इतालवी में monitoraggio का क्या मतलब है?

इतालवी में monitoraggio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में monitoraggio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में monitoraggio शब्द का अर्थ नियन्त्रण करना, निगरानी तंत्र, नियंत्रण तंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

monitoraggio शब्द का अर्थ

नियन्त्रण करना

noun

निगरानी तंत्र

noun

नियंत्रण तंत्र

noun

और उदाहरण देखें

In Africa, gli enti panafricani che hanno la responsabilità di un monitoraggio coordinato e l’autorità di definire l’agenda dovrebbero essere giudicati in base alla capacità delle mega partnership tra privato e pubblico operanti nel settore delle infrastrutture di rafforzare l’estrazione in stile coloniale e l’economia di consumo oppure di creare un’economia sana e sostenibile per le prossime generazioni.

अफ़्रीका में, जिन अखिल-अफ़्रीकी निकायों को समन्वित निरीक्षण और कार्यसूची-निर्धारण के अधिकार दिए गए हैं उनका मूल्यांकन इस आधार पर होना चाहिए कि क्या बुनियादी ढाँचे में विशाल-PPP औपनिवेशिक-शैली के दोहन और उपभोग अर्थव्यवस्था का समर्थन करते हैं, या आने वाली पीढ़ियों के लिए स्वस्थ और सतत अर्थव्यवस्था का निर्माण करते हैं।

I target dovranno essere chiaramente definiti, misurabili e fruibili, nonché essere supportati da efficaci processi di monitoraggio e valutazione, e quadri di responsabilità condivisi.

इनके लक्ष्य साफ तौर पर परिभाषित किए जाने, मापे जाने और कार्यवाई किए जाने लायक होने चाहिए और उन्हें प्रभावी निगरानी, मूल्यांकन और उत्तरदायित्वता के साझे ढांचे का समर्थन भी मिलना चाहिए.

Potrebbero finanziare il monitoraggio e la previsione di eventi di bassa incidenza e dalle estreme condizioni climatiche, consentendo alle autorità e alla gente comune di prepararsi in modo più efficace a un disastro imminente.

वे मौसम देरी से शुरू होने और चरम मौसम की घटनाओं पर निगरानी रखने और उनका पूर्वानुमान लगाने के लिए निधि प्रदान कर सकते हैं, जिससे अधिकारी और जनता किसी आसन्न आपदा के लिए अधिक प्रभावी ढंग से तैयारी कर सकें।

Il business plan originario, presentato agli investitori nel 1969, prevedeva l'applicazione di questi dispositivi nei seguenti settori: trasporti (identificazione delle vetture, sistemi doganali automatici, targhe elettroniche, segnali elettronici, instradamento del traffico, monitoraggio delle prestazioni dei veicoli), bancario (libretti degli assegni elettronici, carte di credito elettroniche), sicurezza (identificazione del personale, cancelli automatici, sorveglianza) e sanità (identificazione, storia clinica dei pazienti).

1969 में, निवेशकों के सामने प्रस्तुत मूल व्यापार योजना ने परिवहन (ऑटोमोटिव वाहन पहचान, स्वचालित टोल प्रणाली, इलेक्ट्रॉनिक लाइसेंस प्लेट, इलेक्ट्रॉनिक मालसूची, वाहन मार्ग, वाहन प्रदर्शन निगरानी), बैंकिंग (इलेक्ट्रॉनिक चेक बुक, इलेक्ट्रॉनिक क्रेडिट कार्ड), सुरक्षा (कर्मियों की पहचान, स्वचालित द्वार, निगरानी) और चिकित्सा (पहचान, रोगी इतिहास) में इसका इस्तेमाल दिखाया।

Per accelerare il passaggio ad un’economia a basso tenore di carbonio ci dovrebbe essere un accordo internazionale valido per tutti i paesi che comprenda un sistema comune e coerente di monitoraggio, segnalazione e verifica e che fornisca degli incentivi economici solidi a livello globale.

कम कार्बनवाली अर्थव्यवस्था की दिशा में कार्रवाई में तेजी लाने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय समझौता सभी देशों पर लागू होना चाहिए; इसकी निगरानी, रिपोर्टिंग, और जाँच करने के लिए एक सामान्य और सतत प्रणाली सम्मिलित की जानी चाहिए; और वैश्विक स्तर पर भारी आर्थिक प्रोत्साहन प्रदान किए जाने चाहिए।

Per esempio, con un attento monitoraggio imparate come reagisce il vostro organismo allo stress, che può far salire all’improvviso la glicemia.

मिसाल के लिए, खुद पर अच्छी निगरानी रखने से आप पता लगा सकते हैं कि तनाव आपके शरीर पर कैसे असर करता है, क्योंकि तनाव से आपके खून में शक्कर की मात्रा अचानक बढ़ सकती है।

Mi reinstallerete il monitoraggio?

मॉनिटर पुनर्स्थापित किया जाएगा?

Ciò richiederà diverse misure tra cui l’accreditamento, la modifica dei meccanismi di pagamento ed il coinvolgimento di organizzazioni intermediarie che forniscano un supporto tecnico e un monitoraggio della performance.

इसके लिए, तकनीकी सहायता देने और कार्य-निष्पादन की निगरानी के लिए मान्यता, भुगतान तंत्र के संशोधन, और मध्यस्थ संगठनों की भागीदारी जैसे उपायों की ज़रूरत होगी।

I dati della Banca Mondiale, che forniscono un monitoraggio dell’evoluzione del debito nei paesi in via di sviluppo a partire dagli anni settanta, mostrano che la probabilità di un paese di cadere in difficoltà per indebitamento aumenta di nove volte (fino ad una probabilità su cinque) se i rimborsi sono equivalenti a più di un decimo delle esportazioni - una condizione che uno su tre dei nuovi emittenti di oggi potrebbe trovarsi ad affrontare alle scadenze obbligazionarie.

1970 के दशक से विकासशील देश के ऋण को ट्रैक करनेवाला विश्व बैंक डेटा यह दर्शाता है कि यदि किसी देश की चुकौतियों की राशि उसके निर्यातों के दसवें हिस्से से अधिक हो तो उस देश के ऋण संकट में पड़ने की संभावना नौ-गुना तक बढ़ जाती है (जो पाँच-में-से-एक मामले में हो सकती है) – यह वह स्थिति है जिसका सामना आज के लगभग एक-तिहाई नए जारीकर्ताओं को उनके बांड देय होने पर करना पड़ सकता है।

Al fine di raggiungere questo obiettivo, le sei grandi banche multilaterali di sviluppo e il Club Internazionale di Finanziamento dello Sviluppo – una rete di istituzioni di sviluppo nazionali, regionali e internazionali – stanno lavorando accuratamente allo sviluppo di principi comuni per il monitoraggio dei finanziamenti per il clima.

इसे पूरा करने के लिए, छह बड़े बहुपक्षीय विकास बैंक और अंतर्राष्ट्रीय विकास वित्त क्लब - जो राष्ट्रीय, क्षेत्रीय, और अंतर्राष्ट्रीय विकास संस्थाओं का नेटवर्क है - जलवायु वित्त पर निगरानी रखने के लिए सामान्य सिद्धांत तैयार करने के लिए पूरी मेहनत से काम कर रहे हैं।

Mi hanno tolto il monitoraggio.

मेरा मॉिनटर िनकल गया ।

Ma mi avete tolto il monitoraggio.

लेकिन आप मेरी निगरानी छीन लिया.

ATTUALMENTE l’Organizzazione Mondiale della Sanità e altri enti interessati stanno attuando programmi di monitoraggio e controllo delle malattie.

आज विश्व स्वास्थ्य संगठन और कीड़ों से फैलनेवाली बीमारियों से चिंतित समूह, ऐसे कई कार्यक्रम चला रहे हैं जिनसे इन बीमारियों पर निगरानी रखी जा सके और उन्हें फैलने से रोका जा सके।

Per fare questo, sono innanzitutto necessari degli investimenti per produrre dei dati di monitoraggio affidabili sui farmaci efficaci contro le infezioni.

शुरूआत करनेवालों के लिए, उन दवाओं पर भरोसेमंद निगरानी डेटा उत्पन्न करने के लिए निवेश करने की ज़रूरत है जो आम संक्रमण के ख़िलाफ़ प्रभावी हैं।

L’industria sanitaria potrebbe, ad esempio, lavorare con i governi per offrire, oltre alle cure mediche, dei sevizi sanitari migliori, come il monitoraggio dei pazienti da remoto, lo sviluppo di applicazioni dedicate alla salute e strumenti per promuovere l’interazione da parte dei pazienti.

उदाहरण के लिए, स्वास्थ्य देखभाल उद्योग स्वास्थ्य को सुधारने वाली सेवाओं की पेशकश करने के लिए सरकारों के साथ काम कर सकता है - जैसे कि दवाओं के अलावा दूरस्थ रोगी निगरानी, स्वास्थ्य एप्स, और रोगी-परिचर्चा टूल्स के रूप में।

Monitoraggio del clima tibetano

पंजाबी और पथरी

Così il monitoraggio continuo, l’adeguata preparazione e le norme di sicurezza fornite alla popolazione possono servire a diminuire i rischi di coloro che vivono all’ombra di un gigante addormentato.

इस तरह, ज्वालामुखियों पर लगातार नज़र रखने, विपत्ति का सामना करने के लिए अच्छी तैयारी करने और लोगों में जागरूकता पैदा करने से, विशाल ज्वालामुखी के साए में जीनेवालों की जान को कम खतरे हो सकते हैं। (g 2/07)

La maggior parte degli epidemiologi non teme tanto per il mondo sviluppato, dove sono in vigore efficaci procedure di quarantena e monitoraggio, e neppure per i paesi in via di sviluppo scarsamente popolati.

प्रभावी संगरोध उपायों और ट्रैकिंग प्रक्रियाओं के फलस्वरूप, अधिकांश महामारी विशेषज्ञों को विकसित विश्व के लिए या कम आबादी वाले विकसित देशों के लिए भी ज्यादा डर नहीं है।

Anche se il monitoraggio dell’attività vulcanica è importantissimo, serve a poco se gli avvertimenti vengono ignorati.

हालाँकि ज्वालामुखियों पर नज़र रखना निहायत ज़रूरी काम है, मगर इससे क्या फायदा अगर लोग चेतावनियों को अनसुना कर दें।

Questa partnership mira a rafforzare la raccolta dei dati e il monitoraggio degli interventi incrementando la raccolta di fondi, promuovendo la condivisione della conoscenza, affrontando le principali barriere all’accesso e all’utilizzo dei dati, e individuando nuove strategie basate sui mega-dati per aggiornare i sistemi statistici del mondo.

इस नई भागीदारी का उद्देश्य, अधिक धन जुटाकर, ज्ञान के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करके, डेटा तक पहुंच और उसके उपयोग से संबंधित महत्वपूर्ण बाधाओं के बारे में कार्रवाई करके, और दुनिया की सांख्यिकीय प्रणालियों के उन्नयन के लिए विशाल डेटा की नई रणनीतियों की पहचान करके डेटा संग्रहण और उसकी निगरानी के प्रयासों को मजबूत करना है।

Nonostante le prove schiaccianti dei rischi per la salute, molti paesi ignorano abitualmente gli standard di qualità dell’aria – così come il monitoraggio delle emissioni necessario per un’efficace cooperazione regionale – principalmente a causa della paura dei governi riguardo al loro impatto economico.

स्वास्थ्य संबंधी ख़तरों के बारे में भारी साक्ष्य होने के बावजूद, बहुत से देश वायु-गुणवत्ता के मानकों - और साथ ही उत्सर्जनों की निगरानी के लिए आवश्यक प्रभावशाली क्षेत्रीय सहयोग - की नेमी तौर पर मुख्य रूप से इसलिए अनदेखी करते हैं कि उनकी सरकारों को इनके आर्थिक प्रभाव की आशंका होती है।

Un'interfaccia di programmazione dell'applicazione è disponibile per l'accesso diretto da applicazioni per la gestione e il monitoraggio.

लक्षणों की अग्रसक्रिय रूप से निगरानी तथा प्रबंधन के लिये एक विशिष्ट तथा अनुकूलित योजना बनायी जानी चाहिये।

Uno dei sistemi più utilizzati negli ultimi anni per effettuare analisi e monitoraggio delle colture è quello dei droni.

हाल ही के वर्षों में प्रति-पदार्थ के परमाणु, विशिष्ट विद्युत-चुम्बकीय क्षेत्रों की उपस्थिति में प्रति-प्रोटॉनों व पोजीट्रॉनों के संकलन से बन चुके हैं।

Questa, dunque, era una prima ragione per fare il punto su come intendevamo adeguare la soglia di povertà globale, rivedere le stime sulla povertà e pubblicare i risultati nel nostro Rapporto globale di monitoraggio, che poi è uscito a ottobre.

यह भी एक कारण था कि इस बात का जायज़ा लिया जाए कि हम किस तरह वैश्विक गरीबी रेखा को समायोजित करेंगे, गरीबी की नई संख्याओं का अनुमान लगाएँगे, और उन्हें अक्तूबर में जारी अपनी वैश्विक निगरानी रिपोर्ट में प्रकाशित करेंगे।

Il 7 gennaio 2010 è stata installata una stazione di monitoraggio della qualità dell'aria. ^ -124.033

१ जनवरी, २००६ को एम्सटर्डम की आबादी ७४३,०२७ थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में monitoraggio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।