इतालवी में giuridico का क्या मतलब है?

इतालवी में giuridico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में giuridico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में giuridico शब्द का अर्थ वैधानिक, कानूनी, वैध, न्यायिक, विधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

giuridico शब्द का अर्थ

वैधानिक

(legal)

कानूनी

(lawful)

वैध

(lawful)

न्यायिक

(juridical)

विधि

(law)

और उदाहरण देखें

Da quel momento i testimoni di Geova e i loro enti giuridici furono al bando nel paese.

तब से उस देश में यहोवा के गवाह और उनके क़ानूनी संगठनों पर पाबंदी रही।

3 Un’organizzazione è un “complesso organizzato di persone e beni, dotato o meno di personalità giuridica”.

३ व्यावहारिक हिंदी-अंग्रेज़ी डिक्शनरी के मुताबिक संगठन का मतलब है “एक संगठित समूह।”

La decisione sul caso Murdock si è rivelata un solido mattone nel muro giuridico di protezione.

सुरक्षा की कानूनी दीवार में मरडक फैसला एक मज़बूत पत्थर या एक महत्त्वपूर्ण कानूनी मिसाल रहा है।

Oppure si possono effettuare donazioni direttamente a uno degli enti giuridici utilizzati dai Testimoni di Geova.

लोग चाहे तो उसमें दान डाल सकते हैं या फिर साक्षियों के किसी कानूनी निगम को सीधे दान भेज सकते हैं।

In maniera analoga, per spiegare la nuova relazione che esiste tra Dio e i suoi “figli” unti con lo spirito, Paolo usò un concetto che i suoi lettori, immersi nella realtà giuridica dell’impero romano, capivano benissimo.

उसी तरह, पौलुस ने अपने खत में यह समझाने के लिए कि परमेश्वर और उसके आत्मा से अभिषिक्त ‘पुत्रों’ के बीच एक नया रिश्ता कायम हुआ है, एक ऐसे कानूनी रिवाज़ की मिसाल दी जिससे रोम साम्राज्य के मसीही अच्छी तरह वाकिफ थे।

In molti paesi il sistema giuridico e quello giudiziario sono così complessi, così pieni di ingiustizie, di pregiudizi e di incongruenze, che la mancanza di rispetto per la legge è sempre più diffusa.

कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं।

Perché la Legge di Israele era diversa dai sistemi giuridici delle altre nazioni?

इस्राएल की व्यवस्था दूसरे राष्ट्रों की क़ानून प्रणालियों से भिन्न क्यों थी?

Se un decreto governativo dovesse sciogliere un ente giuridico, l’opera di predicazione andrebbe ugualmente avanti.

अगर किसी देश की सरकार वहाँ के हमारे कानूनी निगम को रद्द कर दे, तो भी वहाँ प्रचार का काम नहीं रुकनेवाला।

Nel 1975 i testimoni di Geova avevano chiesto il riconoscimento giuridico della loro opera.

यहोवा के गवाहों ने १९७५ में अपने कार्य की विधिवत पहचान के लिये आवेदन किया।

C'è un progetto in corso nel sistema giuridico della California che costa ai contribuenti due miliardi di dollari, e non funziona.

कैलिफोर्निया के न्यायलय में एक योजना इस समय चल रही है जिसका करदाताओं पर आर्थिक बोझ दो अरब डॉलर है, और वो कामयाब भी नहीं है |

(Atti 6:1-6) Comunque, quando i fratelli sono colpiti da calamità naturali il Corpo Direttivo chiede a uno o più enti giuridici di inviare soccorsi e di far riparare o rimettere in sesto case e Sale del Regno danneggiate.

(प्रेरितों 6:1-6) और अगर प्राकृतिक विपत्ति के कारण किसी जगह के भाई-बहन मुसीबत में होते हैं, तो शासी निकाय उन्हें राहत पहुँचाने की ज़िम्मेदारी एक या उससे ज़्यादा कानूनी एजेन्सियों को सौंपता है। ये एजेन्सियाँ पीड़ित भाई-बहनों के घरों और किंगडम हॉलों की मरम्मत आदि का इंतज़ाम करती हैं।

Questo è imposto da codici giuridici che vietano la poligamia.

ऐसे कानून एवं नीतियाँ बनायी जाती हैं जो वंशवाद का भरण-पोषण करती रहती हैं।

Finalmente, il 18 dicembre 1974, ottenemmo il riconoscimento giuridico.

1:7) आखिरकार 18 दिसंबर, 1974 में हमें कानूनी तौर पर मान्यता दी गयी।

In che modo l’opera di predicazione nel nostro tempo ha beneficiato della protezione giuridica?

हमारे समय में प्रचार का काम पूरा करने में कानून से मदद कैसे मिली है?

Con l’attenuarsi della guerra fredda, molti capi politici finirono per rendersi conto che i cristiani fedeli non costituiscono una minaccia e perciò concessero loro il riconoscimento giuridico.

क्योंकि जैसे-जैसे शीत युद्ध खत्म होता गया वैसे-वैसे बहुत से राजनेताओं को यह समझ आ गया कि ये वफादार मसीही उनके लिए खतरा नहीं हैं इसलिए उन्होंने उनके काम को कानूनी तौर पर मान्यता दे दी।

(2 Corinti 2:8) Il verbo greco tradotto ‘confermare’ è un termine giuridico che significa “convalidare”, “ratificare”.

(२ कुरिन्थियों २:८) जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “प्रमाण दो” किया गया है वह कानून में इस्तेमाल होनेवाला एक शब्द है जिसका मतलब है “सबूत देना।”

Questo codice giuridico ci dà una chiara idea del senso di giustizia di Geova.

यहोवा की इस कानून-व्यवस्था से हमें उसके न्याय का जज़्बा अच्छी तरह समझ में आता है।

6 Questo fatto è stato riconosciuto da alcuni tra i maggiori esperti in campo giuridico.

6 इस सच्चाई को कानून के कुछ जाने-माने विद्वानों ने भी कबूल किया है।

La comunità definita nella Costituzione aveva una prospettiva religiosa, ma era anche modellata da considerazioni pratiche e sostanzialmente conservava le forme giuridiche delle vecchie tribù arabe.

मदीना, उम्मा के संविधान में परिभाषित समुदाय का धार्मिक दृष्टिकोण था, जो व्यावहारिक विचारों से भी आकार था और पुराने अरब जनजातियों के कानूनी रूपों को काफी हद तक संरक्षित करता था।

2 Quel codice giuridico, chiamato Legge mosaica, o semplicemente “la Legge”, era “santo e giusto e buono”.

2 वह नियमावली, जिसे मूसा की व्यवस्था या सिर्फ “व्यवस्था” कहा जाता था “पवित्र, खरी और उत्तम” थी।

(Matteo 5:7) In ambito giuridico la misericordia può essere intesa come clemenza da parte del giudice che non commina al trasgressore la sanzione massima prevista dalla legge.

(मत्ती 5:7) कानूनी तौर पर दया का मतलब होता है एक न्यायी का मुजरिम पर रहम खाना और उसे पूरी सज़ा न देकर माफ कर देना।

Il 1989 vide un mutamento nel clima politico e i testimoni di Geova in Polonia ottennero il riconoscimento giuridico.

सन् 1989 में कुछ राजनीतिक बदलाव हुए और यहोवा के साक्षियों को पोलैंड में कानूनी मान्यता मिली।

Informatevi su quale documento o procedura è in uso e ha valore giuridico nel vostro paese.

पता लगाइए कि आपके देश में कौन-सा कार्ड इस्तेमाल होता है, जिसे कानून मंजूर करता है।

Le Nazioni Unite giudicarono la tortura "istituzionalizzata, sistematica e dilagante" nel sistema giuridico uzbeko.

‘त्रिवेणी संघ’ का गठन शाहाबाद, बिहार तथा ‘अर्जक संघ’ का गठन इलाहाबाद, उत्तरप्रदेश में हुआ था।

Il percorso e gli effetti della barriera israeliana della Cisgiordania e il suo status giuridico.

उनका शासन अरब और पश्चिम एशियाई सेना तथा फ़ारसी साहित्य के प्रभाव के सम्मिलमन से बना।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में giuridico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

giuridico से संबंधित शब्द

इतालवी में atto का क्या मतलब है?

इतालवी में direttiva का क्या मतलब है?

इतालवी में dovere का क्या मतलब है?

इतालवी में efficace का क्या मतलब है?

इतालवी में forense का क्या मतलब है?