इतालवी में enormemente का क्या मतलब है?
इतालवी में enormemente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में enormemente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में enormemente शब्द का अर्थ बहुत, बहुत अधिक, अत्यधिक, क़तई, पूरी तरह से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
enormemente शब्द का अर्थ
बहुत(mighty) |
बहुत अधिक(extravagantly) |
अत्यधिक(staggeringly) |
क़तई(completely) |
पूरी तरह से(completely) |
और उदाहरण देखें
Però il tirocinio per quella carriera potrebbe ridurre enormemente il tempo da dedicare al servizio di Geova. लेकिन ऐसे करियर के लिए ट्रेनिंग हासिल करने में आपका इतना सारा वक्त जा सकता है कि यहोवा की सेवा के लिए आपको बहुत कम वक्त मिलेगा। |
Qualche mese dopo la perdita di sua moglie, Charles ha scritto: “Monique mi manca ancora enormemente, e certe volte mi sembra che la sofferenza addirittura aumenti. अपनी पत्नी की मौत के कुछ महीनों बाद, चार्ल्स नाम के एक भाई ने लिखा: “आज भी मुझे मोनीक की बहुत याद आती है और कभी-कभी तो उसकी कमी इतनी खलती है कि यह दर्द मुझसे सहा नहीं जाता। |
Meno persone venivano ‘chiamate ed elette’ per far parte dei 144.000 mentre cominciavano ad aumentare enormemente i componenti della “grande folla” di “altre pecore”. १,४४,००० में शामिल होने के लिए एक घटती संख्या को ‘बुलाया और चुना गया’ जबकि “अन्य भेड़ों” की “बड़ी भीड़” की संख्या में ज़बरदस्त वृद्धि होने लगी। |
Nell’ultimo decennio del XX secolo, però, si verificò in queste isole un avvenimento che ha influito enormemente sulla vita di sempre più persone. बीसवीं सदी के आखिरी सालों में यहाँ एक ऐसी घटना घटी, जिसका इन द्वीपों के ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों की ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर हुआ। |
Pochissimo, eppure può giovare enormemente al morale della famiglia. बहुत कम, फिर भी बदले में परिवार का मनोबल बहुत बढ़ सकता है। |
Il “buon olio” poteva essere enormemente costoso. पुराने ज़माने में, “अनमोल इत्र” बेहद कीमती हुआ करता था। |
Dal I secolo i metodi usati per produrre testi scritti sono cambiati enormemente. प्रथम शताब्दी से, लिखित सामग्री को तैयार करने के लिए इस्तेमाल किए गए तरीक़ों में काफ़ी परिवर्तन हुए हैं। |
Come risultato, in molti di questi paesi il numero dei proclamatori è cresciuto enormemente. नतीजा यह हुआ है कि इनमें से कई देशों में प्रचारकों की संख्या बड़ी तेज़ी से बढ़ी है। |
Da allora è aumentata enormemente non solo grazie ai progressi della medicina nel tenere sotto controllo le malattie, ma anche grazie alle migliori condizioni igieniche e di vita. तब से, न केवल रोग को नियंत्रित करने में चिकित्सीय प्रगति के कारण बल्कि बेहतर सफ़ाई-प्रबंध और वातावरण के कारण भी इसमें नाटकीय वृद्धि हुई है। |
18 Tramite la sua Parola, la Bibbia, Geova provvede una guida che può aiutare enormemente chi assiste i genitori anziani, ma questo non è l’unico aiuto che provvede. १८ अपने वचन, बाइबल के द्वारा यहोवा प्रेमपूर्वक मार्गदर्शन प्रदान करता है जो बूढ़े होते माता-पिता की सेवा करने में एक व्यक्ति को बहुत मदद दे सकता है, लेकिन वह यही एकमात्र मदद नहीं प्रदान करता है। |
La Equity Bank del Kenya è cresciuta enormemente prendendo espressamente di mira gli esclusi dal sistema finanziario; in soli sei anni, si è ampliata passando da mezzo milione a quasi sei milioni di clienti. केन्या के ईक्विटी बैंक ने प्रत्यक्षतः वित्तीय रूप से अपवर्जित वर्गों को लक्षित करके काफी विशाल आकार धारण कर लिया है; सिर्फ छह वर्षों में, इसके ग्राहकों की संख्या आधे मिलियन से बढ़कर लगभग छह मिलियन हो गई है। |
E le ruote erano enormemente alte, tanto da poter coprire una grande distanza con una sola rivoluzione intorno al loro asse. और ये पहिये बहुत ही ज़्यादा ऊँचे हैं, और इस प्रकार वे अपने ही अक्ष पर लगाए एक ही चक्कर में बहुत बड़ा फ़ासला तै कर सकते हैं। |
Ma negli ultimi 25 anni il numero delle cliniche specializzate esclusivamente nel curare il dolore è aumentato enormemente. लेकिन पिछले २५ वर्षों में दर्द का उपचार करने के लिए समर्पित चिकित्सालयों की संख्या में नाटकीय रूप से वृद्धि हुई है। |
Tuttavia la fervente preghiera a Geova mi ha sostenuta enormemente. लेकिन मैंने यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती की जिससे मुझे सहने की ताकत मिली। |
Alla fine comunque, essendo enormemente superiore, acquistò popolarità. मगर आखिर में, यह श्रेष्ठ तरीका चारों तरफ बड़ी तेज़ी से फैलता गया। |
Soltanto i vaccini hanno ridotto enormemente la mortalità causata da morbillo, pertosse, tetano e difterite. टीकों ने ही खसरा, काली खाँसी, टॆटनस और डिफ्थीरिया की मृत्यु दर को उल्लेखनीय रूप से कम किया है। |
Benché le caratteristiche culturali, come la lingua, i costumi e le usanze varino enormemente da una tribù all'altra, ci sono alcuni elementi che si possono incontrare frequentemente e sono condivisi da molte tribù. हालांकि सांस्कृतिक विशेषताओं, भाषा, पोशाक और परंपराओं में एक से दूसरे कबीले के बीच बहुत अधिक अंतर है, लेकिन कुछ ऐसे निश्चित तत्व हैं जो अक्सर दिखाई देते हैं और कई कबीलों में साझा तौर पर मौजूद हैं। |
Da allora è aumentata enormemente non solo grazie ai progressi della medicina nel tenere sotto controllo le malattie, ma anche grazie alle migliori condizioni igieniche e di vita. तब से, न केवल रोग को नियंत्रित करने में चिकित्सीय प्रगति के कारण बल्कि बेहतर सफ़ाई-प्रबंध और वातावरण के कारण भी इसमें एकाएक वृद्धि हुई है। |
“Difetti di questo tipo riducono enormemente il valore del diamante. “इस प्रकार की त्रुटियाँ हीरे की क़ीमत में काफ़ी कटौती कर देती हैं। |
Il sacerdozio di Cristo è enormemente superiore in paragone a quello dei leviti dell’antico Israele. प्राचीन इस्राएल में लेवियों के याजकत्व की तुलना में मसीह का याजकत्व अधिक श्रेष्ठ है। |
(Daniele 6:7-10, 22, 27) Daniele fu enormemente benedetto per la sua costanza nella preghiera. (दानिय्येल ६:७-१०, २२, २७) प्रार्थना में लगे रहने से दानिय्येल ने बहुत आशिष पायी। |
Anche Labano lo vide, poiché i pochi animali che aveva quando era arrivato il nipote Giacobbe si moltiplicarono enormemente con le sue cure. लाबान भी यह जान गया था, क्योंकि उसने गौर किया कि पहले उसके पास बस कुछ ही भेड़-बकरियाँ थीं, मगर उसके भाँजे याकूब के आने के बाद से उसकी निगरानी में जानवरों की संख्या खूब बढ़ गयी। |
Arthur Barsky, docente presso la Harvard Medical School, “le aspettative, l’attenzione che si presta alle sensazioni . . . sono tutte cose che influiscono enormemente su come ci si sente”. आर्थर बार्स्की ने समझाया, “आप किसके बारे में सोचते हैं, किस बात की अपेक्षा करते हैं, अपनी भावनाओं पर कितना ध्यान देते हैं—यह सभी बातें इस बात पर अत्यधिक प्रभाव डालती हैं कि आप वास्तव में क्या महसूस करते हैं।” |
No, poiché il celeste veicolo di Geova è enormemente diverso da qualsiasi altro veicolo concepito dagli uomini. नहीं, इसलिए कि यहोवा का दिव्य वाहन मनुष्यों द्वारा कल्पित किसी भी वाहन से बहुत अधिक भिन्न है। |
Qui la temperatura oscilla enormemente: di giorno tocca i 38°C mentre di notte scende abbondantemente sotto lo zero. यहाँ का तापमान आत्यंतिक है, दिन में ३८ डिग्री सेलसियस तक चढ़ जाता है व रात को हिमांक से काफ़ी नीचे गिर जाता है। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में enormemente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
enormemente से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।