इतालवी में minare का क्या मतलब है?

इतालवी में minare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में minare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में minare शब्द का अर्थ खान खोदना, अंतर्ध्वंस, सुरंग खोदना, नाश, विनाश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

minare शब्द का अर्थ

खान खोदना

(to mine)

अंतर्ध्वंस

(sabotage)

सुरंग खोदना

(undermine)

नाश

विनाश

और उदाहरण देखें

(Proverbi 27:11; Giovanni 8:44) Potete aspettarvi che Satana cerchi di minare la vostra lealtà a Geova e alla Sua organizzazione terrena.

(नीतिवचन २७:११; यूहन्ना ८:४४) इसकी अपेक्षा कीजिए कि शैतान, यहोवा और उसके पार्थिव संगठन के प्रति आपकी निष्ठा को कमज़ोर बनाने की कोशिश करेगा।

(Proverbi 24:10) Proprio come i tarli possono far crollare una casa di legno, così lo scoraggiamento può minare l’integrità di un cristiano.

(नीतिवचन 24:10) जैसे दीमक, लकड़ी से बने घर को खोखला कर देती है, वैसे ही निराशा की भावना एक मसीही की खराई को कमज़ोर कर सकती है।

Riconoscete l’esistenza di un nemico invisibile che si propone di minare la sovranità di Dio e la fedeltà dell’uomo?

क्या आप एक ऐसे अदृश्य शत्रु के अस्तित्व को मानते हैं जो परमेश्वर की सर्वसत्ता और मनुष्य की निष्ठा समाप्त करने पर तुला हुआ है?

15 Ma ci sono anche altri pericoli; l’ambizione può minare la lealtà.

१५ फिर भी, अन्य ख़तरे हैं; महत्त्वाकांक्षा वफ़ादारी को दुर्बल बना सकती है।

(Rivelazione 12:9) Sono decisi a minare la nostra spiritualità in modi astuti, insidiosi.

(प्रकाशितवाक्य १२:९) वे धूर्त और कपटी तरीकों से आध्यात्मिकता को नाश करने पर उतारू हैं।

I sentimenti di esclusione e alienazione che derivano da questa situazione possono minare la coesione sociale e perfino generare disordini e conflitti.

इस तरह कटे रहने और अलग-थलग पड़ने की भावना अकसर सामाजिक तानेबाने को कमजोर करती है और अशांति व टकराव का कारण भी बन सकती है.

Perché si può dire che cambiando nome ai giovani ebrei si cercava di minare la loro fede?

ऐसा क्यों कहा जा सकता है कि मासूम यहूदी जवानों का नाम बदलना उनके विश्वास को कमज़ोर करने का एक धूर्त तरीका था?

Per esempio, il mormorare può minare la pace e l’unità della congregazione.

मिसाल के लिए, इससे मंडली की शांति और एकता खतरे में पड़ सकती है।

19, 20. (a) In che modo Satana cercò di minare la fiducia di Eva nella bontà di Geova, e con quale risultato?

19, 20. (क) शैतान ने यहोवा की भलाई पर हव्वा के भरोसे को कैसे कमज़ोर करने की कोशिश की, और इसका नतीजा क्या निकला?

Non intendiamo permettere né alle cose che ci siamo lasciati dietro né alle astuzie di Satana di minare la nostra determinazione di servire Geova con cuore completo.

इसलिए हमें अपनी ज़िंदगी में इस बात को पक्का करना चाहिए कि न तो शैतान की चालें और न ही पीछे छोड़ी हुई चीज़ें, पूरे दिल से यहोवा की सेवा करने का हमारा इरादा कमज़ोर कर सके।

La corruzione è ormai così diffusa e raffinata da minare il tessuto stesso della società.

भ्रष्टाचार इस हद तक फैल चुका है और इतना गंभीर रूप ले चुका है कि इसने समाज की बुनियाद को ही खोखला कर दिया है।

8 Satana però potrebbe approfittare delle tribolazioni per minare la nostra fede.

8 हालाँकि हम पर आनेवाली हर मुसीबत के लिए शैतान ज़िम्मेदार नहीं, फिर भी वह इसका फायदा उठाकर हमारे विश्वास को कमज़ोर कर सकता है।

• In quali campi Satana cerca di minare l’autorità di Dio?

• शैतान किन दायरों में परमेश्वर के अधिकार को कमज़ोर करने की कोशिश करता है?

9. (a) Perché gli schernitori cercano di minare il senso di urgenza che permea la Parola di Dio?

९. (क) परमेश्वर के वचन में व्याप्त अत्यावश्यक्ता के बोध को ठट्ठा करनेवाले कम करने की कोशिश क्यों करते हैं?

17. (a) Quale veleno usa Satana nel tentativo di minare la nostra spiritualità?

17. (क) शैतान हमें आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर करने के लिए किस विष का इस्तेमाल कर रहा है?

Satana cerca di minare l’autorità di Dio

परमेश्वर के अधिकार को कमज़ोर करने की शैतान की कोशिश

(Atti 20:28) Sarebbe certo fuori luogo contestare o minare l’autorità degli anziani nominati!

(प्रेरितों 20:28) सो उनके अधीन रहने का मतलब है यीशु के वफादार रहना। इसलिए उनके अधिकार को ठुकराना गलत होगा।

Sapeva pure che l’influenza degli empi avrebbe potuto corrompere i suoi veri servitori, o come minimo minare la loro convinzione che la santificazione del nome di Dio è vicina.

वह यह भी जानता था कि अधर्मी लोगों का प्रभाव उसके सच्चे सेवकों को बिगाड़ सकता है या, फिर कम-से-कम उनके इस विश्वास को कम कर सकता है कि परमेश्वर के नाम का पवित्रीकरण निकट है।

I fautori della critica letteraria cercavano di minare l’autorità della Bibbia.

यहाँ तक कि बाइबल को परमेश्वर का वचन न माननेवाले आलोचकों ने इसकी धज्जियाँ उड़ाने के लिए कमर कस ली थी।

5 D’altra parte, uomini imperfetti arrivati al potere hanno contribuito molto a minare il rispetto per l’autorità.

5 दूसरी तरफ, अधिकार के पद पर रहनेवाले पापी इंसानों की करतूतों की वजह से लोगों के दिल में उनके लिए इज़्ज़त नहीं रही।

Il suo monito mette in evidenza un’altra buona ragione per prestare attenzione ai consigli scritturali degli anziani: essi difendono il gregge mettendo in guardia i fratelli contro chiunque cerchi di minare la loro fede.

वे अपने भाइयों को ऐसे लोगों से खबरदार करते हैं जो उनके विश्वास को कमज़ोर कर सकते हैं और इस तरह वे झुंड की हिफाज़त करते हैं।

In quale maniera subdola Satana potrebbe tentare di minare la nostra spiritualità?

कौन-से चालाक तरीके से शैतान हमारी आध्यात्मिकता को कमज़ोर करने की कोशिश कर सकता है?

Concentrarsi sulle imperfezioni può minare la lealtà

अपरिपूर्णताओं पर ध्यान देना निष्ठा को खा सकता है

Chi è più adulto deve capire le enormi pressioni, tali da minare la fede, a cui vanno incontro i nostri giovani a scuola, e deve esser desto a fare tutto il possibile per aiutarli e incoraggiarli. — Salmo 73:2, 3; Ebrei 12:3, 12, 13.

बड़ों को उन ज़बरदस्त, विश्वास को क्षति पहुँचाने वाले दबावों को समझना चाहिए जिसका सामना हमारे युवक पाठशाला में करते हैं, और उन्हें प्रोत्साहित तथा मदद करने के लिए संभव सब-कुछ करने में सतर्क रहना चाहिए।—भजन ७३:२, ३; इब्रानियों १२:३, १२, १३.

Nei giorni che precedevano una battaglia, ciascuno schieramento cercava di minare il morale dell’altro.

युद्ध के पहले के दिनों में, दोनों तरफ़ के लोग दूसरे का हौसला तोड़ने की कोशिश करते।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में minare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।