इतालवी में medico legale का क्या मतलब है?
इतालवी में medico legale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में medico legale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में medico legale शब्द का अर्थ अपमृत्यु का कारण ज्ञात करनेवाला अफसर, रोगविज्ञानी, अपमृत्यु-विचारक, अपमृत्यु~का~कारण~ज्ञात~करनेवाला~अफ़सर, चिकित्सक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
medico legale शब्द का अर्थ
अपमृत्यु का कारण ज्ञात करनेवाला अफसर(coroner) |
रोगविज्ञानी(pathologist) |
अपमृत्यु-विचारक(coroner) |
अपमृत्यु~का~कारण~ज्ञात~करनेवाला~अफ़सर(coroner) |
चिकित्सक(medical examiner) |
और उदाहरण देखें
Hanno inviato il rapporto del medico legale via fax. वे कोरोनर रिपोर्ट पर फैक्स किया. |
Il medico legale ha stabilito che la morte di Niles e'omicidio. कोरोनर कार्यालय नाइल्स'मौत एक हत्या फैसला सुनाया. |
Misi nell’elenco anche imprese di pompe funebri, direttori e consulenti scolastici, medici legali e funzionari di carceri e tribunali. मैंने अंत्येष्टि निदेशकों, स्कूल निरीक्षकों व सलाहकारों, डॉक्टरी परीक्षक और जेलखानों व कचहरियों के अधिकारियों की भी सूची बनायी। |
Questi incontri hanno migliorato la comprensione e contribuito a risolvere problemi relativi a ricupero del sangue, trapianti e a come evitare scontri medico-legali. इन गोष्ठीयों से आपसी समझौते में सुधार हुआ और लहू बचाव, प्रतिरोपण पर प्रश्नों को दूर करने एवं चिकित्सीय/कानूनी मुक़ाबला से बचने में सहायता मिली। |
Per ragioni mediche e legali, la maggioranza dei sanitari ritiene di non poter fornire questa garanzia. चिकित्सा और क़ानून-सम्बन्धी कारणों से, अधिकांश डॉक्टरों को लगता है कि वे ऐसी गारंटी नहीं दे सकेंगे। |
In queste occasioni diamo loro una pubblicazione intitolata Famiglia e salute: Informazioni medico-legali sui Testimoni di Geova, preparata appositamente per far loro conoscere la nostra posizione sull’uso del sangue e le metodiche alternative esistenti che non prevedono l’uso del sangue. इन मुलाकातों के दौरान हम उन्हें एक प्रकाशन फैमली केयर एण्ड मेडिकल मैनेजमैंट फॉर जेहोवाज़ विटनैसैस देते हैं। यह खासकर उन्हीं के लिए बनायी गयी है। इसमें लहू के बारे में हमारी राय, साथ ही बिना लहू के इलाज के तरीकों पर जानकारी दी गयी है। |
□ Se lo desiderate, chiedete a un consulente specializzato in casi di violenza sessuale, se reperibile, che vi aiuti a sbrigare le pratiche mediche e legali. □ यदि आप चाहती हैं, और यदि उपलब्ध है तो यह निवेदन कीजिए कि एक बलात्कार-शिकार सलाहकार चिकित्सीय और क़ानूनी कार्यवाही के दौरान आपके साथ-साथ रहे। |
Cosa fanno i pazienti Testimoni per evitare preoccupazioni di carattere legale al personale medico? चिकित्सा कर्मचारियों को कानूनी चिन्ताओं से मुक्त कराने के लिये साक्षी मरीज़ क्या करते हैं? |
I Testimoni sono pronti a firmare il modulo dell’Ordine dei Medici Americani che esonera i medici e gli ospedali da ogni responsabilità,13 e quasi tutti i Testimoni portano con sé un “Avviso per il medico”, datato e firmato da testimoni, preparato con la collaborazione di medici e legali. अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। |
Generalmente parlando, i medici non hanno il diritto legale di sottoporre i bambini a terapie senza il consenso dei genitori. आम तौर से, डॉक्टर माता-पिता की सहमति के बग़ैर क़ानूनन बच्चों का उपचार नहीं कर सकते। |
Come membro dell’Associazione Internazionale di Bioetica, ho avuto la soddisfazione di veder cambiare l’atteggiamento della classe medica e delle autorità legali nei confronti dei diritti del paziente. ‘इंटरनेशनल ऐसोसियेशन ऑफ बायोएथिक्स’ के सदस्य के नाते मुझे यह देखकर बड़ी खुशी हुई है कि मरीज़ के अधिकारों के बारे में चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों का नज़रिया बदल गया है। |
Prendendo le debite precauzioni si possono spesso prevenire incidenti, che potrebbero avere conseguenze tragiche e dolorose e comportare spese mediche o anche problemi legali per cause di responsabilità civile nell’odierno mondo sempre più litigioso. मुनासिब सावधानियाँ बरतने से अकसर दुर्घटनाओं से, बुरी तरह घायल होने से, दवा-दारू के खर्च से और मुकद्दमेबाज़ी की परेशानियों से बचा जा सकता है। खासकर आज की दुनिया में जहाँ बात-बात पर मुकदमे दायर कर दिए जाते हैं। |
18 Queste realtà legali sottolineano l’importanza di trovare un medico disposto a collaborare. १८ इन क़ानूनी वास्तविकताओं से एक सहयोगशील डॉक्टर ढूँढ़ निकालने का मूल्य विशिष्ट होता है। |
12 Prevenire e affrontare complicazioni legali: Che fare se un medico o un ospedale intende chiedere all’autorità giudiziaria l’autorizzazione a trasfondere vostro figlio? १२ अदालत के उलझाव के लिए तैयार रहकर उससे निपटना: अगर कोई डॉक्टर या अस्पताल आपके बच्चे को रक्ताधान दिलवाने के लिए अदालती आज्ञापत्र लेने का इरादा कर रहा हो, तब क्या? |
Visto ciò che i Testimoni fanno per evitare preoccupazioni di carattere legale, perché è ragionevole aspettarsi che medici e ospedali collaborino? कानूनी चिन्ताओं को समाप्त करने के लिये जो कुछ साक्षी करते हैं, उन्हें डॉक्टरों और अस्पतालों ने सहयोग देना क्यों उचित है? |
Per il trauma emotivo procuratole da quella grave violazione del rapporto di fiducia fra medico e paziente e nella speranza di stabilire un precedente che risparmiasse ad altri l’onta di un simile abuso da parte dei medici, decise di adire le vie legali. लेकिन जब डॉक्टर पर मरीज़ के ऐसे विश्वास का विश्वासघात हुआ तो उसके दिल को बहुत भारी सदमा पहुँचा। वह चाहती थी कि उसके साथ जो बदसलूकी हुई वह किसी दूसरे के साथ न हो, इसलिए वह यह मामला अदालत के सामने ले गई। |
Anche se in passato molti medici e funzionari ospedalieri consideravano il problema della trasfusione un problema legale e chiedevano l’autorizzazione del tribunale per procedere come ritenevano opportuno dal punto di vista medico, recente letteratura medica rivela che sta avendo luogo un notevole cambiamento di opinione. हालाँकि पहले, बहुत से चिकित्सक और अस्पताल के अधिकारी रक्त-आधान न लेने को एक कानूनी समस्या समझते थे और न्यायालय का प्राधिकरण प्राप्त करके, औषधीय रूप से उन्हें आवश्यक जान पड़ने वाली प्रक्रिया करते थे, आधुनिक औषधी सम्बन्धी साहित्य यह प्रकट करता है कि इस व्यवहार में एक उल्लेखलीय परिवर्तन आ रहा है। |
Nella maggioranza dei casi, però, i cristiani hanno evitato le trasfusioni e grazie a cure mediche competenti si sono ristabiliti, così che non ci sono stati strascichi legali. लेकिन अधिकांश स्थितियों में, मसीही रक्ताधान से दूर रहे हैं और सक्षम चिकित्सीय देख-भाल पाकर ठीक हुए हैं, जिस से कोई स्थायी क़ानूनी समस्याएँ न हुईं। |
Un medico può volervi curare nel modo che ritiene migliore, ma non ha il diritto di cercare una giustificazione legale per calpestare i vostri diritti fondamentali. शायद एक डॉक्टर अपनी समझ से सबसे अच्छी देखरेख देना चाहे, लेकिन उसका यह कर्तव्य नहीं है कि वह आपके मूल अधिकारों को कुचलने के लिये कानूनी समर्थन की खोज करें। |
Perciò anche se un medico o un ospedale la pensa diversamente, non è più ragionevole che collabori con i genitori premurosi invece di dar vita a un’estenuante battaglia legale che farà perdere tempo prezioso? तो अगर एक चिकित्सक या अस्पताल के अधिकारी की कोई और पसन्द हो तो भी एक तनावपूर्ण समय बरबाद करने वाले कानूनी झगड़े को पैदा करने के बजाय, क्या यह तर्कसंगत नहीं कि वे स्नेही माता-पिता के साथ मिलकर काम करें? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में medico legale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
medico legale से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।