इतालवी में intermediario का क्या मतलब है?

इतालवी में intermediario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में intermediario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में intermediario शब्द का अर्थ दलाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intermediario शब्द का अर्थ

दलाल

noun (persona o gruppo di persone che organizza le transazioni tra un acquirente e un venditore)

और उदाहरण देखें

Dati banca intermediaria (opzionale)

मध्यस्थ बैंक से जुड़ी जानकारी (वैकल्पिक)

L’intermediario era un servitore fidato e devoto a Geova, l’Iddio che Isacco adorava.

यह बिचौलिया भरोसेमंद सेवक था और इसहाक की तरह ही यहोवा परमेश्वर का उपासक था।

Non ci sarà più bisogno di un intermediario tra Geova e i suoi figli terreni.

फिर यहोवा और धरती पर उसके बच्चों के बीच किसी बिचवई की ज़रूरत नहीं पड़ेगी।

Alcuni enzimi sono come piccoli intermediari insistenti che cercano a tutti i costi di organizzare matrimoni.

कुछ किण्वक बहुत ही दबाव डालकर जोड़ा बनानेवालों के जैसे हैं।

(1 Re 22:14, 19-23) Parrebbe dunque che Geova parlasse a Satana senza intermediari.

(1 राजा 22:14, 19-23) इससे ऐसा लगता है कि यहोवा ने बिना किसी बिचौलिए के शैतान से बात की थी।

Un caso particolare riguarda lo stato patrimoniale degli intermediari finanziari.

यह काल्पनिक परिभाषा कोष वर्गीय संज्ञा के केन्द्रीय सदस्यों की गणना करती है।

Se la tua banca fornisce istruzioni alla banca intermediaria per la ricezione di bonifici bancari dagli Stati Uniti, inseriscile qui.

अगर आपका बैंक संयुक्त राज्य अमेरिका से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए पैसे पाने के लिए मध्यवर्ती निर्देश देता है, तो उन्हें यहां डालें.

Quali esempi di preghiere di antichi servitori di Dio potete citare, e questi si accostarono a lui tramite un intermediario?

आप परमेश्वर के आदि काल के सेवकों द्वारा की गयी प्रार्थनाओं की कौनसी मिसालें दे सकते हैं, और क्या वे एक बिचवाई के ज़रिए उनके पास आते थे?

Ciò richiederà diverse misure tra cui l’accreditamento, la modifica dei meccanismi di pagamento ed il coinvolgimento di organizzazioni intermediarie che forniscano un supporto tecnico e un monitoraggio della performance.

इसके लिए, तकनीकी सहायता देने और कार्य-निष्पादन की निगरानी के लिए मान्यता, भुगतान तंत्र के संशोधन, और मध्यस्थ संगठनों की भागीदारी जैसे उपायों की ज़रूरत होगी।

Può anche delegare un intermediario come un consulente del lavoro.

व्यक्तिगत समाजिक कार्यकर्ता परिवीक्षा अधिकारी कारगार सलाहकार हो सकता है।

Probabilmente fu Caiafa, in qualità di intermediario tra romani ed ebrei, a presentare il caso a Pilato.

रोमियों और यहूदियों का बिचवई होने के नाते, शायद कैफा ने ही यीशु का मामला पीलातुस के सामने पेश किया था।

I greci chiamavano questi spiriti intermediari e protettori dàimones (dèmoni).

यूनानी लोग इन मध्यस्थों और संरक्षक आत्माओं को डेइमोन्स पुकारते थे।

Venne chiesto a un intermediario di fare un lungo viaggio per andare a cercare una sposa per l’uomo.

एक बिचौलिए को दूर देश जाकर लड़के के लिए दुल्हन ढूँढ़नी थी।

Una fonte afferma che sacerdoti e fedeli “prodigavano attenzioni alle loro immagini sacre, considerando le statue come intermediari fra loro e gli dèi.

एक वृत्तांत कहता है कि याजक और भक्तजन “मूर्तियों को देवताओं और उनके बीच बिचौलिया मानकर अपनी पवित्र मूर्तियों को बहुत ध्यान दिया करते थे।

La loro stessa influenza si estese, tanto che Morenz considera la “teologia alessandrina l’intermediario che il patrimonio egiziano ha preparato per il cristianesimo”. — Op. cit., p. 332.

उनका खुद का असर इतना फैल गया कि मोरेंज़ “सिकंदरियाई धर्मविज्ञान को मिस्री धार्मिक परम्परा और ईसाईयत के बीच एक मध्यस्थ” समझता है।

Molti credono che una persona appena deceduta possa fare da intermediaria e consegnare messaggi a parenti morti da molto tempo

अनेक विश्वास करते हैं कि एक व्यक्ति जिसकी अभी-अभी मौत हुई है एक माध्यम के तौर पर कार्य कर सकता है और काफ़ी समय पहले मरे रिश्तेदारों को संदेश पहुँचा सकता है

Esempi: mogli per corrispondenza, intermediari matrimoniali internazionali, tour romantici

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय शादी कराने वाले दलाल, पैसे देकर शारीरिक संबंध बनाने के लिए की जाने वाली यात्राएं (रोमांस टूर)

Gli intermediari possono rappresentare il venditore o l'acquirente, ma la contemporanea rappresentanza di entrambi è prerogativa del mediatore.

दलाल या तो विक्रेता या खरीदार का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं लेकिन एक ही समय पर दोनों को नहीं कर सकता ।

“Poi, invece di vendere il pesce a un intermediario, potrebbe trattare direttamente con lo stabilimento che lo lavora o addirittura mettere su un’industria di prodotti ittici.

“उसके बाद, किसी दलाल के ज़रिए मछलियाँ बेचने के बजाय तुम अपनी मछलियाँ सीधे मत्स्य उद्योग में बेच सकते हो या फिर खुद ही मछली का बड़ा व्यापार कर सकते हो।

Con la scusa della dottrina del ‘diritto divino dei re’, gli ecclesiastici hanno asserito di essere l’indispensabile intermediario fra tali governanti e Dio.

‘राजाओं के दैवी अधिकार’ के धर्ममत के बहाने, पादरी-वर्ग ने दावा किया है कि वे राजाओं और परमेश्वर के बीच आवश्यक मध्यस्थ हैं।

E se, come allora si insegnava, Dio era così lontano da non comunicare più con gli uomini, aveva bisogno di intermediari.

और अगर, जैसे उस वक्त सिखाया जाता था, परमेश्वर इतना दूर था कि वो अब मनुष्यों के साथ संचार नहीं करता था, तो उसे मध्यस्थों की ज़रूरत थी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में intermediario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।