इतालवी
इतालवी में istantaneo का क्या मतलब है?
इतालवी में istantaneo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में istantaneo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में istantaneo शब्द का अर्थ अचानक, सहसा, ऎकाऎक्, अकस्मात्, तत्काल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
istantaneo शब्द का अर्थ
अचानक(abrupt) |
सहसा(sudden) |
ऎकाऎक्
|
अकस्मात्
|
तत्काल(instantaneous) |
और उदाहरण देखें
Google acquisisce un'istantanea di ogni pagina web da utilizzare come copia di backup qualora la pagina corrente non fosse disponibile. वर्तमान पेज के उपलब्ध नहीं होने पर दिखाने के लिए Google प्रत्येक पेज का स्नैपशॉट बैक अप के रूप में लेता है. |
A partire dal successo del servizio di webmail, Hotmail, acquistata da Microsoft nel dicembre 1997, nel 1999 venne lanciato MSN Messenger per la messaggistica istantanea. Hotmail, MSN वेब-आधारित ई-मेल सेवा की सफलता पर निर्माण जो दिसम्बर १९९७ में Microsoft द्वारा अधिग्रहण कर लिया था, त्वरित संदेश के लिए MSN Messenger सेवा 1999 में शुरू किया गया था। |
Non esiste nessuna soluzione magica o istantanea. इसका कोई जादुई या तात्क्षणिक इलाज नहीं है। |
Grazie alla televisione e alla trasmissione istantanea delle notizie, milioni, anzi, miliardi di persone assistono attraverso i notiziari locali a delle atrocità nel momento stesso in cui vengono commesse. टेलिविशन और तात्कालिक संचार के कारण, लाखों, नहीं, लाखों करोड़ों लोग अपने स्थानीय समाचार चैनलों पर नृशंसता देख सकते हैं जैसे इन्हें वास्तव में किया जा रहा है। |
In alcuni casi puoi anche utilizzare app istantanee senza installarle sul dispositivo. कभी-कभी आप अपने डिवाइस पर ऐप्लिकेशन इंस्टॉल किए बिना झटपट ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल भी कर सकते हैं. |
□ Quando scrivo un’e-mail, un messaggio istantaneo o un SMS ❑ ई-मेल, इंस्टेंट मैसेज या टेक्स्ट मैसेज भेजते वक्त |
Puoi modificare le impostazioni di apertura dei link nelle app istantanee o nei siti web. आप सेटिंग में बदलाव करके यह तय कर सकते हैं कि लिंक को क्लिक करने पर वे 'झटपट ऐप्लिकेशन' के रूप में खुलें या वेबसाइट के रूप में. |
Ed è specialmente così in quest’era di “gratificazione istantanea”. — Abacuc 1:2. और यह बात हमारे ज़माने में और भी सच है क्योंकि आज हर इंसान अपनी इच्छा फौरन पूरी करना चाहता है।—हबक्कूक १:२. |
Questa presenza non è un fatto istantaneo: è un’epoca particolare, un determinato periodo di tempo. यह उपस्थिति एक क्षणिक घटना नहीं है; यह एक ख़ास युग, समय की एक चिह्नित अवधि है। |
Windows Report Tool - questo strumento fotografa un'istantanea della configurazione del sistema e consente agli utenti di segnalare un problema manuale con le informazioni di sistema per i tecnici. विंडोज़ रिपोर्ट टूल: विंडोज़ रिपोर्ट टूल, सिस्टम विन्यास का एक स्नैपशॉट लेता है और सिस्टम की जानकारी के साथ प्रयोक्ताओं को एक मैनुअल समस्या रिपोर्ट तकनीशियनों के समक्ष प्रस्तुत करने देता है। |
E per di più siamo al punto in cui la traduzione istantanea dei discorsi non solo è possibile, ma migliora ogni anno di più. और उसके ऊपर से, हम इस कगार पर हैं, जहाँ जीवंत वाणी का उसी क्षण अनुवाद ना केवल संभव है, बल्कि हर वर्ष बेहतर भी होता जा रहा है। |
Possono continuare a monitorare se stessi con il progredire delle terapie, e i dati possono venire integrati alle cartelle cliniche in modo da fornire una visione a lungo termine della loro salute, piuttosto che dare un’istantanea episodica del giorno in cui si recano da un medico. वे अपने उपचार के बारे में हो रही प्रगति को खुद ही ट्रैक करते रह सकते हैं, और उनके डेटा को मेडिकल रिकॉर्ड के साथ एकीकृत किया जा सकता है ताकि उनके स्वास्थ्य के बारे में दीर्घकालीन दृष्टिकोण की जानकारी मिल सके, न कि चिकित्सक के पास विज़िट करने के दिन सरसरी तौर पर प्रदान की जानेवाली प्रासंगिक जानकारी। |
E in un modello tradizionale, facendo una valutazione istantanea, dite: "Questi sono i ragazzi dotati, questi sono i ragazzi lenti. और पारंपरिक तरीके मे, अगर आप एक ही परीक्षा ले रहे होते, तो आप कहते, "ये मेधावी छात्र है, और ये दूसरे कमज़ोर हैं। |
È un esercito istantaneo! यह एक पल सेना है । |
5 Fate attenzione a e-mail o messaggi istantanei non richiesti, specialmente se contengono link o richiedono di inviare dati personali o di eseguire una verifica della password. — Proverbi 11:15. 5 अनचाहे ई-मेल से खबरदार रहिए, साथ ही इंस्टेंट मेसेज से भी, खासकर अगर इनमें कोई लिंक दिया हो या आपसे कुछ निजी जानकारी माँगी जा रही हो, जैसे अपने पासवर्ड को पुख्ता करने के लिए उसे दोबारा टाइप करना।—नीतिवचन 11:15. |
Suggerimento: se l'app che non funziona è un'app istantanea, prova questi passaggi per la risoluzione dei problemi. सलाह: अगर ऐप्लिकेशन काम नहीं कर रहा है, तो इसका मतलब है कि वह एक झटपट ऐप है. ऐसा होने पर समस्या ठीक करने के इन तरीकों को आज़माएं. |
Ovviamente, quando parliamo di consegna istantanea di prodotti medici, la cosa più importante sono i pazienti. लेकिन ज़ाहिर है, जब हम चिकित्सा उत्पादों को तुरंत वितरित करने बारे बात कर रहे है, सबसे महत्वपूर्ण पहलू रोगी हैं। |
I casi documentati di persone che la ricchezza istantanea ha portato al disastro (e a volte anche al suicidio) sono troppo numerosi per essere considerati una semplice coincidenza”. तुरंत धनी बनना पूरे सर्वनाश (जिनमें आत्महत्याएँ भी शामिल हैं) की ओर ले गया है, इसके बारे में इतनी सच्ची कहानियाँ हैं कि उन्हें मात्र संयोग कहकर टाला नहीं जा सकता।” |
(b) Cosa mostra che la parousìa, o “presenza”, non è un evento istantaneo ma si protrae nel tempo? (ख) कौन-सी बात दिखाती है कि पे·रू·सिʹया, या “उपस्थिति,” किसी क्षणिक घटना से अधिक लम्बे समय तक रहती है? |
Se non riesci ad accedere a Google Play tramite l'app o il sito web o se non riesci a caricare un'app istantanea, il problema potrebbe essere legato alla tua connessione Internet. अगर आप ऐप या वेबसाइट में से किसी के भी ज़रिए Google Play एक्सेस नहीं कर पा रहे हैं या कोई झटपट ऐप लोड नहीं कर पा रहे हैं, तो हो सकता है कि आपका इंटरनेट कनेक्शन खराब हो. |
In una classe tradizionale, si fanno dei compiti, compiti, lezioni, compiti, lezioni, e poi c'è un esame istantaneo. एक पारंपरिक क्लासरूम में, कुछ होमवर्क होता है, होमवर्क, लेक्चर, होमवर्क, लेक्चर, और फ़िर एक बडी परीक्षा होती है। |
Queste app, chiamate "app istantanee", ti consentono di utilizzare alcune loro funzionalità senza dover installare l'app vera e propria. "झटपट ऐप्लिकेशन" कहे जाने वाले इन ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल किए बिना, आप इनकी कुछ सुविधाएं इस्तेमाल कर पाएंगे |
Così dissero alcuni testimoni oculari della miracolosa guarigione istantanea di un paralitico compiuta da Gesù. यीशु द्वारा एक लकवे के मारे हुए आदमी की चमत्कारी, क्षण में हुई चंगाई के चश्मदीद गवाहों ने ऐसा कहा। |
La chiamano “morte istantanea da inalazione”. इसे “आकस्मिक सुड़कना मृत्यु” कहते हैं। |
Un altra cosa da provare è passare da una comunicazione e una collaborazione attive, quello che è il faccia a faccia, dare colpetti sulla spalla dei colleghi, salutarli, andare alle riunioni e sostituirle con dei modelli più passivi di comunicazione, usando quindi e-mail e messaggistica istantanea o prodotti appositi per la collaborazione, cose così. दोसरी चीज तुम कोशिश कर सकते हो सक्रिय संचार और कोलैबोरेशन से स्विच करना, जो की फेस-टू-फेस सामान की तरह है, कंधे पर लोगों को ट्टैपिंग करना, उन्हे हाँ बोलना, मीटिंग्स करना, और , संचार के और अधिक निष्क्रिय मॉडल के साथ उसे बदलें, चीजें जैसे इमेल और इंस्टेंट मेसेजिंग इस्तेमाल करना, या कॉलॅबोरेशन प्रॉडक्ट्स उस तरह की चीजें। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में istantaneo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
istantaneo से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।