इतालवी में lucente का क्या मतलब है?

इतालवी में lucente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lucente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lucente शब्द का अर्थ चमकीला, उज्ज्वल, रौशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lucente शब्द का अर्थ

चमकीला

adjective

उज्ज्वल

adjective

रौशन

adjective

Il Re fa luce sul Regno

राजा राज की सच्चाइयों को रौशन करता है

और उदाहरण देखें

Il suo ventre è avorio lucente coperto di zaffiri.

पेट चमचमाते हाथी-दाँत जैसा है जिसमें नीलम जड़े हैं।

*+ 9 Quindi gli pose sulla testa il turbante+ e sulla parte anteriore del turbante mise la lucente lamina d’oro, il santo segno di dedicazione,*+ proprio come Geova gli aveva comandato.

+ 9 इसके बाद उसने हारून के सिर पर पगड़ी रखी+ और पगड़ी के सामने सोने की चमचमाती पट्टी बाँधी जो समर्पण की पवित्र निशानी है। *+ मूसा ने यह सब ठीक वैसे ही किया जैसे यहोवा ने उसे आज्ञा दी थी।

+ 26 Così misi nelle loro mani 650 talenti* d’argento, 100 utensili d’argento per un valore di 2 talenti, 100 talenti d’oro, 27 20 coppe d’oro per un valore di 1.000 darici* e 2 utensili di rame pregiato, rosso lucente, preziosi come l’oro.

+ 26 मैंने यह सब तौलकर उन्हें सौंपा: 650 तोड़े* चाँदी, चाँदी के 100 बरतन जिनकी कीमत 2 तोड़ों के बराबर थी, 100 तोड़े सोना, 27 सोने की 20 कटोरियाँ जिनकी कीमत 1,000 दर्कनोन* के बराबर थी और दमकते लाल रंग के बढ़िया ताँबे के 2 बरतन, जो सोने जितने कीमती थे।

Veloci e dalla pelle lucente, guizzano negli abissi marini come frecce luccicanti.

ये समुद्र के पानी को इतनी तेज़ी से चीरती हुई तैरती हैं मानो जलते हुए तीर हवा को चीरते हुए जा रहे हों।

AVEVA la carnagione scura, i denti eburnei, gli occhi neri e lucenti.

उसका रंग चंदन का सा था, उसके दाँत चमचमाते सफेद मोतियों-से थे, उसकी काली-काली आँखों में चमक थी।

Anche se i metodi di ricerca sono cambiati nel corso del tempo, l’uomo ha sempre cercato appassionatamente questo metallo di colore giallo lucente.

आज, सोना ढूँढ़ने के तरीके भले ही बदल गए हों, मगर इस चमकती पीली धातु को पाने का इंसान का जुनून अभी तक कम नहीं हुआ है।

Spesso sono di seta, un tessuto lucente che è stato definito la regina delle fibre.

ये पोशाक, अकसर रेशम जैसे चमकीले कपड़े से बनी होती हैं जिसे रेशों की मलिका कहा जाता है।

Gli occhi sani sono umidi e lucenti.

अगर उनकी आँखें नम हैं और उनमें चमक है, तो इसका मतलब है कि उनकी आँखें ठीक हैं।

APPREZZATI per il loro colore verde lucente, gli smeraldi hanno adornato i gioielli della corona e hanno abbellito i troni di alcune delle più antiche dinastie reali.

अपने चमचमाते हरे रंग के कारण पन्ना अनमोल समझा जाता है। इसने राजसी जवाहरात की शोभा बढ़ायी है और इतिहास के कुछ अति प्राचीन राजवंशों के सिंहासनों को जगमगाया है।

Ogni giorno colonne di lucenti autocisterne di acciaio trasportano il latte fresco dalle fattorie di produzione della Nuova Zelanda allo stabilimento, dove il latte è tenuto al fresco in silos isolati.

हर दिन पॉलिश किये हुए स्टील के टैंकरों में न्यूज़ीलॆंड की डेयरियों से ताज़ा दूध फैक्ट्री तक लाया जाता है जहाँ दूध को उष्मा-रोधी (insulated) टंकियों में ताज़ा रखा जाता है।

“Non desiderare nel tuo cuore la sua bellezza”, ammonisce il saggio re, “e non ti prenda essa con i suoi occhi lucenti”.

राजा आगे सलाह देता है: “अपने हृदय में उसके सौंदर्य की अभिलाषा न कर, और वह अपने कटाक्ष से तुझे फंसाने न पाए।”

Erano più rossi dei coralli, lucenti come zaffiri.

उनका रंग मूंगों से भी ज़्यादा लाल था, उनका रूप चमकाए हुए नीलम जैसा था।

Ma questa figura umana è circondata di gloria, così che rifulge come l’elettro, una lega lucente composta di argento e oro.

लेकिन वह मानवीय रूप महिमा से ढका हुआ है, जिस के कारण इस में इलेक्ट्रम जैसी दीप्ति है, जो कि सोने और चाँदी का एक चमकीला मिश्रधातु है।

Tuttavia, un’eccessiva torrefazione può conferire al chicco un aspetto lucente, dovuto alla perdita di oli aromatici.

लेकिन, अगर इन्हें ज़्यादा भून दिया जाए तो बीज का खुशबूदार तेल चला जाता है और इस वज़ह से बीज चमकीला हो जाता है।

* (Atti 2:46; 3:1) Nella calca, Pietro e Giovanni si dirigono verso la porta del tempio chiamata Bella, che ha imponenti battenti rivestiti di lucente bronzo di Corinto.

* (प्रेषि. 2:46; 3:1) भीड़ में पतरस और यूहन्ना भी हैं। वे दोनों मंदिर में सुंदर कहलानेवाले उस फाटक की तरफ जाते हैं, जिसके आलीशान किवाड़ कुरिंथ के चमचमाते तांबे से मढ़े हुए हैं।

Molti oggetti d’oro ritrovati in navi affondate e altrove sono ancora lucenti dopo centinaia d’anni.

समंदर में डूबे हुए जहाज़ों में से या कहीं और से निकाली गयीं सोने की कला-कृतियाँ, सदियाँ बीतने पर भी आज वैसी ही चमचमाती हुई पायी जाती हैं।

All’improvviso, vicino a voi guizza un arcobaleno lucente di pesci tropicali rossi, gialli, blu, arancione e viola.

अचानक, उष्णकटिबंधी मछलियों का एक चमकीला मेघधनुष—लाल, पीली, नीली, नारंगी, बैंगनी—पास से गुज़र जाता है।

Smagliante di luce, splendente come le pietre preziose, brillante come il fuoco o i metalli preziosi più puri e lucenti: tale è la bellezza del nostro santo Dio. — Ezechiele 1:25-28; Rivelazione 4:2, 3.

उजियाले से दमकता, रत्न और मणियों-सा चकाचौंध, आग की तरह धधकता या सबसे शुद्ध और चमकदार कीमती धातुओं की तरह चमचमाता—हमारे पवित्र परमेश्वर की सुंदरता ऐसी ही है।—यहेजकेल 1:25-28; प्रकाशितवाक्य 4:2, 3.

Com’è bella, con i suoi cerchi d’oro e di un bel nero lucente, circondata da uno stuolo di api affaccendate!

काली और सुनहरी धारियों की पोशाक में वह कितनी सुंदर लग रही है। बहुत-सी मधुमक्खियाँ उसके आगे-पीछे मँडरा रही हैं।

Ai passanti appare lucente, quasi nuova.

पास से गुज़रने वालों को वह चमचमाती हुई, एकदम नयी-सी दिखती है।

Eppure ci sono case in cui i sanitari rimangono perfettamente puliti e lucenti.

मगर आप कुछ घरों में पाएँगे कि उनका कमोड हमेशा साफ-सुथरा और चकाचक रहता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lucente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।