इतालवी में placca का क्या मतलब है?

इतालवी में placca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में placca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में placca शब्द का अर्थ फलक, प्लेट, थाली, भवन सामग्री, टैग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

placca शब्द का अर्थ

फलक

(plate)

प्लेट

(plate)

थाली

(plate)

भवन सामग्री

और उदाहरण देखें

La placca è una sostanza appiccicaticcia che si forma sulla superficie dei denti.

प्लाक दाँतों के बाहरी भाग पर बढ़नेवाला चिपचिपा पदार्थ है।

All'estremo la placca con il movimento più lento è quella euroasiatica, in movimento a una velocità media di circa 21 mm/anno.

वही दूसरी ओर, सबसे धीमी गति से चलती प्लेट, यूरेशियन प्लेट है, जो 21 मिमी/वर्ष की एक विशिष्ट दर से बढ़ रही है।

Essendo così piccoli, si spera che un giorno i nanodispositivi potranno viaggiare attraverso minuscoli capillari e portare ossigeno ai tessuti anemici, rimuovere ostruzioni nei vasi sanguigni e placche dalle cellule cerebrali e addirittura scovare e distruggere virus, batteri e altri agenti infettivi.

नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना।

Alcuni dei più efficaci collutori che si trovano liberamente in commercio riducono la placca solo del 28 per cento.

उपभोक्ता को उपलब्ध सबसे अधिक प्रभावकारी मुँह साफ़ करनेवाले कुछ उत्पाद प्लाक को सिर्फ़ २८ प्रतिशत से घटाते हैं।

Ha spostato le placche tettoniche della terra, accelerato la rotazione del pianeta e letteralmente accorciato la lunghezza delle giornata.

इसने पृथ्वी के टेक्टोनिक प्लेट्स को सरका दिया, और हमारे ग्रह की चक्रीय गति बढ़ा दी थी और सच मुच में दिन की लंबाई कम कर दी |

Anche quando la riduzione del lume delle arterie è meno grave, la placca depositata sulle pareti si può rompere determinando la formazione di un coagulo (trombo).

उन धमनियों में भी जहाँ धमनी इतनी गंभीर रूप से सँकरी नहीं है, प्लैक की परत विघटित हो सकती है और रक्त का थक्का (घनास्र) जम सकता है।

La pressione del sangue alta (ipertensione) può danneggiare le pareti delle arterie, permettendo al colesterolo LDL di penetrare nel loro rivestimento e di favorire così la formazione di una placca.

उच्च रक्तदाब (हायपरटॆंशन) धमनी भित्तों को घायल कर सकता है और LDL कोलेस्ट्रॉल को धमनी की झिल्ली में प्रवेश करने में समर्थ कर सकता है और प्लाक को जमने दे सकता है।

Anche con il cervello pieno di placche e grovigli, alcune persone rimangono in gamba fino alla fine.

यहां तक कि दिमागी हालात से उलझनों में होते हुए कुछ लोग अंत तक सतर्क रहे।

Alzheimer trovò strane placche e formazioni nel cervello di Auguste, un secolo fa.

स्मरण करे डॉ. अल्झायमर को अजीब सजीले टुकड़े मिले थे अगुस्टे के मस्तिष्क में एक शतक पहले

Le Filippine si trovano nel punto d’incontro di due placche tettoniche.

फिलीपींस द्वीप ऐसी जगह पर हैं जहाँ भू-पर्पटी के दो भाग एक-दूसरे से टकराते हैं।

Secondo uno studio, lo stress può far restringere le arterie già parzialmente occluse dalla placca, diminuendo il flusso di sangue anche del 27 per cento.

एक अध्ययन के अनुसार, तनाव के कारण प्लाक से भरी धमनियाँ संकुचित हो सकती हैं, और यह रक्त प्रवाह को २७ प्रतिशत तक घटाता है।

Le sue scaglie sono strettamente unite e le placche ossee che si trovano nella pelle spessa sono difficili da forare con una pallottola, tanto più con spade e lance.

लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं।

Un altro studio fa pensare che lo stress grave possa creare le condizioni per la rottura della placca presente sulle pareti arteriose, provocando un infarto.

एक और अध्ययन ने सुझाया कि तीव्र तनाव धमनी भित्तों के प्लाक के फट जाने का माहौल बना सकता है, और दिल के दौरे को प्रवर्तित कर सकता है।

Ma gli tsunami sono causati dall'energia sottomarina generata da eruzioni vulcaniche, da smottamenti sottomarini, o, più comunemente, da terremoti sul fondale oceanico originati da spostamenti delle placche tettoniche in superficie, che rilasciano un'enorme quantità di energia nell'acqua.

लेकिन सुनामी उत्पन्न होती है उस ऊर्जा से जो पानी के नीचे से आती है, ज्वालामुखी विस्फोट से, अन्तः समुद्री भूस्खलन से, या सबसे अधिक समुद्र तल पर भूकम्प से जो धरती के विवर्तनिक प्लेटों के फिसलने से होता है और पानी में विशाल ऊर्जा को छोड़ता है।

I piccoli grumi di globuli rossi che si spostano nelle arterie interrompono anche il rifornimento di ossigeno alle pareti delle arterie, danneggiandole in superficie, dove può facilmente cominciare a formarsi la placca.

कोशिकाओं का पिंड जो इन धमनियों से गुज़रता है, धमनी की दीवारों के लिए ऑक्सीजन के बँटवारे को भी रोक देता है, जिससे सतह को नुक़सान पहुँचता है, जहाँ प्लेक आसानी से बनना शुरू हो सकता है।

Anche i collutori più potenti, che in molti paesi sono disponibili solo dietro prescrizione medica, riducono la placca solo del 55 per cento.

अधिक शक्तिशाली माऊथवाश भी, जो अनेक देशों में केवल डॉक्टर के नुसख़ा देने पर ही मिलते हैं, केवल ५५ प्रतिशत से प्लाक को घटाते हैं।

In caso di aterosclerosi, sulle pareti delle arterie si formano delle placche, ovvero accumuli di grassi.

जब यह होती है तब धमनी की भित्तियों में प्लैक, अथवा वसा की परत विकसित हो जाती हैं।

La placca dentale, sia sopra che sotto la linea gengivale, può indurirsi creando un calcolo, comunemente chiamato tartaro.

प्लाक चाहे मसूड़ों से ऊपर हो या नीचे, जब यह सख्त हो जाता है, तो यह पत्थर जैसा बन जाता है, जिसे कैलकुलस (या आम तौर पर टारटर) कहते हैं।

Il nome "sclerosi multipla" si riferisce alle cicatrici (sclerosi - meglio note come placche o lesioni) che si formano nel sistema nervoso.

घाव मल्टिपल स्क्लेरोसिस घाव के निशान (स्क्लेरोसेस - जिसे चकतों या घावों के रूप में बेहतर जाना जाता है) को सूचित करता है जो तंत्रिका तंत्र में उत्पन्न होते हैं।

Questo fa aumentare il rischio che si formi una placca sulle pareti delle arterie.

इससे धमनी की दीवारों पर प्लेक बनने की संभावना बढ़ जाती है।

Le placche a movimento più rapido si trovano nelle zone oceaniche, con la placca di Cocos che si sposta a una velocità di 75 mm/anno e la placca pacifica che si sposta a una velocità di 52–69 mm/anno.

सबसे तेजी से बढ़ते प्लेटें में महासागर की प्लेटें हैं, जिसमें कोकोस प्लेट 75 मिमी/ वर्ष की दर से बढ़ रही है और वही प्रशांत प्लेट 52-69 मिमी/वर्ष की दर से आगे बढ़ रही है।

I dentisti usano strumenti specifici in grado di rimuovere la placca e il tartaro dai denti, sia sopra che sotto la linea gengivale.

डॉक्टर कुछ खास औज़ारों से मसूड़ों से ऊपर और नीचे जमा प्लाक और कैलकुलस साफ कर सकते हैं।

Dopo la sua morte, Alois effettuò un'autopsia. Trovò strane placche e formazioni cerebrali, non aveva mai visto nulla di simile.

वह मरने के बाद अलोइसने उसके शव का विच्छेदन किया और अजीब सजीले टुकड़े पाये अगस्टे के मस्तिष्क में उल्झे - जो की उन्हे पहले कभी नहीं देखे थे।

Quando si forma una placca le arterie si restringono e la quantità di sangue ricco di ossigeno che vi passa diminuisce.

जब प्लेक बन जाता है, तो धमनियाँ तंग हो जाती हैं और ऑक्सीजनयुक्त लहू की जो मात्रा उनसे गुज़र सकती है वह कम हो जाती है।

Man mano che la placca si accresce, aumenta la resistenza al flusso del sangue e quindi anche la pressione del sangue.

जैसे-जैसे प्लाक का जमाव बढ़ता है, तब रक्त प्रवाह में ज़्यादा रुकावट होती और अतः रक्तदाब में बढ़ोतरी होती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में placca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।