इतालवी में economico का क्या मतलब है?

इतालवी में economico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में economico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में economico शब्द का अर्थ सस्ता, अर्थतंत्र संबंधी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

economico शब्द का अर्थ

सस्ता

adjective

La benzina non è più un combustibile economico.

ईंधनों में पेट्रोल भी अब सस्ता नहीं रहा।

अर्थतंत्र संबंधी

adjective

और उदाहरण देखें

Coltivare germogli è dunque un hobby economico e salutare.

अतः दाने अंकुरित करना एक स्वास्थ्यकर और सस्ता शौक़ है।

Una forte crescita economica consente alle persone di migliorare la propria vita e a creare spazio per lanciare nuove idee.

सुदृढ़ आर्थिक विकास लोगों को अपने जीवन को सुधारने के लिए सक्षम बनाता है और नए विचारों को फलने-फूलने के लिए जगह देता है।

Ciò nonostante, in certi casi si può ridurre lo stress causato dalle questioni economiche imparando a gestire i soldi.

लेकिन कुछ मामलों में अच्छी तरह बजट बनाने से पैसों को लेकर परेशानी कम की जा सकती है।

(1 Timoteo 6:9, 10) Che fare però quando dobbiamo affrontare problemi di salute, economici o d’altro genere?

(१ तीमुथियुस ६:९, १०) लेकिन, तब हम क्या करेंगे जब हम बहुत बीमार हो जाते हैं या पैसों की कमी के कारण मुसीबत में पड़ जाते हैं या ऐसी कोई और मुश्किल में पड़ जाते हैं?

Un hotel a due stelle potrebbe avere camere modeste e prezzi economici, mentre un hotel a quattro stelle potrebbe avere arredamento di alto livello, un servizio di concierge dedicato, servizio in camera 24 ore su 24 e servizi di lusso quali accappatoi e minibar.

हो सकता है कि किसी 2-स्टार होटल में कम किराए वाले सामान्य कमरे हों, जबकि दूसरी तरफ़, एक 4-स्टार होटल में ऊंचे दर्जे की सजावट, होटल परिसर में सहायता के लिए मौजूद कर्मचारी, 24 घंटे रूम सर्विस व बाथरोब और मिनीबार जैसी लक्ज़री सुविधाएं हों.

Nel tentativo di essere indipendenti da lui, gli uomini avrebbero ideato sistemi sociali, economici, politici e religiosi che sarebbero stati in conflitto fra loro, e ‘l’uomo avrebbe dominato l’uomo a suo danno’. — Ecclesiaste 8:9.

परमेश्वर से आज़ाद होने की कोशिश में इंसान ने जो सामाजिक, आर्थिक, राजनैतिक और धार्मिक व्यवस्थाएँ स्थापित की हैं उनमें आपसी फूट पैदा हो जाती और ‘एक मनुष्य दूसरे मनुष्य के ऊपर अधिकारी होकर अपने ऊपर हानि ही लाता।’—सभोपदेशक 8:9.

Ma dato il rallentamento della crescita cinese e la necessità di cambiamento strutturale sempre più pressante, gli sforzi di riforma economica profusi dal nuovo primo ministro indiano, Narendra Modi, consentiranno al paese di allinearsi?

लेकिन, जहां चीन की वृद्धि कुछ मंद पड़ी है और ढांचागत बदलावों की जरूरत शिद्दत से महसूस की जा रही है, सवाल है कि क्या नए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में जारी आर्थिक-सुधार के प्रयासों की बदौलत भारत चीन के बराबर आ जाएगा या उसे पछाड़ देगा?

6:33). Anche se da un giorno all’altro dovessimo perdere il posto o subire un rovescio economico, Geova saprebbe come aiutarci (Isa.

(मत्ती 6:33) और अगर अचानक आपकी नौकरी छूट जाए या आपको आर्थिक मंदी का सामना करना पड़े, तो याद रखिए कि यहोवा ज़रूर आपकी मदद करेगा, उसका हाथ कभी छोटा नहीं पड़ता।

(1 Timoteo 6:17-19) Indipendentemente dalla nostra situazione economica, confidiamo nello spirito di Dio e conduciamo uno stile di vita che ci renda ‘ricchi verso Dio’.

(1 तीमुथियुस 6:17-19) हमारी आर्थिक हालत चाहे जो भी हो, आइए हम परमेश्वर की आत्मा पर भरोसा रखें और ऐसी ज़िंदगी जीएँ जिससे हम “परमेश्वर की दृष्टि में धनी” बन सकें।

Nel mezzo di questa crisi economica, dove molti di noi sono propensi a farsi trascinare Nel mezzo di questa crisi economica, dove molti di noi sono propensi a farsi trascinare dalla paura, penso che faremmo un gran bene a prendere esempio da Jane, dalla paura, penso che faremmo un gran bene a prendere esempio da Jane, riconoscendo che essere poveri non significa essere normali.

और आर्थिक मंदी के इस दौर में, जहाँ हम सब बस चुपचाप भागना चाहते है, डर के मारे, मुझे लगता है कि हमें जेन से कुछ सीखना चाहिये, और ये समझना चाहिये कि गरीब होने क मतलब साधारण होना नहीं है।

È vero che colui che dice “l’argento è mio, e mio è l’oro” non ha bisogno delle nostre risorse economiche per compiere la sua opera.

यह सच है कि यहोवा को अपना काम पूरा करवाने के लिए इंसानों के पैसों की ज़रूरत नहीं है। क्योंकि उसने कहा है: “चान्दी तो मेरी है, और सोना भी मेरा ही है।”

Nei primi anni del XXI secolo l'energia nucleare ha destato particolare interesse in Cina e India per sostenere il loro rapido sviluppo economico; entrambe stanno sviluppando reattori autofertilizzanti veloci.

यथा 21वीं सदी के पूर्वार्ध, चीन और भारत, दोनों के लिए तेजी से उभरती उनकी अर्थव्यवस्था को समर्थन देने के लिए परमाणु ऊर्जा विशेष रूचि का है - दोनों ही फास्ट ब्रीडर रिएक्टर का विकास कर रहे हैं।

“Per la nostra famiglia la vita è dura dal punto di vista economico”, dice.

“आर्थिक रूप से परिवार के लिए जीवन कठिन है,” वह कहता है।

Oltre ad accorciare la durata della vita, queste malattie gravano economicamente sulle loro vittime, sulle famiglie di queste e sulla loro comunità, indebolendo la produttività economica e facendo aumentare le spese mediche.

गैर-संचारी रोग लोगों की ज़िंदगियों को समय से पहले खत्म करने के अलावा अपने शिकारों, उनके परिवारों, और उनके समुदायों को भारी आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं, आर्थिक उत्पादकता को कम कर देते हैं और चिकित्सा लागतों को बढ़ा देते हैं।

Non si tratta di un problema esclusivamente medico, ma di un possible disastro economico.

यह मात्र चिकित्सा समस्या नहीं है; यह एक संभावित आर्थिक आपदा है।

Una versione rivista del World Social Forum potrebbe portare avanti questo compito tornando all’obiettivo iniziale, ovvero quello di fare da contrappeso al World Economic Forum.

WEF का संतुलनकारी होने के अपने मूल अभिप्रेत पर लौटकर, पुनर्जीवित विश्व सामाजिक मंच इस काम में लग सकता है।

Se condividete l’affidamento, il vostro ex coniuge potrebbe non essere molto ragionevole sulle questioni summenzionate, come i giorni stabiliti per vedere i figli, il sostegno economico e così via.

अगर आप बारी-बारी से अपने बच्चों की परवरिश करते हैं तो ऊपर दिए मामले, जैसे कि मिलने के इंतज़ाम और आर्थिक मदद, इनमें शायद आपका पूर्व पति या पत्नी आपकी बात मानने के लिए राज़ी न हो।

In campo economico gli improvvisi rovesci finanziari e le fallaci promesse di facili guadagni hanno distrutto la fiducia di molti.

व्यापारिक दुनिया में जहाँ भरोसे की बात आती है, तो शेयरों में होनेवाले उतार-चढ़ाव और तुरंत दौलतमंद बनने की स्कीमों के नाकाम होने से लोगों को नुकसान पहुँचा है जिससे अब उन्हें भरोसा करने में मुश्किल होती है।

Spinto a quanto pare dall’esortazione che Gesù Cristo diede a un certo ricco di vendere i suoi averi e darli ai poveri, dopo avere assicurato la tranquillità economica alla famiglia, Valdo rinunciò alle proprie ricchezze per predicare il Vangelo.

शायद वह एक अमीर आदमी को दी गयी यीशु मसीह की इस सलाह से प्रेरित हुआ कि उसे अपनी सारी संपत्ति बेचकर गरीबों को दे देनी चाहिए। इसलिए वॉडॆ ने अपने परिवार की आर्थिक ज़रूरतों का इंतज़ाम करने के बाद, धन-दौलत न्यौछावर कर दिया और सुसमाचार का प्रचार करने में लग गया।

Fra gli indiziati di questo ritorno figurano la crisi economica e i tagli alla spesa per la sanità pubblica.

आर्थिक संकट और जनता के स्वास्थ की देखभाल के लिए किए जानेवाले खर्चों में कटौती को इस बीमारी की वापसी का ज़िम्मेदार माना जा रहा है।

Devono creare sistemi più sicuri e più economici per trasportare un numero maggiore di passeggeri, nonostante l’aumento dei prezzi e delle preoccupazioni ambientali.

उन्हें ज़्यादा सवारियों को ले जाने के लिए ज़्यादा सुरक्षित और सस्ते तरीके ढूँढ़ने हैं, ऊपर से कीमतें और पर्यावरण-संबंधी चिंताएँ बढ़ रही हैं।

(Ebrei 10:23-25) Forse erano diventati materialisti e trascuravano le cose spirituali per garantire la sicurezza economica a sé e alla propria famiglia.

(इब्रानियों १०:२३-२५) शायद वे भौतिकवादी हो गए थे और अपने व अपने परिवारों के लिए ज़रूरत से ज़्यादा पाने के चक्कर में आध्यात्मिक बातों की उपेक्षा कर रहे थे।

I fallimenti sarebbero più veloci – e molto più economici – perché i soggetti interessati sarebbero meno dipendenti da ciascun progetto.

विफलताएँ तेजी से और बहुत सस्ती होंगी क्योंकि हितधारक किसी एक परियोजना पर कम निर्भर होंगे।

Anche disoccupazione, difficoltà economiche e problemi familiari sono afflizioni comuni in questi tempi difficili.

बेरोज़गारी, आर्थिक तंगी, और पारिवारिक समस्याएँ भी इन कठिन समयों में सामान्य विपत्तियाँ हैं।

Un giovane che voleva fare il pioniere regolare era cresciuto in un ambiente in cui è consuetudine cercare prima di raggiungere la sicurezza economica.

एक नौजवान जो रेग्युलर पायनियर बनना चाहता था एक ऐसे समाज में पला-बढ़ा था जहाँ ज़्यादातर नौजवान लड़कों से यह उम्मीद की जाती है कि वे दौलत कमाकर ज़िंदगी में सुरक्षित हो जाएँ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में economico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

economico से संबंधित शब्द

इतालवी में agevolazione का क्या मतलब है?

इतालवी में benessere का क्या मतलब है?

इतालवी में conveniente का क्या मतलब है?