इतालवी में orto का क्या मतलब है?

इतालवी में orto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में orto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में orto शब्द का अर्थ बाग़ीचा, बाग़, उद्यान, फलौद्यान, घरेलू उद्यान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orto शब्द का अर्थ

बाग़ीचा

(garden)

बाग़

(garden)

उद्यान

(orchard)

फलौद्यान

(orchard)

घरेलू उद्यान

और उदाहरण देखें

Certo, potremmo acquisire determinate nozioni su come si coltiva un orto, ma non raccoglieremmo mai nulla!

माना हम सीख लेंगे कि पेड़-पौधे कैसे लगाने हैं, लेकिन जब तक हम असल में कुछ बोएँगे नहीं, तो काटेंगे कैसे?

E allora perché non prendere una lente di ingrandimento e imparare di più su chi ti sta mangiucchiando l'orto, ti punge il braccio o ti vola semplicemente accanto all'orecchio.

तो क्यों ना हम सब आवर्धक लैन्स लेके थोड़ा और जानें कि कौन आपके सब्जी बगीचे कुतर रहे हैं, अपनी बांह काट रहे हैं, या बस आपके कान के पास उड़ रहे हैं|

10 “Il paese del quale state per prendere possesso non è come il paese d’Egitto, dal quale usciste, dove seminavate e irrigavate con il piede,* come si fa con un orto.

10 तुम जिस देश पर कब्ज़ा करने जा रहे हो, वह मिस्र जैसा नहीं है जहाँ से तुम निकल आए हो। मिस्र में तुम्हें खेतों में बीज बोने के बाद कड़ी मेहनत से सिंचाई करनी पड़ती थी,* जैसे सब्ज़ियों के बाग की सिंचाई की जाती है।

Il corpo è quindi posto in una tomba commemorativa nuova scavata nella roccia, che appartiene a Giuseppe e che si trova in un orto lì vicino.

फिर देह को पास ही की बाग़ में चट्टान में खोदी गई यूसुफ की नयी स्मारक क़ब्र में रखा जाता है।

Primo: Piantate un orto

पहला: बगीचा लगाइए

Immaginando che sia il custode dell’orto in cui si trova la tomba, Maria gli dice: “Signore, se tu l’hai portato via, dimmi dove lo hai posto, e io lo toglierò”.

उसे बाग़ का माली समझकर जहाँ क़ब्र स्थित है, वह उससे कहती है: “हे महाराज, यदि तू ने उसे उठा लिया है, तो मुझ से कह कि उसे कहाँ रखा है, और में उसे ले जाऊँगी।”

Di lì a poco la sorella seppe che a portare i sacchetti era stato un fratello della congregazione che aveva l’orto.

बाद में बहन को पता चला कि वह सारी सब्ज़ियाँ एक भाई छोड़ गया था, जो अपने बगीचे में सब्ज़ियाँ उगाता था।

Alcuni hanno un piccolo orto e ne vendono i prodotti al mercato.

कुछ शरणार्थी एक छोटे-से बागीचे में सब्ज़ियाँ उगाकर, उन्हें बाज़ार में बेचते हैं।

In una situazione del genere l’orto forse produrrà qualcosa, ma non quanto avrebbe potuto se entrambi i proprietari avessero lavorato insieme e di comune accordo.

ऐसे में, शायद बगीचे में कुछ फल-सब्ज़ियाँ उग जाएँ, लेकिन अगर दोनों इस बात पर राज़ी हो गए होते कि कब-क्या किया जाना है और फिर उसके मुताबिक काम किया होता, तो बगीचा ज़्यादा फलता-फूलता।

● Coltivate un orto.

● बगीचे में खुद सब्ज़ियाँ उगाइए।

+ 32 Si tratta in effetti del più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è la più grande delle piante dell’orto e diventa un albero, tanto che gli uccelli del cielo vengono e trovano riparo fra i suoi rami”.

+ 32 दरअसल वह बीजों में सबसे छोटा होता है, मगर जब वह उगता है तो सब्ज़ियों के पौधों में सबसे बड़ा हो जाता है और एक पेड़ बन जाता है। यहाँ तक कि आकाश के पंछी आकर उसकी डालियों पर बसेरा करते हैं।”

Ci riunivamo in piccoli gruppi e una volta al mese facevamo grandi raduni nell’Orto Botanico di Entebbe, facendo finta di fare una festa.

हम छोटे-छोटे समूहों में सभा रखते थे और महीने में एक बार, एनटेब बटैनिकल गार्डन्स् में बड़ी सभाएँ रखते थे मगर बाहरवालों को दिखाते जैसे हमारी कोई पार्टी चल रही है।

(Efesini 4:28) Molti che erano disoccupati sono riusciti a crearsi un’occupazione; sono stati disposti a rimboccarsi le maniche, ad esempio coltivando un orto.

(इफिसियों 4:28) बहुत-से बेरोज़गारों ने खुद अपने लिए काम ढूँढ़ निकाले जैसे, सब्ज़ियाँ उगाना वगैरह जिसमें कड़ी मेहनत लगती है।

Grazie a quell’addestramento pratico sono in grado di coltivare l’orto e di allevare qualche animale da cortile.

इस व्यावहारिक प्रशिक्षण ने मुझे अपने बगीचे और कुछेक मवेशियों की अच्छी देखरेख करने में समर्थ किया है।

Per esempio, questa ricercatrice ha detto che, contrariamente alla norma, “si riscontra che i mariti testimoni di Geova aiutano più spesso la moglie nell’orto non solo durante la fase di preparazione del terreno, ma anche quando si deve piantare e zappare”.

उदाहरण के लिए, इस अनुसंधायिका ने कहा कि सामान्य व्यवहार के विपरीत, “यहोवा के गवाह पुरुष अकसर बग़ीचे में अपनी पत्नियों की मदद करते हुए पाए जाते हैं, सिर्फ़ तैयारी के समय के दौरान ही नहीं, बल्कि पौधे लगाने और खुदाई में भी उनकी मदद करते हैं।”

L'orto di questa scuola nutrì un'intera comunità ricevendo un'onorificenza da Eleanor Roosevelt durante la Grande Depressione.

इस स्कूल के बगीचे ने एक पूरे समुदाय को खिलाया और एलेनोर रूजवेल्ट द्वारा सम्मानित किया गया था महान अवसाद के दौरान।

▪ Perché Giuda è sicuro di poter trovare Gesù nell’orto di Getsemani?

▪ यहूदा को क्यों यक़ीन होता है कि वह यीशु को गतसमनी के बाग़ में पाएगा?

Durante la settimana, nei frequenti viaggi fra Betania e Gerusalemme, Gesù e gli apostoli si erano fermati spesso nell’orto di Getsemani per riposare e conversare.

पिछले सप्ताह के दौरान, जैसे यीशु और प्रेरित बैतनियाह और यरूशलेम के दरमियान आगे-पीछे यात्रा करते, वे अक़सर विश्राम और बातचीत करने गतसमनी के बाग़ में रुकते थे।

Ma c’erano delle cose che non avevo mai avuto prima: un orto e un frutteto!”

लेकिन उस घर में कुछ ऐसी चीज़ें थीं, जो मेरे यहाँ पहले कभी नहीं थीं, एक सब्ज़ियों का बगीचा और फलों का बाग!”

Avevamo degli animali e un orto e i ragazzi cooperavano di buona lena in tutto ciò che c’era da fare.

हमारे पास जानवर थे और एक बगीचा था, और जो भी काम करना होता उसमें सभी लड़के हाथ बँटाते थे।

PIETRO e Giovanni avevano abbandonato Gesù nell’orto di Getsemani ed erano fuggiti spaventati col resto degli apostoli.

गतसमनी के बाग में यीशु को छोड़ने और डर के वजह से बाकी प्रेरितों के साथ भागने के बाद, पतरस और यूहन्ना अपने पलायन में रुक जाते हैं।

Ma come nell’esempio dell’orto, il desiderio da solo non produce risultati.

लेकिन बागबानी की तरह इस मामले में भी सिर्फ चाहने से कुछ नहीं होगा।

Riguardo ai difficili momenti che passò nell’orto del Getsemani, la Bibbia dice: “Entrato in agonia, continuò a pregare più intensamente; e il suo sudore divenne come gocce di sangue che cadevano al suolo”.

गतसमनी के बग़ीचे में उसकी कठिन परीक्षा के बारे में बाइबल बताती है: “वह अत्यन्त संकट में व्याकुल होकर और भी हृदय वेदना से प्रार्थना करने लगा; और उसका पसीना मानो लोहू की बड़ी बड़ी बून्दों की नाईं भूमि पर गिर रहा था।”

19 È simile a un granello di senape che un uomo prese e piantò nel suo orto, e che crebbe fino a diventare un albero, sui cui rami fecero il nido gli uccelli del cielo”.

19 यह राई के दाने की तरह है, जिसे एक आदमी ने लेकर अपने बाग में बो दिया और वह उगकर पेड़ बन गया और आकाश के पंछियों ने उसकी डालियों पर आकर बसेरा किया।”

Ricordo ancora le giornate estive passate a zappare sotto il sole cocente, per scavare lunghi solchi nell’orto.

मुझे गर्मियों के वे दिन याद हैं जब चिलचिलाती धूप में हम अपने बागीचे की लंबी-लंबी क्यारियों में गोड़ाई करते थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में orto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।