इतालवी में innanzitutto का क्या मतलब है?

इतालवी में innanzitutto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में innanzitutto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में innanzitutto शब्द का अर्थ पहला, प्रथम, ख़ास तौर पर, सर्वप्रथम, पहले है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

innanzitutto शब्द का अर्थ

पहला

(foremost)

प्रथम

(first)

ख़ास तौर पर

सर्वप्रथम

(first)

पहले

(first)

और उदाहरण देखें

I progressi in quest’ambito dipenderanno, innanzitutto, dalla capacità di realizzare approcci efficaci a livello locale, che possano essere adattati, replicati e applicati su larga scala.

पहली और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रगति ऐसे कारगर और स्थानीय दृष्टिकोणों को तैयार करने पर निर्भर करेगी जिन्हें अपनाया जा सके, दोहराया जा सके, और बढ़ाया जा सके।

Innanzitutto, Noè non camminò con Dio in quel mondo malvagio solo per 70 o 80 anni, la vita media di molte persone oggi.

एक, वह जलप्रलय से पहले 70 या 80 सालों से नहीं बल्कि 600 सालों से यहोवा की सेवा कर रहा था।

(Matteo 6:19-24) Si può dire che i genitori che indirizzano i figli innanzitutto verso mete materiali e carriere mondane seguano questo consiglio?

(मत्ती ६:१९-२४) जो माता-पिता अपने बच्चों को मुख्यतः भौतिक लक्ष्यों और सांसारिक कैरियरों की ओर मार्गदर्शित कर रहे हैं, क्या वे इस सलाह का अनुकरण कर रहे हैं?

Innanzitutto, i suoi fratelli lo vendettero come schiavo quando aveva circa 17 anni.

जब वह करीब 17 साल का था तब उसके भाइयों ने उसे गुलाम होने के लिए बेच दिया।

Se riscontri uno di questi problemi o non riesci ad accedere, innanzitutto assicurati di stare utilizzando la password corretta.

अगर आप इन समस्याओं से जूझ रहे हैं या साइन इन करने में असमर्थ हैं, तो सबसे पहले यह जांच लें कि आपने सही पासवर्ड का उपयोग कर रहे हैं.

Agapē ha innanzitutto a che fare con la volontà.

आगापे इच्छाशक्ति से अत्यधिक संबंध रखता है।

Innanzitutto, credevo che in tre mesi i miei sentimenti per Geova non sarebbero cambiati.

पहला, मैंने सोचा था कि तीन महीने के अंदर यहोवा की सेवा करने की मेरी इच्छा कम नहीं होगी।

Innanzitutto, però, cerchiamo di capire chi scrisse in origine la Bibbia e quando.

लेकिन आइए पहले देखें कि बाइबल सबसे पहले किसने लिखी और कब?

Innanzitutto, assicurati di avere installato Google Chrome sul computer e aggiungi il pulsante Trasmetti alla barra degli strumenti.

सबसे पहले, यह पुष्टि करें कि आपके कंप्यूटर पर Google Chrome है और अपने टूलबार में 'कास्ट करें' बटन जोड़ें.

Innanzitutto lo spirito santo spinse gli scrittori biblici a riportare i requisiti necessari per essere anziani e servitori di ministero.

(1) पवित्र शक्ति ने बाइबल के लेखकों को प्राचीनों और सहायक सेवकों की योग्यताएँ दर्ज़ करने के लिए उभारा।

Ecco perché tutti gli interventi di sanità pubblica devono concentrarsi innanzitutto su fatti scientifici, ed evitare risposte emotive o generate dal panico.

यही कारण है कि जन-स्वास्थ्य के सभी उपायों को सर्वप्रमुख रूप से वैज्ञानिक तथ्यों पर फ़ोकस करना चाहिए, और भावनात्मक या घबराहट की प्रतिक्रियाओं से बचना चाहिए।

Innanzitutto sono ciechi per quanto riguarda l’esistenza di Satana, che l’apostolo Paolo descrive come “l’iddio di questo sistema di cose”.

सबसे पहले, वे शैतान के अस्तित्त्व के प्रति अंधे हैं, जिसका वर्णन प्रेरित पौलुस ‘इस संसार के ईश्वर’ के रूप में करता है।

Innanzitutto, Kingsley viveva con diverse altre persone in una casa di riposo per anziani e disabili.

पहली चुनौती थी कि किंग्ज़ली के साथ और भी कई लोग रहते थे, क्योंकि वह एक ऐसे घर में रहता था जो बुज़ुर्ग और अपंग लोगों के लिए था।

Innanzitutto Geova doveva formare questo governo e far diventare Re Gesù.

यहोवा सबसे पहले अपना राज कायम करेगा और फिर यीशु को उसका राजा बनाएगा।

Innanzitutto, a differenza dei loro libri di matematica, i fumetti insegnavano visivamente.

पहला, उनके गणित पाठ्यपुस्तकों के विपरीत, इन कॉमिक्स लेक्चर ने द्रश्य से सिखाया।

Essi potrebbero, ad esempio, innanzitutto parlare con i genitori (o il genitore) per sapere cos’è accaduto, qual è l’atteggiamento del figlio e quali misure disciplinari sono state adottate.

उदाहरणार्थ, वे पहले माता-पिताओं (या माता या पिता) से, जो भी हुआ है, बच्चे की जो मनोवृत्ति है और उन शोधक उपायों की, जो लिए गए हैं, चर्चा कर सकते हैं।

2 Innanzitutto, però, dobbiamo riconoscere che per vivere una vita casta è di fondamentale importanza rigettare i desideri immorali.

2 यहोवा को खुश करने के लिए ज़रूरी है कि हम ऐसी हर बात ठुकराएँ जिससे वह नफरत करता है।

Innanzitutto, c'è un costate ricambio di assistenti, con qualcuno di nuovo che comincia il suo turno ogni otto ore.

सब से पहले, देखभाल कर्ता की निरंतर अदला बदली, जैसे कि हर आठ घंटे बाद नए कार्यकर्ता का बदलाव।

Innanzitutto, i genitori dovrebbero valutare se hanno davvero tempo e risorse sufficienti per instillare l’amore per Geova nel cuore dei loro figli mentre insegnano loro anche una lingua straniera.

सबसे पहले उन्हें यह देखना चाहिए कि क्या उनके पास इतना वक्त और ताकत है कि वे अपने बच्चों को यहोवा से प्यार करना सिखा सकें और एक नयी भाषा भी सिखा सकें।

7 “E Geova salverà innanzitutto le tende di Giuda, così che la bellezza* della casa di Davide e la bellezza degli abitanti di Gerusalemme non siano troppo grandi rispetto a quella di Giuda.

7 यहोवा पहले यहूदा के तंबुओं को बचाएगा ताकि दाविद के घराने की शान और यरूशलेम के निवासियों की शान, यहूदा से बढ़कर न हो।

Dal momento che sono diversi tra loro, occorre innanzitutto conoscerli bene.

हर ट्रैक्ट अलग होता है, इसलिए कोई भी ट्रैक्ट पेश करने से पहले हमें उसे पढ़कर अच्छी तरह वाकिफ होना चाहिए।

Innanzitutto pensate a chi erano i suoi interlocutori.

गौर कीजिए कि यीशु किन लोगों से बात कर रहा था।

6 Innanzitutto si doveva dare il meglio.

6 पहला, बलिदान चढ़ानेवाले व्यक्ति को अपने हालात के मुताबिक अपना उत्तम-से-उत्तम देना होता था।

Per fare questo, sono innanzitutto necessari degli investimenti per produrre dei dati di monitoraggio affidabili sui farmaci efficaci contro le infezioni.

शुरूआत करनेवालों के लिए, उन दवाओं पर भरोसेमंद निगरानी डेटा उत्पन्न करने के लिए निवेश करने की ज़रूरत है जो आम संक्रमण के ख़िलाफ़ प्रभावी हैं।

Innanzitutto rimase senza soldi.

एक तो उसके पैसे खत्म हो गए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में innanzitutto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।