इतालवी में innescare का क्या मतलब है?

इतालवी में innescare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में innescare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में innescare शब्द का अर्थ ट्रिगर करें, ट्रिगर, सक्रिय करना, शुरू करना, सक्रिय करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

innescare शब्द का अर्थ

ट्रिगर करें

(trigger)

ट्रिगर

(trigger)

सक्रिय करना

(actuate)

शुरू करना

(spark off)

सक्रिय करें

(activate)

और उदाहरण देखें

“Le mani possono veicolare i germi al cibo e innescare una catena di contaminazione”, spiega il microbiologo Enrico Magliano.

“हाथ कीटाणुओं को भोजन तक पहुँचा सकते हैं और संक्रमण का सिलसिला शुरू कर सकते हैं,” सूक्ष्मजीवविज्ञानी एनरीको माल्यानो समझाता है।

CA: Alain, dovrebbe innescare molte conversazioni più tardi, grazie.

क्रिस. ए.:ऎलेन, इतने दिलचस्प संवाद के लिये शुक्रिया.

Non appena rabbia e odio scattavano nuovamente verso stampa e giornalisti, dovevo innescare la mia tolleranza.

और जब भी मुझे उन पत्रकारों के प्रति गुस्सा आने लगता, मैं खुद को शांत करती और उनके प्रति अपने अंदरूनी पक्षपात दूर रखती।

Una critica ingiustificata, un insulto, un malinteso o un trattamento ingiusto possono innescare un’esplosione d’ira.

अगर कोई बेबुनियाद बात पर हमारी बुराई करे, बेइज़्ज़ती करे, गलतफहमी हो जाए या हमारे साथ भेदभाव करे तब भी गुस्से की चिंगारी भड़क सकती है।

10 La pazienza di Ester servì a innescare una sorprendente serie di eventi.

10 एस्तेर के सब्र रखने से एक-के-बाद-एक ऐसी घटनाएँ घटीं जो हमें हैरत में डाल देती हैं।

E aggiunge: “Ma ci volle una guerra di vaste proporzioni, la prima guerra mondiale, e il caos che la seguì, per innescare la rivoluzione vera e propria”.

वह कहता है, “मगर यह क्रांति भड़काने के लिए एक महायुद्ध शुरू करना पड़ा, जो पूरे विश्व पैमाने पर लड़ा गया पहला युद्ध था, और उसके बाद मुसीबतों के सिलसिले से गुज़रना पड़ा।”

Non possiamo innescare la guerra.

सिर्फ मार्च नहीं कर सकते उनके बीच में ।

Secondo vari osservatori è stato questo episodio a innescare la rivolta che ha rovesciato il regime della nazione e che ha dato il la alle proteste in altri paesi arabi.

इस घटना को बहुत-से लोगों ने बगावत की चिंगारी समझा जिसकी वजह से सरकार का तख्ता पलट गया। इस तरह अरब के कई देशों में विरोध फैल गया।

Il loro egoismo era pronto ad innescare la torcia della partigianeria”.

उनका स्वार्थवाद सांप्रदायिकता की मशाल को आसानी से आग लगा सकता था।”

Ma quanta informazione ci serve per innescare una simile immagine?

ऐसी छवि ट्रिगर करने के लिए कितनी जानकारी चाहिए?

Quello che sto imparando adesso è che, se l’Africa spera di innescare una trasformazione agricola, i paesi del continente dovranno necessariamente rimuovere innanzitutto uno dei principali ostacoli che impedisce al settore di progredire, ovvero un enorme divario di genere.

अब मैं जो समझ पा रही हूँ वह यह है कि अगर अफ़्रीका किसी कृषि क्रांति की उम्मीद करता है तो इसके देशों को पहले एक मुख्य रुकावट, अर्थात व्यापक लैंगिक अंतर को दूर करना होगा जिसके कारण यह क्षेत्र पिछड़ा हुआ है।

Anche opinioni diverse in fatto di abbigliamento, cura della persona, salute, alimentazione e altre questioni personali possono innescare dibattiti.

उदाहरण के लिए, पहनावे, सजने-सँवरने, सेहत, खान-पान और दूसरे निजी मामलों में लोगों की अलग-अलग राय होती है। कुछ लोग शायद इन मामलों में दूसरों पर अपनी राय थोपने की कोशिश करें, जिससे वाद-विवाद खड़ा हो सकता है।

Gli scienziati hanno scoperto che è l’accorciarsi delle giornate a innescare il meccanismo della migrazione.

वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि छोटे दिन प्रव्रजन की ललक को प्रेरित करते हैं।

Eppure i diversi punti di vista avrebbero potuto facilmente innescare controversie nella congregazione.

मगर ऐसे मतभेदों की वजह से कलीसिया में आसानी से फूट पड़ सकती थी।

Se scoppia una schermaglia per un’isola o un corso d’acqua contestato, gli Usa devono poter contare su una strategia che garantisca una risoluzione positiva senza innescare una guerra.

अगर किसी विवादित द्वीप पर या जलमार्ग पर लड़ाई फूट भी पड़ती है तो अमेरिका के पास ऐसी रणनीति होनी चाहिए जिससे बिना लड़ाई के सभी पक्षों को मान्य अनुकूल समाधान निकल सके.

Esse devastano viaggiando in profondità nei polmoni, contribuendo all’insorgere di infiammazioni, tumori ed infezioni respiratorie, o passando nel flusso sanguigno, dove possono innescare trasformazioni nei vasi sanguigni che causano infarti e ictus.

ये फेफड़ों के भीतर गहरे पैठ कर भारी नुकसान पहुँचाते हैं जिसके कारण फेफड़ों में सूजन, कैंसर और श्वास संक्रमण रोग हो जाते हैं, या रक्तप्रवाह में मिलकर ये रक्त-शिराओं में बदलाव ला सकते हैं जिनसे दिल के दौरे पड़ सकते हैं और आघात हो सकते हैं।

I procarioti chemioautotrofi fissano anch'essi la CO2 grazie al ciclo di Calvin-Benson, ma utilizzano l'energia da composti inorganici per innescare la reazione.

प्रोकैर्योटिक कीमोआटोट्राफ CO2 को कैल्विन-बेन्सन चक्र द्वारा भी स्थिर कर सकते हैं, लेकिन इस प्रतिक्रिया के लिये आवश्यक ऊर्जा अकार्बनिक यौगिकों से प्राप्त होती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में innescare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।