इतालवी में idoneo का क्या मतलब है?

इतालवी में idoneo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में idoneo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में idoneo शब्द का अर्थ उचित, उपयुक्त, योग्य, समर्थ, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

idoneo शब्द का अर्थ

उचित

(suitable)

उपयुक्त

(suitable)

योग्य

(suitable)

समर्थ

(capable)

ठीक

(suitable)

और उदाहरण देखें

12:36, 37) Perciò un fratello che è idoneo come anziano dev’essere noto come uno che ‘si attiene fermamente alla fedele parola in quanto alla sua arte di insegnare’. — Tito 1:9.

(मत्ती 12:36, 37) इसलिए, प्राचीन की ज़िम्मेदारी निभानेवाले एक भाई को “सिखाने की कला में विश्वासयोग्य वचन को दृढ़ता से थामे” रहने का नाम कमाना चाहिए।—तीतु. 1:9, NW.

Quando uno studente biblico è idoneo per diventare un proclamatore non battezzato, quale altro aiuto gli si può dare?

जब आपका विद्यार्थी बपतिस्मा-रहित प्रचारक बनने के योग्य ठहरता है, तो आप उसकी और क्या मदद कर सकते हैं?

“Un giorno mi piacerebbe diventare idoneo per servire come anziano”, dice Brent, “ma mio padre mi ha aiutato a capire che gli altri non verrebbero a parlarmi dei loro problemi se pensassero che potrei fare qualche commento sarcastico”. — Tito 1:7.

“किसी दिन, मैं एक प्राचीन की हैसियत से सेवा करने के योग्य होना चाहता हूँ,” ब्रॆन्ट कहता है, “लेकिन मेरे डैडी ने मुझे यह समझने में मदद दी कि लोग अपनी समस्याएँ लेकर मेरे पास नहीं आएँगे अगर वे यह सोचते हैं कि मैं कुछ व्यंग्यपूर्ण बात कह सकता हूँ।”—तीतुस १:७.

2:4; Rom. 12:11), (3) aiutare i nostri figli e tutti coloro che studiano la Bibbia e che sono idonei a diventare proclamatori non battezzati e (4) impegnarsi il più possibile nell’opera di evangelizzazione, magari facendo anche i pionieri ausiliari nel mese di marzo e in quelli successivi. — 2 Tim.

2:4; रोमि. 12:11); (3) अपने बच्चों और बाइबल विद्यार्थियों की मदद करना जो बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बनने के काबिल हैं; और (4) जितना हो सके प्रचार काम में पूरी तरह लग जाना, यहाँ तक कि मार्च और आगे के महीनों में ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करना।—2 तीमु.

7 Se sei un giovane fratello, valuta anche seriamente la possibilità di aspirare a diventare idoneo come servitore di ministero.

7 अगर आप एक जवान भाई हैं, तो क्यों ना आप सहायक सेवक बनने के बारे में गंभीरता से सोचें?

▪ Tra il popolo di Dio, chi in particolare dovrebbe aspirare a divenire idoneo per il servizio alla Betel? — Prov.

▪ बेथेल सेवा के लिए खासकर किन्हें आगे बढ़ना चाहिए?—नीति.

I più giovani e i nuovi possono cogliere l’opportunità per chiedere agli anziani se li ritengono idonei per partecipare alla testimonianza pubblica.

जी हाँ, बच्चों और नये लोगों के लिए यही समय सबसे बढ़िया है कि वे प्राचीनों से पूछें कि क्या वे भी लोगों को साक्षी देने के काम में हिस्सा ले सकते हैं।

Nel giro di tre anni, li fece trasferire in una casa più idonea e con l’aiuto di cristiani locali adattò l’abitazione alle speciali necessità del padre.

इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं।

In più Paolo scrisse che un uomo, per essere idoneo per ricevere speciali privilegi nella congregazione, ‘non deve essere percotitore’, espressione che nell’originale greco significa “uno che non dà colpi”.

इसके अलावा, पौलुस ने लिखा कि कलीसिया में खास ज़िम्मेदारी के लिए जिसे चुना जाए वह “मारपीट करनेवाला न हो”—मूल यूनानी भाषा के मुताबिक, “प्रहार करनेवाला ना हो।”

Giovani cristiani, cogliete le opportunità che vi si presentano di farvi un’istruzione così da divenire idonei per ulteriori privilegi nel servizio di Geova!

युवा मसीहियों, शिक्षा के अपने अवसरों को ऐसे प्रयोग कीजिए कि वह यहोवा की सेवा करने में आपके विशेषाधिकारों का और पूरा लाभ उठाने के लिए आपको तैयार करे!

10 Inoltre il re rese non idoneo al culto Tòfet,+ che è nella Valle dei Figli di Innòm,*+ così che nessuno potesse bruciare suo figlio o sua figlia nel fuoco* in onore di Mòloc.

10 राजा ने ‘हिन्नोम के वंशजों की घाटी’*+ के तोपेत+ का भी ऐसा हाल किया कि वहाँ पूजा न की जा सके।

Se lo studente è idoneo e ha il desiderio di diventare un proclamatore, il sorvegliante che presiede disporrà che due anziani si incontrino con voi e lo studente.

अगर विद्यार्थी प्रचारक बनने के लायक है और वह बनना भी चाहता है तो प्रिसाइडिंग ओवरसियर आपके और आपके विद्यार्थी के साथ मुलाकात करने के लिए दो प्राचीनों का इंतज़ाम करेगा।

(Rivelazione 1:14) Questo indica che nulla sfugge all’attenzione di Cristo mentre ispeziona le congregazioni per assicurarsi che si mantengano pure e idonee per il servizio di Geova.

(प्रकाशितवाक्य १:१४) यह सूचित करता है कि कोई भी बात मसीह की दृष्टि से नहीं चूकती, जब वह यह निश्चित करने के लिए कलीसियाओं की जाँच करता है कि वे यहोवा की सेवा के लिए शुद्ध और स्वीकार्य रहें।

Avvicinate un membro del comitato di servizio della congregazione per vedere se vostro figlio è idoneo per essere contato come proclamatore in aprile.

आप अपनी कलीसिया की सर्विस कमेटी के एक सदस्य के पास जाकर बात कीजिए। हो सकता है, इस अप्रैल में आपका बच्चा प्रचारक के तौर पर योग्य साबित हो जाए।

(Esodo 3:12; 4:2-5, 11, 12) Se imitiamo la fede di Mosè, Geova sarà con noi e ci renderà anche idonei per la nostra opera.

(निर्गमन ३:१२; ४:२-५, ११, १२) अगर हम मूसा के विश्वास का अनुकरण करेंगे, तो यहोवा हमारे साथ होगा और हमारे काम के लिए हमें सुसज्जित भी करेगा।

11 Quando Paolo esortò gli uomini della congregazione a sforzarsi di divenire idonei per ricevere maggiori responsabilità, non intendeva incoraggiarli a soddisfare ambizioni personali.

11 जब पौलुस ने मंडली में भाइयों से गुज़ारिश की कि वे खुद को बड़ी ज़िम्मेदारियाँ उठाने के काबिल बनाएँ, तो वह उन्हें दूसरों की नज़रों में छाने का बढ़ावा नहीं दे रहा था।

Se lo studente è idoneo, è bene esercitarsi con lui affinché sia preparato per il suo primo giorno di servizio.

जब एक विद्यार्थी योग्य बनता है, तो उसे क्षेत्र सेवा में अपने पहले दिन के वास्ते उसे तैयार करने के लिए एक अभ्यास सत्र संचालित करना सहायक होगा।

In precedenza chi non era battezzato ma diventava idoneo per partecipare al ministero di campo era chiamato “associato approvato”.

पहले, बपतिस्मा नहीं पाया हुआ एक व्यक्ति जो क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने के योग्य बनता था एक “अनुमोदित सहयोगी” के नाम से कहा जाता था।

Ma decise di mettere la propria vita in armonia con le sue vie e si prefisse di divenire idoneo per il battesimo.

लेकिन फिर टोनी ने अपनी ज़िंदगी को यहोवा के मार्गों के मुताबिक ढालने का फैसला किया और लक्ष्य बनाया कि वह बपतिस्मा पाने के काबिल बनेगा।

Le domande che seguono faranno da base ai colloqui che gli anziani avranno con te per stabilire se sei idoneo per il battesimo.

इस संदेश के बाद जो सवाल दिए गए हैं, उन्हीं का इस्तेमाल करके प्राचीन आपके साथ चर्चा करेंगे, ताकि वे तय कर सकें कि आप बपतिस्मे के योग्य हैं या नहीं।

È bene tener presente che non occorre che un bambino abbia la stessa conoscenza di un adulto battezzato per essere ritenuto idoneo.

यह बात याद रखिए, एक बच्चे में बपतिस्मा-रहित प्रचारक बनने के लिए उतना ज्ञान होना ज़रूरी नहीं, जितना कि बपतिस्मा पाए हुए बड़ों में होता है।

Facendo commentare il singolo candidato su ciascuna domanda, gli anziani si faranno un’idea chiara di quanto ha capito, così da non avere dubbi sul fatto che sia idoneo o meno per il battesimo.

अगर प्राचीन एक प्रचारक से हर सवाल पर उसकी राय पूछेंगे, तो वे साफ-साफ देख सकेंगे कि उस विषय पर उसकी समझ कितनी गहरी है। फिर इस बारे में शक की कोई गुंजाइश नहीं होगी कि वह बपतिस्मे के लिए तैयार है या नहीं।

• Come ci si iscrive: I fratelli idonei e le loro mogli ricevono un invito dal Corpo Direttivo.

• कैसे दाखिला लें: शासी निकाय ऐसे भाइयों और उनकी पत्नियों को न्यौता देता है।

Prima della fine del mese aveva già lasciato la chiesa ed era divenuta idonea come proclamatrice non battezzata.

उस महीने के अंत तक उसने अपना चर्च छोड़ दिया और एक बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बन गयी।

Prima, però, devi essere idoneo per farlo.

मगर, इसके लिए पहले आपको परमेश्वर की सेवा करने के लायक बनना पड़ेगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में idoneo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।