इतालवी में fenomeno का क्या मतलब है?

इतालवी में fenomeno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fenomeno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fenomeno शब्द का अर्थ परिघटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fenomeno शब्द का अर्थ

परिघटना

noun (evento osservabile)

और उदाहरण देखें

Quando mi trovavo nel letto d'ospedale pensai a un modo di ridurre le probabilità che questo fenomeno si ripresentasse combattendo ad armi pari e sacrificando la mia privacy.

तो जब मैं अस्पताल में थी, मैंने सोचा कि कैसे मैं इन लोगों को रोक पाऊँ, ताकि किसी और के साथ ऐसा न हो। मैं वैसा ही करती जैसा उन्होंने किया।

13 Sì, come per le altre profezie che abbiamo menzionato, i fenomeni celesti predetti da Gioele si adempirono quando Geova eseguì il giudizio.

१३ जी हाँ, अन्य भविष्यवाणियों की हमारी चर्चा के समान, योएल द्वारा पूर्वबतायी गई दिव्य घटनाएँ यहोवा के न्याय करने के समय पूरी होनी थीं।

“Ci saranno grandi terremoti e, in un luogo dopo l’altro, carestie ed epidemie; ci saranno fenomeni terrificanti e grandi segni dal cielo”.

“बड़े-बड़े भूकंप आएँगे और एक-के-बाद-एक कई जगह अकाल पड़ेंगे और महामारियाँ फैलेंगी। खौफनाक नज़ारे दिखायी देंगे और आकाश में बड़ी-बड़ी निशानियाँ दिखायी देंगी।”

MOLTI scienziati di tutto il mondo ritengono che il nostro pianeta si stia surriscaldando e che questo fenomeno continuerà ad aggravarsi man mano che i paesi in via di sviluppo procederanno sulla strada dell’industrializzazione.

संसार-भर के अनेक वैज्ञानिक विश्वास करते हैं कि विश्वव्यापी तापन हो रहा है और यह ज़्यादा बदतर होता जाएगा जब विकासशील देश औद्योगिक विकास में आगे बढ़ते जाएँगे।

Kardec cominciò a interessarsi di fenomeni spiritici nel 1854.

सन् 1854 में कारडैक ने पहली बार आत्माओं या भूत-प्रेतों के साथ संपर्क करने के बारे में दिलचस्पी लेना शुरू किया था।

Siamo vittime di un fenomeno causato principalmente dai paesi sviluppati - un fenomeno che frena il nostro sviluppo.

हम मुख्य रूप से विकसित देशों द्वारा उत्पन्न की गई स्थिति के शिकार हैं - यह वह स्थिति है जो हमारे स्वयं के विकास में रुकावट पैदा कर रही है।

■ 1990-95: Il fenomeno si ripete per tre anni di seguito, dando luogo a uno degli episodi di El Niño più lunghi di cui si abbia notizia.

■ 1990-95: एल नीन्यो की तीन घटनाएँ एक-के-बाद-एक होनेवाली इतिहास की सबसे लंबी घटना है।

Ma riflettete su un fenomeno interessante.

लेकिन आइए हम एक दिलचस्प सच्चाई पर गौर करें।

Un altro sondaggio, condotto negli Stati Uniti dai professori di sociologia Christopher Bader e Carson Mencken, “ha rivelato che un numero sorprendente di americani, che oscilla tra il 70 e l’80 per cento, crede fermamente in almeno uno dei fenomeni paranormali”.

समाज विज्ञान के प्रोफेसर क्रिस्टेफर बेडर और प्रोफेसर कार्सन मेंगकन ने अमरीका में एक सर्वे लिया, जिससे पता चलता है कि अमरीका में 70 से 80 प्रतिशत लोग जादू-टोने या भूत-प्रेत जैसी बातों पर बहुत विश्वास करते हैं।

Queste previsioni non riguardano fenomeni meteorologici a breve termine, bensì condizioni climatiche anomale che interessano regioni molto ampie per mesi.

क्योंकि एल नीन्यो का पूर्वानुमान लगाने के लिए कई महीनों तक एक बहुत बड़े क्षेत्र की जलवायु में आनेवाले परिवर्तनों का अध्ययन करना पड़ता है।

Questo non è solo un fenomeno statunitense.

अब, यह सिर्फ एक अमेरिकी घटना नहीं है।

Il sexting è un fenomeno diffuso tra i giovani.

आपने सुना है, जवानों में सैक्सटिंग बहुत आम है।

Ancora oggi, i meteorologi non comprendono pienamente tutti i dettagli del fenomeno della pioggia.

बारिश ठीक कैसे होती है, यह वैज्ञानिक आज भी पूरी तरह नहीं समझ पाए हैं।

“La sfida all’autorità costituita, in campo religioso o secolare, sociale o politico, come fenomeno di portata mondiale potrebbe un giorno essere considerato l’evento caratterizzante dello scorso decennio”.

“पूरी दुनिया में लोग धर्म, सरकार, समाज या राजनीति में अधिकारियों के खिलाफ बगावत करते आए हैं, मगर इस मामले में तुलना करने पर पिछला दशक सबसे आगे होगा।”

Il fenomeno dipende dalla temperatura.

ये घटना तापमान पर निर्भर करती है।

Esplode il fenomeno Internet

इंटरनॆट मशहूर होता है

Per compensare questo fenomeno, alcune stanno pensando a come automatizzare e meccanizzare certe operazioni.

इसलिए कुछ कंपनियाँ, उत्पादन बढ़ाने के लिए अब कामगारों की जगह मशीनें ज़्यादा इस्तेमाल करने की सोच रही हैं।

Un giorno, mentre badava ai greggi del suocero, vide uno strano fenomeno.

एक दिन, जब वह अपने ससुर की भेड़-बकरियाँ चरा रहा था तो उसने एक अजीबो-गरीब नज़ारा देखा।

Crollo dei valori morali: un fenomeno mondiale

दुनिया-भर में नैतिकता का पतन

□ A quali fenomeni celesti si riferisce Matteo 24:29, e come potranno avvenire immediatamente dopo la tribolazione?

▫ मत्ती २४:२९ कौन-सी दिव्य घटनाओं की ओर संकेत करता है, और यह कैसे क्लेश के बाद तुरन्त होगा?

Il fisico e scrittore Paul Davies fa notare che la scienza rende un eccellente servizio spiegando fenomeni fisici come la pioggia.

भौतिकविज्ञानी और लेखक पॉल डेविस कहते हैं कि विज्ञान ने प्रकृति की कुछ प्रक्रियाओं, जैसे बारिश के बारे में काफी अच्छी तरह समझाया है।

17 Il noto storico inglese Arnold Toynbee avvertì del profilarsi nei nostri giorni della “sinistra forma di adorazione pagana degli stati nazionali sovrani”, descrivendo tale fenomeno anche come “un fermento acido del vino nuovo della democrazia messo nelle vecchie bottiglie del tribalismo”.

१७ सुविख़्यात अँग्रेज़ इतिहासकार आर्नल्ड टॉइनबी ने हमारे समय में “प्रभुसत्ताक राष्ट्रीय राज्यों की एक मूर्तिपूजक भक्ति की घिनावनी छाया” के विकास के बारे में चिताया और, इसका वर्णन भी “जनजातीय संगठन की पुरानी बोतलों में प्रजातन्त्र के नए दाखरस की उठी खट्टी ख़मीर,” इन शब्दों में किया।

Questa analisi diacronica (da diacronia, insieme dei fenomeni di evoluzione nel tempo riguardanti una lingua) viene svolta dagli studiosi fin verso gli anni cinquanta.

ऐतिहासिक भाषाविज्ञान (Historical linguistics या diachronic linguistics), समय के साथ भाषाओं में होने वाले परिवर्तनों का वैज्ञानिक अध्ययन करता है।

Nell’articolo che segue prenderemo in esame alcuni fenomeni naturali che provocano disastri e vedremo in che modo l’uomo ne accresce la gravità.

अगले लेख में हम ऐसी कुछ कुदरती प्रक्रियाओं के बारे में चर्चा करेंगे जिनकी वजह से विपत्तियाँ आती हैं और यह भी देखेंगे कि इन्हें और भी बदतर बनाने में इंसान कैसे ज़िम्मेदार है।

(Risate) Contrariamente alle forme di intrattenimento a senso unico del 20° secolo, questa partecipazione della comunità è il modo in cui diventiamo parte di un fenomeno -- che sia diffondendolo o facendone qualcosa di nuovo.

(हंसी) 20वीं सदी के एकतरफ़ा मनोरंजन से अलग इस समूह का इसमें भाग लेना इस पूरी घटना का हिस्सा बन गया - या इसको फैलाने में या इसके साथ कुछ नया करने में

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fenomeno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

fenomeno से संबंधित शब्द