इतालवी में istanza का क्या मतलब है?
इतालवी में istanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में istanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में istanza शब्द का अर्थ याचिका, आवृत्ति, उदाहरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
istanza शब्द का अर्थ
याचिकाnoun |
आवृत्तिnoun |
उदाहरणnoun |
और उदाहरण देखें
Frammento di ceramica su cui è scritta l’istanza del contadino मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है |
E, dopo che decine di migliaia di consumatori arrabbiati hanno presentato un’istanza a Ecover, il marchio di prodotti naturali per la pulizia, l’azienda ha velocemente ritirato un esperimento che prevedeva l’impiego di olio algale di sintesi in un detersivo per bucato. और, प्राकृतिक सफाई उत्पादों के ब्रांड ई-कवर पर हजारों-लाखों गुस्साए उपभोक्ताओं ने जब याचिका दायर की, तो उसके बाद कंपनी ने उस प्रयोग को शीघ्र ही वापस ले लिया जिसमें उसने किसी कपड़े धोने के साबुन में कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से निर्मित शैवालयुक्त तेल का उपयोग किया था। |
Perciò un cristiano, che non è stato avido o negligente riguardo ai suoi debiti, potrebbe presentare istanza di fallimento. सो एक मसीही, जो अपने ऋण के बारे में लोभी या लापरवाह नहीं रहा था शायद शरण पाने के लिए दिवालियापन के लिए दर्ज़ करे। |
Al debitore può essere permesso di presentare istanza di fallimento, dopo di che i creditori potranno entrare in possesso di alcuni suoi beni. ऋणी व्यक्ति को दिवालियापन के लिए दर्ज़ करने की अनुमति दी जा सकती है, जिसपर उसके ऋणदाता उसकी कुछ सम्पत्ति ले सकते हैं। |
Il 21 settembre 1890 scriveva a Joseph Bloch che «secondo la concezione materialistica della storia la produzione e riproduzione della vita reale è nella storia il momento in ultima istanza determinante. 1890 में एंजिल्स ने लिखा, ""अंततोगत्वा इतिहास के रूप को निश्चित करनेवाले तत्व वास्तविक जीवन में उत्पादन और पुनरुत्पादन है। |
I giornali parlarono ampiamente delle restrizioni imposte e del contenuto dell’istanza, e la Corte Suprema accettò di esaminare il caso. अखबारों ने यह खबर दूर-दूर तक फैला दी कि हम पर रोक लगायी गयी है और हमारी याचिका में क्या लिखा है। सुप्रीम कोर्ट हमारे मुकदमे की सुनवाई करने को राज़ी हो गया। |
Quando ripristini l'evento, ne vengono ripristinate tutte le istanze. जब आप इवेंट को बहाल करते हैं, तो आपके मिटाए गए इवेंट के सभी इंस्टेंस बहाल हो जाते हैं. |
Sicché, il 29 giugno 2001 i testimoni di Geova presentarono un’istanza alla Corte europea dei diritti dell’uomo. इसलिए 29 जून, 2001 के दिन यहोवा के साक्षियों ने ‘मानव अधिकारों की यूरोपीय अदालत’ में अपना मुकदमा दायर किया। |
Il sacerdote ribatté che per ricevere la letteratura dei testimoni di Geova avrei dovuto presentare istanza di abiura del cattolicesimo al Ministero di Grazia e Giustizia. पादरी ने जवाब दिया कि यहोवा के साक्षियों का साहित्य पाने के लिए मुझे न्याय मंत्रालय से कैथोलिक धर्म का त्याग करने का निवेदन करना होगा। |
È scritturalmente appropriato che un cristiano presenti istanza di fallimento? क्या यह शास्त्रीय तौर पर एक मसीही के लिए सही होगा कि वह दिवालियापन के लिए दर्ज़ कराए? |
Questa istanza “ci parla di qualcosa di più che della semplice ansia di un contadino di tornare in possesso [del suo indumento]”, ha scritto lo storico Simon Schama. इतिहासकार साइमन शामा कहता है कि इस फरियाद से “हमें सिर्फ एक मज़दूर की बेबसी ही नहीं पता चलती, जो [अपना कपड़ा] वापस पाना चाहता था बल्कि यह भी पता चलता है कि उसे बाइबल में बताए नियम-कानून की थोड़ी-बहुत समझ थी। |
La prima volta che il tag viene usato nel file, verrà creata un'istanza di 'MyActionTag'. पहली बार जब टैग को फाइल में प्रयोग किया जाता है, यह 'MyActionTag' का एक उदाहरण निर्मित करता है। |
Allo stesso tempo, presentarono un’istanza alla Corte Suprema del Nicaragua, chiedendo che venisse revocata la proscrizione. साथ ही, उन्होंने निकारागुआ के सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की कि वह उन पर लगी रोक हटा दे। |
27 I nicaraguensi rimasero stupiti che la Corte Suprema avesse accolto l’istanza dei Testimoni. 27 निकारागुआ के लोग इस बात से दंग रह गए कि सुप्रीम कोर्ट ने साक्षियों का पक्ष लिया। |
Sorprendentemente l’istanza d’appello fu accolta. गौर करनेवाली बात है कि सुप्रीम कोर्ट उनके मुकदमे की सुनवाई करने को राज़ी हो गया। |
L’anno seguente — durante il quale mi furono accordati vari permessi d’uscita dal carcere — mi fu suggerito di presentare istanza per ottenere la libertà. उसके अगले साल—जिसके दौरान मैंने जेल से कई बार छुट्टी लेने का आनन्द उठाया था—यह सुझाया गया था कि मैं जेल से रिहा होने का निवेदन करूँ। |
che esiste un algoritmo che quando somministrato qualsiasi istanza dell'ipotesi di questi इनमें से परिकल्पना की किसी भी उदाहरण दिया है जो जब एक एल्गोरिथ्म कि वहां मौजूद |
Che senso avrebbe intentare causa contro un onesto conservo cristiano che ha dovuto presentare istanza di fallimento perché un’operazione commerciale fatta con buoni motivi è andata male? — 1 Corinti 6:1. एक ईमानदार संगी मसीही पर मुक़दमा करने से क्या फ़ायदा होगा, जिसे दिवालिया होने का दावा दायर करना पड़ा हो, क्योंकि एक नेकनीयत व्यापार असफल हो गया?—१ कुरिन्थियों ६:१. |
Ma era una vera e propria corsa con gli altri volontari per raggiungere il capitano d'istanza e sapere quali erano gli ordini. लेकिन फ़िर भी अन्य स्वयंसेवकों के साथ कड़ा मुकाबला था दल के कप्तान तक पहुँचने का और अपना कार्य जानने का | |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में istanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
istanza से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।