इतालवी में ditta का क्या मतलब है?

इतालवी में ditta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ditta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ditta शब्द का अर्थ कंपनी, समवाय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ditta शब्द का अर्थ

कंपनी

noun

Ci stavano lavorando un certo numero di ditte farmaceutiche.

बहुत सारी दवा कंपनियां इस पर काम कर रही थीं.

समवाय

noun

और उदाहरण देखें

Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria.

कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे।

La ricevuta che avete in mano vi dà motivo di fidarvi della ditta da cui avete fatto l’acquisto.

उस चीज़ के मिलने का आपको पूरा यकीन है, क्योंकि आपके पास उसकी रसीद है।

Un negozio o una ditta, però, potrebbe servirsi delle estrazioni per farsi pubblicità.

लेकिन, एक दुकान या एक व्यवसाय शायद लाटरी निकालने को विज्ञापन देने के ज़रिये के तौर पर इस्तेमाल करे।

Se il cristiano è un dipendente che non ha voce in capitolo nei lavori che la ditta decide di fare, si devono considerare altri fattori, come il luogo in cui si svolge il lavoro e la misura in cui si è coinvolti.

अगर एक मसीही ऐसी नौकरी करता है जहाँ उसे यह फैसला करने का अधिकार नहीं है कि किस तरह के काम स्वीकार किए जाते हैं, तब दूसरी बातों पर ध्यान दिया जाना चाहिए, जैसे काम की जगह कहाँ होगी और किस हद तक उसे खुद को शामिल करना होगा।

Sul lavoro, un superiore può dire a un dipendente di gonfiare il conto di un cliente o di compiere altre scorrettezze che permettano alla ditta di evadere parte delle imposte.

शायद नौकरी की जगह पर मालिक एक कर्मचारी को किसी ग्राहक का बिल बढ़ाकर बनाने या कर की ज़िम्मेदारी घटाने के लिए कंपनी का फ़ॉर्म बेईमानी से भरने को कहे।

La nostra ditta ha due pompe che aspirano l’aria calda dagli scatoloni, 112 scatoloni alla volta, e vi immette per due ore aria fredda, abbassando così la temperatura dei fiori a pochi gradi sopra lo zero.

हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है।

MARC, un fratello del Canada, era dipendente di una ditta che produce sofisticati sistemi robotici usati dalle agenzie spaziali.

भाई मार्क, जो कैनडा का रहनेवाला है, एक बहुत ही बड़ी कंपनी में पार्ट-टाइम नौकरी करता था।

Una ditta giapponese sta lavorando a un sistema elettronico che usa una videocamera per osservare quanto spesso l’autista sbatte le palpebre.

एक जापानी कंपनी, विडियो कैमेरे का प्रयोग करनेवाली एक इलॆक्ट्रॉनिक मशीन पर काम कर रही है जो नोट करती है कि ड्राइवर अपनी आँखें कितनी देर में झपकता है।

• Il modo in cui Gesù viene in soccorso dei discendenti di Adamo si può paragonare al comportamento di un ricco benefattore che salda il debito di una ditta (causato da un dirigente disonesto) e riapre la fabbrica, recando così sollievo ai numerosi dipendenti. — La Torre di Guardia, 15 febbraio 1991, pagina 13.

• यीशु ने आदम की संतानों को उद्धार दिलाया। उसकी तुलना एक अमीर दानवीर से की जा सकती है जो एक कंपनी का कर्ज़ चुकाता है (जिसको एक बेईमान मैनेजर ने कर्ज़ में डूबा दिया था) और फैक्टरी को दोबारा शुरू करता है। इससे, वहाँ काम करनेवाले सभी लोगों को फायदा होता है।—फरवरी 15, 1999 की प्रहरीदुर्ग, पेज 16.

Per arricchirsi si diede da fare con la sua ditta di impianti idraulici lavorando tutto l’anno senza mai prendersi un giorno di libertà.

दौलत कमाने के लिए वह पूरे साल नलकारी के अपने व्यापार में जी-तोड़ मेहनत करता और एक दिन की भी छुट्टी नहीं लेता था।

Le spese di solito sono sostenute da uno sponsor, che può essere una ditta o un gruppo di persone le cui singole contribuzioni vengono messe insieme.

इसका खर्च अकसर कोई प्रायोजक उठाता है, वह या तो एक कंपनी हो सकती है या फिर लोगों का एक समूह जिनके थोड़े-थोड़े चंदे को इकट्ठा किया जाता है।

La ditta che produceva l'abito del KKK a Buckhead in Georgia, era così attiva che diventò una fabbrica aperta 24h su 24 per poter evadere tutti gli ordini.

बकहेड में क्लान के लबादे का कारखाना था जो जॉर्जिया के पड़ोस में था यह 24 घंटे चलने वाला कारखाना बन गया था जिसके पास ऑर्डर आते रहते थे।

Sappiamo tutti che i compratori — siano essi massaie o addetti agli acquisti per conto di una ditta — cercano di acquistare i prodotti al prezzo più conveniente.

हम सब समझते हैं कि ख़रीदार—चाहे वह गृहणियाँ हों या कंपनी के ख़रीदारी एजेन्ट—सामान को सबसे अच्छे दाम पर ख़रीदना चाहते हैं।

(Overhaul & Maintenance) “In genere un D-check è per il 70% lavoro e per il 30% materiali”, ha detto Hal Chrisman, che lavora in The Canaan Group, una ditta di consulenza aerospaziale.

एरोस्पेस मॆनैजमैंट कंसलटिंग फर्म, कनान ग्रूप के हल क्रिसमन कहते हैं, “अच्छी तरह से D जाँच करने के लिए ७०% मेहनत और ३०% सामान लगता है।”

Nel 1776 la ditta era diventata "Barclay, Bevan and Bening" e lo rimase fino al 1785, quando entrò un altro socio, John Tritton, che aveva sposato una Barclay, e la ditta divenne "Barclay, Bevan, Bening and Tritton".

1776 में इस फर्म को "बार्कले, बेवन और बेनिंग" के रूप में शैलीकृत किया गया और 1785 तक यह बना रहा और जब एक और साथी, जॉन ट्रिटन, जिसने एक बार्कले से शादी की थी, उनके भी इसमें शामिल होने से व्यापार "बार्कले, बेवन, बार्कले और ट्रिटन" बन गया।

In Sudafrica la titolare di una ditta notò che Bella, una delle sue dipendenti, aveva problemi coniugali.

दक्षिण अफ्रीका में, एक कंपनी की मालकिन ने गौर किया कि उसके यहाँ काम करनेवाली एक स्त्री, बेला अपनी शादीशुदा ज़िंदगी में कई समस्याओं का सामना कर रही है।

Prima della fine dell’anno le scorte del libro erano già finite e la ditta che stampava le pubblicazioni dovette ristamparne altre 850.000 copie.

उस साल के खत्म होते-होते इस किताब की सारी कॉपियाँ खत्म हो गयीं और जो कंपनी हमारी किताबें-पत्रिकाएँ छापती थी उससे इसकी 8,50,000 और कॉपियाँ छापने की गुज़ारिश की गयी।

Ero ingegnere e lavoravo presso una ditta che fabbricava macchine per segherie.

मैं एक इंजीनियर था और आरा-मशीनें बनानेवाली एक कंपनी में काम करता था।

A quanto pare lavora come investigatore proprio per quella ditta.

वह संगठन के लिए अनुसंधान प्रमुख के रूप में कार्य करते हैं ।

Un cereale per la colazione è detto “fantastico”, e una ditta che produce biglietti di auguri afferma che la gente compra i suoi biglietti quando “vuole inviare il non plus ultra”.

नाश्ते के दलिया को “ग्रेट” कहा जाता है, और ग्रीटिंग कार्ड बनानेवाली एक कंपनी दावा करती है कि लोग उसके कार्ड तब खरीदते हैं जब वे “सबसे बढ़िया कार्ड भेजना चाहते हैं।”

(Risate) Volevano presentare me e la mia ditta in un loro articolo.

(हंसी) वे मेरी कंपनी और मेरे बारे में एक लेख लिखना चाहते थे.

Una volta c’era bisogno di 800 sacchi di cemento e l’unica ditta dove si poteva prendere non aveva i sacchi in cui metterlo.

एक अवसर पर, ८०० बोरी सीमेंट की ज़रूरत थी, और जो एकमात्र स्थान इसे दे सकता था उनके पास सीमेंट को भरने के लिए आवश्यक बोरियाँ नहीं थीं।

Una versione dello stesso gioco prodotta per una ditta concorrente non prevede questa scena sanguinaria.

परन्तु एक प्रतिस्पर्द्धी कम्पनी के लिए बनाए गए उसी खेल के एक रूपान्तरण में वह खून-खराबे का दृश्य नहीं है।

Il cristiano è forse il proprietario o il responsabile della ditta, con la facoltà di decidere se fare o no quel lavoro nella chiesa?

क्या वह मसीही एक मालिक या मैनेजर है जो यह फैसला कर सकता है कि वह चर्च के ऐसे काम करेगा या नहीं?

Franco, licenziato a 43 anni dopo averne lavorati 23 presso la stessa ditta, dice: “Fin dal mio licenziamento mia moglie è stata positiva e fonte di grande incoraggiamento”.

फ्राँग्को, एक ही कम्पनी के लिए २३ वर्ष काम करने के बाद, जिसे ४३ वर्ष की उम्र में नौकरी से निकाल दिया गया, कहता है: “मेरे नौकरी से निकाल दिए जाने के समय से ही, मेरी पत्नी सकारात्मक थी और बहुत ही प्रोत्साहन का स्रोत थी।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ditta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ditta से संबंधित शब्द

इतालवी में Spett. का क्या मतलब है?