इतालवी में malato का क्या मतलब है?

इतालवी में malato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में malato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में malato शब्द का अर्थ बीमार, रोगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

malato शब्द का अर्थ

बीमार

noun (La cui salute è alterata.)

La settimana scorsa era malato.

वह पिछले हफ़्ते बीमार था।

रोगी

noun (La cui salute è alterata.)

La nazione di Israele malata spiritualmente si può paragonare all’infedele cristianità.

आध्यात्मिक रूप से रोगी इस्राएल जाति की तुलना, आज के विश्वासघाती ईसाईजगत के साथ की जा सकती है।

और उदाहरण देखें

Geova disapprovava chiaramente chi ignorava in modo sfrontato questo comando offrendo animali zoppi, malati o ciechi per i sacrifici. — Mal.

यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला.

Mentre lo assistevo in ospedale decisi di diventare infermiera per poter un giorno aiutare i malati”.

अस्पताल में अपने पिता की देखभाल करते वक्त ही मैंने ठान लिया कि मैं बड़ी होकर एक नर्स बनूँगी ताकि बीमार लोगों की सेवा कर सकूँ।”

Quando si è malati rimanere a casa

अगर आप बीमार हैं, तो घर पर रहिए

(Isaia 38:9-12, 18-20) In modo analogo, ai malati terminali si deve lasciar esternare la propria tristezza dovuta al fatto di sapere che moriranno prematuramente.

(यशायाह 38:9-12, 18-20) जो लोग जानलेवा बीमारी के शिकार हैं, वे जानते हैं कि उनके दिन बस गिनती के रह गए हैं। इसलिए उन्हें अपना दुःख ज़ाहिर करने देना चाहिए।

Non può essere malato.

वह बीमार नहीं हो सकता।

Cosa impariamo da questo miracolo? — Impariamo che Gesù ha il potere di perdonare i peccati e di guarire i malati.

इस चमत्कार से हम क्या सीखते हैं?— हम सीखते हैं कि यीशु में दूसरों के पाप माफ करने और बीमारों को ठीक करने की शक्ति है।

“C’è qualcuno malato fra voi?

“क्या तुम्हारे बीच कोई बीमार है?

Allora gli affamati saranno saziati, i malati guariranno e i morti risusciteranno!

उस समय भूखों को भोजन मिलेगा, बीमार अच्छे हो जायेंगे और यहाँ तक कि मरे हुए लोग भी जी उठाये जायेंगे!

La testa è tutta malata,

तुम्हारा पूरा सिर घाव से भरा है

Essa può variare tra "Grande", " Buona", "Stanco" e "Malato".

इस प्रकार 'कूल' और 'हॉट' दोनों का मतलब "बहुत अच्छा," "प्रभावशाली," या "सुंदर" हो सकता है।

Per garantire che i suoi discepoli sono rappresentanti di quel governo sovrumano, Gesù conferisce loro il potere di guarire i malati e perfino di risuscitare i morti.

उस अतिमानवीय सरकार के प्रतिनिधियों की हैसियत से अपने शिष्यों की पहचान स्थापित करने, यीशु उन्हें बीमारों को चंगा करने और मृतकों को जिलाने की भी शक्ति देते हैं।

Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.

उसका नाम पालमीरा था और वह एक नन थी। वह ऐसे संगठन में काम करती थी जो बीमार और अपंग लोगों की अस्पतालों और घरों में जाकर सेवा करते थे।

Oggi stiamo bene, domani potremmo essere gravemente malati.

एक दिन हम पूरी तरह तंदुरुस्त हों तो अगले दिन शायद हम गंभीर रूप से बीमार पड़ जाएँ।

In questo modo non solo si aiuta chi è già malato, ma si blocca anche la diffusione della malattia.

यह न सिर्फ़ उनकी मदद करता है जो पहले ही बीमार हैं बल्कि बीमारी को दूसरों तक फैलने से भी रोकता है।

Non avrebbe dovuto quindi questa povera donna, malata da 18 anni, essere sanata di sabato?’

तो फिर इस लाचार औरत को, जो 18 साल से बीमार है, सब्त के दिन ठीक करने में क्या हर्ज़ है?’

I malati che smettono di prendere le medicine dopo poche settimane perché si sentono meglio, perché hanno finito la scorta di medicinali o per non essere emarginati, non eliminano tutti i bacilli della TBC dall’organismo.

कुछ मरीज़ चंद हफ्तों के बाद दवा लेना बंद कर देते हैं क्योंकि उन्हें थोड़ा आराम महसूस होने लगा होता है, क्योंकि उनकी दवा खत्म हो चुकी होती हैं, या क्योंकि समाज में इस बीमारी को कलंक समझा जाता है। इन मरीज़ों के शरीर के सभी टीबी बैक्टीरिया नहीं मरते।

Il bene più grande che Gesù poteva fare — anche ai malati, agli indemoniati, ai poveri e agli affamati — era quello di aiutarli a conoscere, accettare e amare la verità inerente al Regno di Dio.

बीमारों, पिशाच-ग्रस्त लोगों, गरीबों, या भूखों की सबसे बढ़िया मदद करने का एकमात्र तरीका था उन्हें परमेश्वर के राज्य की सच्चाई के बारे में बताना, और उसे कबूल करने और उससे प्यार करने में उनकी मदद करना। यीशु ने यही सच्चाई लोगों को सिखायी।

Quando però genitori come Carlo e Manuela vengono informati che il loro bambino è malato o disabile, alla gioia si sovrappone una certa ansia.

लेकिन अफसोस कई माता-पिताओं को इस खुशी के साथ-साथ दुख का भी सामना करना पड़ता है, जब उन्हें पता चलता है कि उनका बच्चा बीमार या अपंग पैदा हुआ है। कारलो और मिया को भी इसी दर्द से गुज़रना पड़ा था।

La settimana scorsa era malato.

वह पिछले हफ़्ते बीमार था।

Incoraggiate il malato a essere positivo e a seguire le indicazioni e le cure prescritte.

मरीज़ से कहिए कि वह ज़्यादा न सोचे, बल्कि खुश रहे और इलाज से जुड़ी दूसरी बातों का भी ध्यान रखे, जैसे सही समय पर डॉक्टर से दोबारा मिलने जाना वगैरह।

Mi prendo cura di Arne quando era malato

आरना के साथ, जब वह बीमार था

Geova dice: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.

यहोवा कहता है: “कोई निवासी न कहेगा कि मैं रोगी हूं।”

Perciò Marta e Maria mandano un messaggero a dirgli che il loro fratello Lazzaro è malato.

इसलिए मारथा और मरियम ने उसके पास संदेश भेजा कि उनका भाई लाज़र बहुत बीमार है।

Pertanto quello che può far star meglio una persona malata forse non è di alcun aiuto per un’altra.

इसलिए एक बीमार व्यक्ति को जो बात शायद अच्छी लगे, वही बात दूसरे को रास न आए।

Questi vermi vengono a volte vomitati dal malato o fuoriescono dal suo corpo al momento della morte.

इस बीमारी से पीड़ित मरीज़ जब मरने की कगार पर होता है तो कीड़े उसके मुँह से निकल आते हैं या फिर उसके शरीर से रेंगते हुए बाहर आते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में malato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

malato से संबंधित शब्द