इतालवी में importanza का क्या मतलब है?

इतालवी में importanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में importanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में importanza शब्द का अर्थ अर्थ, महत्व, मतलब, मान, भार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

importanza शब्द का अर्थ

अर्थ

(interest)

महत्व

(weight)

मतलब

(significance)

मान

(weight)

भार

(weight)

और उदाहरण देखें

Sia che fossero di stirpe reale o no, è ragionevole supporre che venissero perlomeno da famiglie di una certa importanza e influenza.

चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे।

Potevano indicare il rango o l’importanza di un capo tribale o di un villaggio.

शायद ये किसी कबीले के सरदार या किसी गाँव की आन की या उनके वैभव की निशानी होती थी।

Questo articolo esamina alcune ragioni per le quali è bene porsi obiettivi spirituali da giovani e dare particolare importanza alla predicazione.

इस लेख में बताया जाएगा कि नौजवानों को क्यों यहोवा की सेवा में लक्ष्य रखने चाहिए और प्रचार काम को अहमियत देनी चाहिए।

Nell’affrontare lo stress non va sottovalutata l’importanza del senso dell’umorismo.

मज़ाकिया स्वभाव भी हमें तनाव का सामना करने में मदद दे सकता है।

Min. 15: Importanza delle date nello studio della Bibbia.

१५ मि:हमारे बाइबल के अध्ययन में तारीख़ों का महत्त्व।

Il mutismo di Ezechiele significava che era senza parola in quanto a pronunciare parole di importanza profetica per gli israeliti.

यहेजकेल के गूंगेपन का मतलब था कि उसे इस्राएलियों को भविष्यवाणी का कोई संदेश देने की ज़रूरत नहीं थी।

3 Non ci stupisce che la Bibbia dia tanta importanza al bisogno di incoraggiarsi a vicenda regolarmente.

3 बाइबल बताती है कि समय-समय पर हम सबकी हिम्मत बँधाए जाने की ज़रूरत होती है।

L’importanza dell’amore

प्यार की खातिर

Milton capì l’importanza di confidare pazientemente in Dio.

मिल्टन ने परमेश्वर पर धैर्यपूर्ण निर्भरता के मूल्य को समझा।

Raccontate un’esperienza che mostra l’importanza di perseverare negli sforzi di aiutare spiritualmente i parenti.

एक अनुभव बताइए जो दिखाता है कि रिश्तेदारों को आध्यात्मिक तौर पर मदद करने की कोशिश करते रहना क्यों फायदेमंद है।

Così quando terminarono il libro Vivere per sempre, Edita parlò con schiettezza a Paca dell’importanza di prendere seriamente la verità.

सो जब उन्होंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक पूरी की, तब एडीट ने सच्चाई को गंभीरतापूर्वक लेने के महत्त्व के बारे में पाका से साफ़-साफ़ बात की।

In questa lotta contro Satana è veramente di vitale importanza opporsi al Diavolo e vivere una vita dedicata a Dio.

इस तरह शैतान का विरोध करना साथ ही परमेश्वर को प्रसन्न करने में अपना जीवन समर्पित करना शैतान के विरुद्ध हमारी लड़ाई में बहुत अहमियत रखता है।

Questa descrizione si adatterebbe soprattutto al luogo biblico di Meghiddo, che si trovava su strade di enorme importanza commerciale e strategica.

यह वर्णन बाइबल में मगिद्दो नाम की जगह के लिए शायद सबसे ज़्यादा उचित होगा, इसलिए कि यह जगह महत्त्वपूर्ण व्यापार और सैन्य मार्गों के आर-पार स्थित थी।

Callum Rankine, del WWF (Fondo Mondiale per la Natura), ha detto: “Se la gente sceglie la tigre come animale preferito significa che ne riconosce l’importanza e auspicabilmente riconosce anche la necessità di assicurarne la sopravvivenza”.

‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।”

* Comunque, è da notare che la “Bibbia del re Giacomo” dava un’importanza limitata al nome di Dio.

* लेकिन इस अनुवाद में “यहोवा” यह नाम सिर्फ कुछ जगहों में डाला गया था।

Ma sottolinea pure che il comandamento principale della Legge era che chi adorava Geova lo amasse con tutto il cuore, con tutta la mente, con tutta l’anima e con tutta la forza; e dichiara che il secondo comandamento in ordine di importanza era quello di amare il prossimo come se stessi. — Deuteronomio 5:32, 33; Marco 12:28-31.

लेकिन यह इस बात पर भी ज़ोर देती है कि व्यवस्था की सबसे बड़ी माँग थी कि यहोवा की उपासना करनेवाले लोगों को उससे अपने पूरे हृदय, मन, प्राण, और शक्ति से प्रेम करना चाहिए; और यह कहती है कि अगली सबसे महत्त्वपूर्ण आज्ञा थी कि वे अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करें।—व्यवस्थाविवरण ५:३२, ३३; मरकुस १२:२८-३१.

Come spiega l’articolo precedente, Gesù pronunciò quella parabola per imprimere nella mente dei suoi discepoli unti con lo spirito, i suoi “fratelli”, l’importanza di partecipare con zelo all’opera di predicazione.

जैसे हमने पिछले लेख में देखा, तोड़ों की मिसाल देकर यीशु ने अभिषिक्त मसीहियों को समझाया कि उन्हें प्रचार काम में कड़ी मेहनत करनी चाहिए।

Come faceva Giona a dare più importanza a una singola pianta che a 120.000 esseri umani, senza contare il loro bestiame?

तो फिर योना के लिए एक पौधा, नीनवे के 1,20,000 इंसानों और उनके तमाम पालतू जानवरों की जान से ज़्यादा कीमती कैसे हो गया?

L'agenda di sviluppo che seguirà agli Osm, attualmente in via di definizione, riflette una maggiore consapevolezza dell'importanza fondamentale dell'inclusione.

अतः जिस विकास एजेंडा पर काम हो रहा है और जो सहस्त्राब्दि विकास लक्ष्यों की जगह लेगा, समावेशीकरण के अनिवार्य महत्त्व के बारे में अधिक जागरूकता को प्रतिबिंबित करता है.

Per Google, la sicurezza online ha un'importanza prioritaria.

Google में हम ऑनलाइन सुरक्षा को गंभीरता से लेते हैं.

Quindi qualcuno sottolinea l’importanza del retaggio genetico per assicurare il perpetuarsi della famiglia umana.

इस प्रकार, यह निश्चित करने के लिए कि मानव परिवार बढ़ता रहे, एक विचार है जो आनुवंशिक विरासत के महत्त्व पर ज़ोर देता है।

Riconobbero pure l’importanza di essere assolutamente neutrali rispetto alle fazioni del mondo.

उन्हें यह भी एहसास हुआ कि दुनिया के राजनीतिक मामलों में पूरी तरह से निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है।

Questo dovrebbe farci capire l’importanza di non fare affidamento su noi stessi, ma su Dio, ricordando che “Dio è amore”.

इससे हमें अपने पर नहीं, बल्कि परमेश्वर पर भरोसा करने का महत्त्व समझना चाहिए और याद रखना चाहिए कि “परमेश्वर प्रेम है।”

23 Per esempio, non tutti mettono i piedi esattamente allo stesso modo, e generalmente parlando, non ha importanza come state in piedi, finché vi tenete in posizione eretta.

२३ उदाहरण के लिए, हरेक व्यक्ति अपने पैर एक जैसे नहीं रखता है, और सामान्यतः, आप कैसे खड़े होते हैं इससे बहुत कम फ़र्क पड़ता है, जब तक कि आप सीधे खड़े होते हैं।

14 Si noti l’importanza che Paolo attribuì alla sottomissione e al rispetto.

14 गौर कीजिए कि पौलुस ने अधीनता और आदर पर ज़ोर दिया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में importanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

importanza से संबंधित शब्द

इतालवी में certo का क्या मतलब है?

इतालवी में contare का क्या मतलब है?

इतालवी में grandezza का क्या मतलब है?