इतालवी में finalmente का क्या मतलब है?

इतालवी में finalmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में finalmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में finalmente शब्द का अर्थ अंततः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

finalmente शब्द का अर्थ

अंततः

adverb

Il secondo risveglio arabo riuscirà finalmente a raggiungere i suoi obiettivi?

क्या दूसरा अरब जागरण अंततः अपने लक्ष्य प्राप्त कर सकेगा?

और उदाहरण देखें

Finalmente rintraccia Audrey.

सबसे अंत में टेरेसिया गयी।

Che sollievo quando il 6 febbraio 1940, oltre cinque mesi dopo essere partiti dall’Europa, finalmente approdammo a Santos, in Brasile!

यूरोप से रवाना हुए हमें पाँच महीने से भी ज़्यादा हो चुके थे। इसलिए आखिरकार जब हम फरवरी 6,1940 को ब्राज़ील के सैन्टस बंदरगाह पर उतरे तो हमारी खुशी का ठिकाना ना रहा!

Poi una mattina mi svegliai con la sensazione che fosse finalmente tornato il sereno.

फिर एक सुबह जब मेरी नींद खुली तब मैंने महसूस किया जैसे दुःख के बादल छँट गए हैं।

Ma ora finalmente quest’uomo, Neemia, aiuta il popolo a ricostruire le mura.

लेकिन फिर नहेमायाह नाम का एक आदमी शहर की दीवार बनाने में इस्राएलियों की मदद करने आया।

Sotto il Regno di Dio, il genere umano sarà finalmente libero dal peccato e dalla morte

परमेश्वर के राज्य में, मानवजाति को अंततः पाप और मृत्यु से स्वतंत्र किया जाएगा

Finalmente verrà il giorno in cui ognuno, ogni cosa che respira, loderà Geova e santificherà il suo santo nome. — Salmo 150:6.

और आखिरकार वह दिन भी आएगा जब सभी प्राणी, सब के सब यहोवा की स्तुति करेंगे और उसके पवित्र नाम की महिमा करेंगे।—भजन 150:6.

Dopo avere svolto per un po’ l’opera di pioniere in Alabama e in Georgia, io e Bennett finalmente apprendemmo quale sarebbe stata la nostra destinazione: Barbados, nelle Indie Occidentali.

अलॆबामा और जॉर्जिया में कुछ समय पायनियरिंग करने के बाद बॆनॆट और मुझे आखिरकार अपनी नियुक्ति, बारबेडॆस, वॆस्ट इंडीज़ को भेजा गया।

Finalmente vera libertà!

आखिरकार सच्ची आज़ादी

E finalmente avevo trovato la risposta alle mie domande sul perché sulla terra ci sono tante sofferenze.

इसके अलावा मेरे पास अब उन सवालों का भी जवाब था कि आज पृथ्वी पर इतनी दुख तकलीफें क्यों हैं।

Tom è finalmente arrivato.

टॉम आख़िरकार आ ही गया ।

L’esistenza di ordigni nucleari spaventerà finalmente l’umanità quanto basta per convincerla a rinunciare alla guerra?

क्या परमाणु अस्त्रों का अस्तित्व अंततः मनुष्यों को युद्ध करने से रोकेगा?

In seguito, però, le strutture sanitarie migliorarono e a Mamie fu finalmente estratto il proiettile.

जैसे-तैसे एक समय आया जब अस्पताल में ज़्यादा सुविधाएँ मिलने लगीं और आखिरकार लंबी देरी के बाद मामी उस गोली को निकलवा पायी।

Finalmente ho rispetto di me stesso.

और आखिरकार मुझे अपना आत्म-सम्मान वापस मिल गया है।

FINALMENTE poteva vedere con i suoi occhi il promesso Messia!

आख़िरकार उस वृद्ध पुरुष के लिए प्रतिज्ञात मसीहा को अपनी आँखों से देखने का समय आ पहुँचा था!

Domenica 11 maggio 1950 finalmente la capanna era pronta ad accogliere l'importante ospite.

14-15 अगस्त 1947 की मध्य रात्रि को उस सभा ने देश का शासन चलाने की पूर्ण शक्तियां ग्रहण कर लीं।

Finalmente compresi come potevo combinare il mio amore per Geova con la passione per le lingue.

आखिरकार मुझे समझ में आ गया कि भाषा के लिए मेरे दिल में जो प्यार है, उसकी मदद से मैं यहोवा की सेवा कैसे कर सकता हूँ।

La UE dovrebbe inoltre prendere in considerazione obiettivi di lungo periodo, come la creazione di un mercato mediterraneo comune, per consentire alle economie del Nord Africa di crescere, trasformando finalmente la regione in una destinazione per i migranti, piuttosto che una zona di transito.

यूरोपीय संघ के देशों को उत्तरी अफ्रीका की अर्थव्यवस्थाओं को विकसित होने देने के लिए साझा भूमध्य सागरीय बाज़ार तैयार करने देने जैसे अधिक दीर्घकालिक लक्ष्यों पर विचार करना चाहिए ताकि उन क्षेत्रों को अंततः पारगमन क्षेत्र के बजाय प्रवासियों हेतु गंतव्य के रूप में परिवर्तित किया जा सके।

Egli scrisse: “Finalmente cominciavo a vederci chiaro.

उसने लिखा: “आख़िरकार, मुझे बातें स्पष्ट होने लगीं।

Ed finalmente è successo, quindi...

और अब जाकर हुआ, तो...

Dopo 25 anni di servizio devoto come suora, avevo finalmente trovato la verità.

नन की हैसियत से २५ सालों की ईमानदार सेवा के बाद, मैं ने आख़िरकार सच्चाई पायी।

Immaginate la gioia che provarono i miei genitori e il mio fratello minore: finalmente servivamo Geova tutti insieme!

जब हमारा पूरा परिवार यहोवा की उपासना में एक हो गया, तो आप सोच सकते हैं कि मेरे माँ-बाप और मेरे छोटे भाई को कितनी खुशी हुई होगी।

Finalmente, il 18 dicembre 1974, ottenemmo il riconoscimento giuridico.

1:7) आखिरकार 18 दिसंबर, 1974 में हमें कानूनी तौर पर मान्यता दी गयी।

Dopo averlo letto, la moglie esclamò: “Finalmente ho trovato la verità!”

किताब पढ़कर पत्नी इतनी खुश हुई कि बोली: “इसकी तो हरेक बात सच है!”

Dopo un anno e mezzo di ripetute visite, finalmente quella porta si aprì.

कभी-कभार बहन को लगा जैसे घर पर कोई है, लेकिन कभी किसी ने दरवाज़ा नहीं खोला।

Per la terza volta Noè mandò la colomba, e finalmente essa trovò un luogo asciutto in cui restare.

नूह ने उस कबूतरी को तीसरी बार भेजा। इस बार वह नहीं लौटी, क्योंकि उसे रहने के लिए सूखी जगह मिल गयी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में finalmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।