इतालवी में lucido का क्या मतलब है?

इतालवी में lucido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lucido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lucido शब्द का अर्थ चमकीला, चमक, उज्ज्वल, रौशन, चिकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lucido शब्द का अर्थ

चमकीला

(shining)

चमक

(glaze)

उज्ज्वल

(clear)

रौशन

(bright)

चिकना

(sleek)

और उदाहरण देखें

Intorno al 1992, sviluppatori alla Lucid Inc. facendo il loro lavoro su Emacs si scontrarono con Stallman e alla fine fecero un fork sul software.

१९९२ में Lucid Inc जो अपने खुद का Emacs बना रहे थे , उनका स्टॉलमैन के साथ विवाद हुआ , आखिर में उन्होंने अपने सॉफ्टवेयर को XEmacs के रूप में फोर्क किया।

Se un re è costantemente in stato di ebbrezza, come può emettere giudizi giusti e lucidi e ‘non dimenticarsi di ciò che è decretato e non pervertire la causa di qualche figlio di afflizione’? — Proverbi 31:4-7.

अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7.

10 La mente lucida ed elastica di Adamo assimilava con enorme interesse queste informazioni soddisfacenti.

१० आदम के तीव्रबुद्धि, फुरतीले दिमाग़ ने इस सन्तोषजनक जानकारी को उत्सुकता से सोख लिया।

Mantenete lucido il vostro specchio!”

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

(The Little Tassie Fact Book) Laghi alimentati dalle piogge e dai ghiacciai, fiumi e cascate — dove abbondano le trote — nutrono boschi di “alberi delle matite” (Euphoria Tirucalli), eucalipti, mirti, acacie della specie melanoxylon, sassofrassi, esemplari di Eucryphia lucida, di Phyllocladus trichomanoides e di pini di Huon (Dacrydium Franklinii), per menzionarne solo alcuni.

वर्षा- और हिम-पोषित झीलें, नदियाँ, और झरने—मछलियों से लबालब—पॆंसिल देवदारु, गंधसफ़ेदा, मेहँदी, श्यामवृक्ष, ससाफ्रास, चीमड़वृक्ष, धनिया-फुनगी देवदारु, और ह्यूऑन देवदारु और अनेक अन्य वृक्षों के जंगलों को हरा-भरा रखते हैं।

Guardando la Sala del Regno tirata a lucido il giorno prima della dedicazione, la giovane Isabel, pioniera regolare della congregazione Manga, ha osservato: “Per me questo è il luogo più bello di Beira.

माँजा कलीसिया में एक नियमित पायनियर, युवा ईज़ाबॆल ने बेदाग़, साफ़ राज्यगृह को उसके समर्पण के पहले दिन देखते हुए टिप्पणी की: “मेरे लिए बेरा नगर में यह सबसे सुंदर स्थान है।

A proposito di quella tenuta nel 1993 a Kiev, in Ucraina, un delegato degli Stati Uniti ha scritto: “Le lacrime di gioia, gli occhi lucidi, gli interminabili abbracci fraterni, i saluti scambiati fra i vari settori dello stadio da gruppi che agitavano ombrelli e fazzoletti variopinti sono stati una chiara dimostrazione di unità teocratica.

एक अधिवेशन के बारे में जो १९९३ में, कीव, यूक्रेन में हुआ था, अमरीका से आए एक प्रतिनिधि ने लिखा: “ख़ुशी के आँसू, चमकती आँखें, लोगों का निरन्तर परिवार-समान गले मिलना, और मैदान के इस पार से उस पार समूहों की लहराती रंगीन छत्रियों और रुमालों द्वारा भेजी गयी शुभकामनाएँ स्पष्ट रूप से ईश्वरशासित एकता का प्रमाण थीं।

I grandi stadi, tirati a lucido dai nostri fratelli, hanno potuto a stento contenere i 65.710 presenti a Katowice, i 40.442 a Poznan, e i 60.366 a Varsavia: un totale di 166.518 presenti!

विशाल स्टेडियमों में, जो हमारे भाइयों ने बिल्कुल साफ़-सुथरे बना दिए थे, उपस्थित लोगों के लिए मुश्किल से जगह मिली—चोरज़ाउ में ६५,७१०, पोज़्नॅन में ४०,४४२ और वॉरसॉ में ६०,३६६ लोग थे—उपस्थिति का कुल जोड़ १,६६,५१८ था!

Winnifreda, che inoltre aiutava i più piccoli a vestirsi, dice: “Quando uscivano di casa erano tutti tirati a lucido”.

विनफ्रॆडा, जो छोटे बच्चों को कपड़े पहनाने में भी मदद करती थी, कहती है: “घर से निकलते समय लोग सचमुच अच्छे दिखते थे।”

6 Il suo corpo era come crisolito,+ la sua faccia aveva l’aspetto del lampo, i suoi occhi erano come torce infuocate, le sue braccia e i suoi piedi somigliavano a rame lucido,+ e il suono delle sue parole era come il suono di una folla.

6 उसका शरीर करकेटक रत्न की तरह था,+ चेहरा बिजली की तरह चमक रहा था, आँखें जलती मशालों की तरह थीं, उसकी बाँहें और पैर चमचमाते ताँबे जैसे दिख रहे थे+ और उसकी आवाज़ भीड़ की आवाज़ जैसी बुलंद थी।

Uno scrittore spiega: “Il grande contributo [dato da Rashi] alla vita ebraica fu la sua reinterpretazione di tutti i passi rilevanti nella lingua del suo tempo, con un eloquio così chiaro e lucido, con tale calore e umanità, con sì rara abilità ed erudizione, che i suoi commentari finirono per essere riveriti come testi sacri e amati come opere letterarie.

एक लेखक ने कहा: “यहूदियों के लिए [राशी की] सबसे बड़ी देन यह थी कि उसने बाइबल के सभी खास हिस्से अपने ज़माने की भाषा में दोबारा समझाए और उसने ये बातें इतनी साफ और सरल तरीके से समझाईं, लोगों के लिए इतना प्यार और हमदर्दी दिखाई और एक विद्वान के तौर पर उसके गुण और उसकी कला इतनी अनोखी थी कि लोग उसकी लिखी किताबों को बाइबल जितना ही पवित्र मानते थे और साहित्य की एक उत्तम रचना समझते थे।

Juan è ambidestro: afferra una spazzola per mano e lucida entrambe le scarpe contemporaneamente.

जुआन खब्बू हैं, अपने दोनों हाथों में ब्रश थाम कर वे दोनों जूते एक साथ चमका लेते हैं।

Quando tornai, Trina era al telefono e aveva gli occhi lucidi.

जब मैं लौटा, तब ट्रीना फ़ोन पर बात कर रही थी और उसकी आँखों में आँसू थे।

Eravamo una squadra molto affiatata e ci siamo scambiati un paio di battute davvero buone, come la volta in cui hanno sentito qualcuno che mi chiedeva come facevo ad avere capelli così lucidi e perfetti, senza sapere che avevo, ovviamente, una parrucca, e, sapete, era una parrucca eccezionale e rendeva molto facile prepararsi la mattina.

हम एक बहुत करीबी टीम थे, और आपस में अच्छे चुटकुले सुनाते थे | जैसे इस बार उन्होंने किसीको मुझसे सवाल पूछते हुए सुना कि मैं अपने बालों को इतना चमकदार और उत्तम कैसे रखती हूँ -- बिना जाने कि यह मात्र एक उपकेश है, और आप जानते हैं, यह एक अत्युत्तम उपकेश है और यह सुबह तैयार होने में सुगम था|

In India la pelle viene tinta con sostanze vegetali poi viene levigata e laccata per renderla lucida e impermeabile.

भारत में इस खाल को रंगने के लिए वनस्पति रंजकों का प्रयोग किया जाता है, और चमकाने के लिए पॉलिश की जाती है और कभी-कभी प्रलाक्षा रस चढ़ाया जाता है कि उसे चमकदार और जल-प्रतिरोधक बनाया जाए।

Comunque sono grato che la mia mente sia lucida.

लेकिन खुशी की बात है कि मेरा दिमाग सही तरह से काम कर रहा है।

Non potete essere deste e vedere i pericoli se non siete perfettamente lucide.

आप ख़तरे के बारे में सर्तक नहीं रह सकतीं यदि आपकी सोचने की क्षमता धीमी पड़ गई हो।

Che sollievo sarà per l’umanità liberarsi dai fardelli del passato e svegliarsi ogni giorno con la mente lucida, pronta per le attività della giornata!

उस वक्त मानवजाति के लिए यह कितने सुकून की बात होगी कि सब दुख-तकलीफें बीती बातें होंगी।

(Roken Welbeschouwd) Slogan come “[Fumate sigarette di marca] Università: per la piacevole sensazione di avere la mente lucida” e “Foglia d’oro: sigarette importanti per gente importante” fanno credere ai poveri che fumare sia segno di progresso e di ricchezza.

ऐसे नारे “वैर्सिटी: उस उत्तम उन्मुक्त भावना के लिए” और “गोल्ड लीफ़: अति महत्त्वपूर्ण लोगों के लिए अति महत्त्वपूर्ण सिगरेट” ग़रीब लोगों को विश्वस्त कर देते हैं कि धूम्रपान करना उन्नति और समृद्धि से जुड़ा हुआ है।

Nella sua immaginazione, taglia e lucida e il risultato è una splendida gemma.

अपनी कल्पना में, वह काट रहा होता और परिष्कृत कर रहा होता है और एक अति-सुंदर मणि उत्पन्न हो रहा होता है।

Pregate Geova di aiutarvi a restare calmi e avere una mente lucida

यहोवा से मदद के लिए प्रार्थना कीजिए, ताकि आप शांत बने रह सकें और ठीक से सोच सकें

Un quotidiano infatti titolava: “Forse i cannoni sono un po’ arrugginiti, ma gli ordigni nucleari sono ancora tirati a lucido”.

अतः, नवम्बर २९, १९९३ के द न्यू यॉर्क टाइम्स् में एक शीर्षक यों कहता है: “बन्दूकें शायद थोड़ी पुरानी हो गयी होंगी लेकिन परमाणु शस्त्र अब भी कार्य के लिए तैयार हैं।”

Ho 92 anni e non riesco quasi più a camminare, ma ho ancora la mente lucida e buona memoria.

मैं 92 बरस की हूँ और बड़ी मुश्किल से चल पाती हूँ। हालाँकि मेरा शरीर कमज़ोर हो गया है मगर दिमाग कमज़ोर नहीं हुआ है।

Alzando lo sguardo, i visitatori si meraviglieranno per il gran numero di uccelli appollaiati sui rami delle maestose querce ricoperti di foglie verdi e lucide e addobbati di densi ciuffi di Tillandsia usneoides.

ऊपर ग़ौर से देखने पर, चिकनी हरी पत्तियों से लदे और स्पॆनिश काई के रेशों से सजे शाही बलूत के पेड़ों में बसेरा करती चिड़ियों की विशाल सभा पर सैलानी अचम्भा करेंगे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lucido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।