इतालवी में fine a se stesso का क्या मतलब है?

इतालवी में fine a se stesso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fine a se stesso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fine a se stesso शब्द का अर्थ शौक़, अपना शौक़, बेकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fine a se stesso शब्द का अर्थ

शौक़

(an end in itself)

अपना शौक़

(an end in itself)

बेकार

और उदाहरण देखें

14 Così Paolo indica che acquistare conoscenza della Bibbia non è fine a se stesso.

१४ पौलुस यहाँ साफ दिखाता है कि बाइबल का ज्ञान लेना ही काफी नहीं है।

Distribuire tali pubblicazioni è stato fine a se stesso?

क्या ये प्रकाशन-भेंट सिर्फ़ उसी लक्ष्य से दिए गए थे?

Faremmo bene a chiederci: “Sono convinto che non si tratta semplicemente di una conoscenza fine a se stessa?

हमें खुद से पूछना चाहिए: “क्या मैं इस बात पर विश्वास करता हूँ कि मैं जो सीख रहा हूँ वह बस एक धार्मिक शिक्षा नहीं, बल्कि उससे कहीं बढ़कर है?

Ma, essendo cristiani, non consideravano il lavoro secolare fine a se stesso.

लेकिन मसीहियों के तौर पर, वे ऐसे लौकिक कार्य को अपना मुख्य लक्ष्य नहीं मानते थे।

20:25-28 Perché l’autorità fine a se stessa non è profittevole?

20:25-28 अपने स्वार्थ के लिए दूसरों पर अधिकार जताना क्यों गलत होगा?

Lo studio del Talmud divenne fine a se stesso, una forma di culto: l’uso della mente a presunta imitazione di Dio.

तालमुदीय अध्ययन स्वयं ही एक लक्ष्य बन गया, उपासना का एक रूप—मानो परमेश्वर की नकल में मन का इस्तेमाल।

* Di conseguenza si andò sviluppando l’idea che il piacere sessuale fine a se stesso fosse peccaminoso e che i rapporti sessuali che escludevano la possibilità della procreazione fossero immorali.

* इस शिक्षा की वजह से यह माना जाने लगा कि सिर्फ आनंद के लिए लैंगिक संबंध रखना पाप है और इस तरह का संबंध रखते वक्त गर्भ ठहरने की गुंजाइश को रोकना अनैतिक है।

Andare oltre queste linee guida ed esporsi al pensiero immorale, alla violenza fine a se stessa o allo spiritismo che caratterizzano buona parte dei divertimenti del mondo è sicuramente poco saggio.

इन मार्गदर्शनों के आगे जाकर ख़ुद को अनैतिक सोच-विचार, अत्यधिक हिंसा, या प्रेतात्मवाद के प्रभावन में डालना, जो इस संसार के ज़्यादातर मनोरंजन में मौजूद है, बहुत बड़ी मूर्खता है।

Quando la ricerca dei piaceri diventa fine a se stessa o quando l’unico obiettivo è gratificare se stessi, non si prova vera soddisfazione e ‘ogni cosa diventa vanità e un correr dietro al vento’.

जब सुखद समय की खोज अपने आप में एक लक्ष्य बन जाता है, या जब आत्म-संतोष एकमात्र ध्येय बन जाता है, तब कोई सच्ची संतुष्टि नहीं होती, और “सब व्यर्थ और मानो वायु को पकड़ना” हो जाता है।

La gestione dell’acqua non dovrebbe essere considerata come fine a se stessa – una soluzione a variante unica per un problema a variante unica – ma come un mezzo per diversi fini, tra cui la conservazione ambientale e lo sviluppo economico e sociale.

जल प्रबंधन को अपने आप में लक्ष्य - एकल संस्करण-समस्या के लिए एकल-संस्करण समाधान - के रूप में नहीं माना जाना चाहिए, बल्कि इसे अनेक लक्ष्यों के लिए साधन के रूप में माना जाना चाहिए, जिसमें पर्यावरण संरक्षण और सामाजिक और आर्थिक विकास शामिल है।

Più tardi il comandante del campo mi minacciò davanti a Maria e ai bambini dicendo: “Se ti azzardi a predicare di nuovo, farai la stessa fine di quelli che hanno cercato di scappare”.

बाद में, कैम्प के कमांडर ने मुझे, बच्चों और मॉरीआ के सामने यह धमकी दी कि “अगर मैंने फिर कभी तुम्हें प्रचार करते पकड़ा, तो तुम्हारा भी यही हश्र होगा।”

È come se Gesù invitasse i suoi ascoltatori a scrivere essi stessi la fine del racconto.

मानो यीशु अपने सुननेवालों को कहानी का अंत खुद लिखने के लिए कह रहा हो।

12 Sin dalla fine del XIX secolo gli unti seguaci di Cristo hanno applicato a se stessi il consiglio di Geremia 6:16.

12 उन्नीसवीं सदी के आखिरी सालों से, मसीह के अभिषिक्त चेलों ने यिर्मयाह 6:16 की सलाह को खुद पर लागू किया है।

Ad esempio, se a un’adunanza vengono informati che lo studente vuole diventare proclamatore, forse potrebbero parlare con te e lui alla fine dell’adunanza stessa.

दरअसल, अगर उन्हें एक सभा में यह बताया जाता है कि आपका विद्यार्थी प्रचार में जाना चाहता है, ऐसे में मुमकिन हो तो उन्हें सभा के बाद ही आपसे और आपके विद्यार्थी से बातचीत करनी चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fine a se stesso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

fine a se stesso से संबंधित शब्द