vivranno in un mondo pieno di guerre, criminalità, inquinamento, cambiamenti climatici ed epidemie?”

वे सोचते हैं, ‘क्या हमारे बच्चे या फिर उनके बच्चे ऐसे समय में जीएँगे जब हर तरफ युद्ध, अपराध, प्रदूषण, मौसम में तबदीली और महामारियाँ होंगी?’

Così, la mattina dopo, quando mi sono svegliato dopo troppo poco sonno, preoccupato per il buco nella finestra, con una nota mentale che dovevo chiamare il vetraio e la temperatura gelida e le riunioni che avevo in Europa e con tutto quel cortisolo nel cervello, la mia mente era annebbiata, ma non sapevo che lo fosse, perché la mente era annebbiata.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

Eppure i fratelli e le sorelle non sono preoccupati come gli altri.

फिर भी हमारे भाई-बहन इतनी चिंता नहीं कर रहे जितनी दूसरे कर रहे हैं।

Non ti sei preoccupata di queste cose;

एक पल के लिए भी नहीं सोचा कि तू क्या कर रही है

11 Profondamente preoccupato dell’effetto che la sua morte avrà sulla reputazione del Padre, Gesù prega: “Padre, glorifica il tuo nome”.

11 यीशु को इस बात की बेहद चिंता है कि उसकी मौत से उसके पिता के नाम पर भारी कलंक लगेगा, इसलिए वह प्रार्थना करता है: “हे पिता, अपने नाम की महिमा कर।”

16 Con la stessa pazienza e gentilezza possiamo incoraggiare chi è preoccupato per la propria salute, chi è abbattuto per aver perso il lavoro e chi è perplesso riguardo a certi insegnamenti biblici.

16 उसी तरह, जब दूसरे अपनी सेहत की वजह से चिंता करते हैं या नौकरी छूट जाने की वजह से निराश हो जाते हैं या फिर कुछ बाइबल शिक्षाएँ मानना उन्हें मुश्किल लग रहा है तो प्यार और धीरज से हम उनकी हिम्मत बढ़ा सकते हैं।

Non sono preoccupato.

ओह, मैं चिंतित नहीं हूँ.

Visto che non sapevo una parola di inglese, ero un po’ preoccupata.

मुझे अँग्रेज़ी बिलकुल नहीं आती थी इसलिए मैं थोड़ी परेशान थी।

13 Preparate un programma personale di servizio: Un fratello, che all’inizio era un po’ preoccupato all’idea di compiere il servizio di pioniere ausiliario, disse: “È davvero molto più facile di quello che pensavo.

१३ अपनी व्यक्तिगत सेवा तालिका तैयार कीजिए: एक भाई ने, जो पहले सहयोगी पायनियर-कार्य के बारे में आशंकित था, कहा: “जितना मैंने सोचा था उससे तो यह सचमुच बहुत ही आसान है।

▪ “Molti sono preoccupati dai crescenti costi di un’assistenza medica di qualità.

▪ “अनेक लोग अच्छी स्वास्थ्य देखरेख की बढ़ती दर के बारे में चिंतित हैं।

Quanti di voi negli ultimi anni si sono trovati ad essere preoccupati per il Medio Oriente e si sono chiesti che cosa si potesse fare?

आप में कितनों ने पिछले सालों में स्वयं को पाया है मध्य-पूर्व की चिंता करते और ये सोचते कि कोई क्या कर सकता है?

Tom è ancora preoccupato.

टॉम अभी भी चिंतित है।

Gli israeliti a Ghilgal erano molto preoccupati per l’esercito filisteo schierato a Micmas, perché era “come i granelli di sabbia che sono sulla spiaggia del mare per moltitudine”.

जैसे, मिकमाश में इकट्ठी हुई पलिश्तियों की सेना को देखकर गिलगाल में इस्राएली डर के मारे काँपने लगे क्योंकि उनकी गिनती ‘समुद्र के तीर के बालू के किनकों के समान बहुत’ थी।

2 Vita familiare: Molti genitori sono preoccupati di dover allevare i figli in un mondo pieno di influenze nocive.

2 परिवार में: आज कई माता-पिताओं को यह चिंता खाए जा रही है कि इस बुरे माहौल में अपने बच्चों की परवरिश कैसे करें।

È quindi comprensibile che l’apostolo Paolo fosse preoccupato per il benessere spirituale dei cristiani di Colosse; egli desiderava senz’altro che essi mantenessero la loro fede in Dio e in Cristo.

तो फिर, यह समझने योग्य है कि प्रेरित पौलुस कुलुस्से के मसीहियों के आध्यात्मिक हित के विषय में चिन्तित था, और वह ज़रूर चाहता था कि वे परमेश्वर और मसीह में अपने विश्वास को बनाए रखें।

Sono preoccupata per lui.

मुझे उनकी चिंता हो रही है

Essendo Indiano, ed ora essendo un politico ed un ministro del governo ho iniziato ad essere piuttosto preoccupato per l'esaltazione che sentiamo per la nostra nazione, tutti questi discorsi sull'India come leader mondiale, perfino come la prossima superpotenza.

एक भारतीय के नाते, और अब एक राजनीतिज्ञ और भारत सरकार में मंत्री के नाते मैं चिंतित हु, उस प्रचार से जो हम हमारे देश के बारे में सुन रहे है, भारत के विश्व-अग्रणी होने की बातें, यहाँ तक की अगले महाशक्ति होने की बातें भी.

Dalla risposta può emergere che è molto preoccupato per i problemi apparentemente irrisolvibili dell’umanità. — Ezec.

शायद उनकी बातों से आपको पता चले कि उन्हें एक ऐसी चिंता खाए जा रही है, जिसके बारे में उन्हें नहीं लगता है कि वह कभी सुलझनेवाली।—यहे.

Se la persona si è detta preoccupata per i recenti sviluppi della situazione mondiale, potreste dire:

अगर किसी व्यक्ति ने विश्व-स्थिति में हाल की परिस्थितियों के कारण चिन्ता व्यक्त की, तो आप कह सकते हैं:

Preoccupata, Diana contattò i servizi sociali.

उसी के कहने से डेविस ने राजनीति के क्षेत्र में प्रवेश किया।

(Genesi 28:1) La prossima volta che il vostro coniuge è preoccupato per qualcosa, imitate Isacco.

(उत्पत्ति 28:1) अगली बार जब आपका साथी कोई चिंता ज़ाहिर करता/ती है, तो आप भी वही कीजिए जो इसहाक ने किया था।

Ma eravamo preoccupate per la sua incolumità perché aveva cominciato a ricevere minacce di morte.

पर हम उनकी सुरक्षा को लेकर चिन्तित थे क्योंकि उन्हें क़त्ल की धमकियाँ मिलने लगीं थीं।

Così Abraamo, quando era preoccupato per la decisione di Dio di distruggere le città di Sodoma e Gomorra, non esitò a dire al suo Padre celeste: “È impensabile da parte tua che tu agisca in questa maniera . . .

सो जब इब्राहीम सदोम और अमोरा के नगरों का नाश करने के परमेश्वर के फ़ैसले के बारे में चिंतित हुआ, तब वह अपने स्वर्गीय पिता से यह कहने से न हिचकिचाया: “इस प्रकार का काम करना तुझ से दूर रहे . . .

Tuo padre ed io non ti trovavamo ed eravamo molto preoccupati’.

हम लोग तुम्हें ढूँढ़ते-ढूँढ़ते परेशान हो गए!’

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में preoccupato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।