इतालवी में cugino का क्या मतलब है?

इतालवी में cugino शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cugino का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cugino शब्द का अर्थ भाई, बहन, भ्राता, बहिन, भतीजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cugino शब्द का अर्थ

भाई

बहन

(cousin)

भ्राता

बहिन

भतीजा

और उदाहरण देखें

Erano cugini e non si vedevano da 30 anni.

वह बहन का मौसेरा भाई था, और इन्होंने एक दूसरे को ३० वर्ष से नहीं देखा था।

In quell’occasione io e mio cugino raggiungemmo a piedi una zona isolata, dove si erano rifugiati migliaia di timoresi.

मैं अपने चचेरे भाई के साथ एक पहाड़ पर चढ़ गया, जहाँ और भी कई हज़ारों लोग छिपे थे।

E l’apostolo Giovanni (che probabilmente era cugino di Gesù) aveva dimostrato la propria fede, mentre non c’è alcuna indicazione che i fratelli carnali di Gesù fossero già credenti. — Matteo 12:46-50; Giovanni 7:5.

और प्रेरित यूहन्ना (शायद यीशु के मौसेरे भाई) ने अपना विश्वास सिद्ध किया था, जब कि ऐसा कोई संकेत न था कि अब तक, यीशु के अपने शारीरिक भाई विश्वासी बन चुके थे।—मत्ती १२:४६-५०; यूहन्ना ७:५.

Per di più, la cugina è ora una proclamatrice non battezzata e in questo villaggio si tiene uno studio di libro.

इसके अलावा, उसकी रिश्ते की बहन अब एक बपतिस्मा-रहित प्रकाशक है और अब इस गाँव में एक पुस्तक अध्ययन चलाया जाता है।

Tuttavia voleva condurre con sé suo cugino Marco.

लेकिन बरनबास इस यात्रा में अपने साथ, मरकुस को ले जाना चाहता था जो रिश्ते में उसका भाई था।

Ho iniziato caricando il primo video su Youtube solo come qualcosa che avrebbe fatto comodo, un semplice supplemento per i miei cugini -- qualcosa che gli sarebbe servito da promemoria o giù di lì.

और मैनें पहले कुछ यूट्यूब विडियो अपलोड करने शुरु किये बस ये सोच के, कि ये कुछ अच्छा रहेगा, मेरे उन रिश्तेदारों की कुछ मदद हो जायेगी -- ऐसा कुछ जिसे वो बार बार इस्तेमाल कर सकेंगे।

Prendendo con sé Marco, cugino di Barnaba, si recarono a Cipro.

बरनबास के चचेरे भाई मरकुस को साथ ले जाकर, वे कुप्रुस को चले गए।

Dal versetto 6 in poi, vediamo che Geremia doveva acquistare della terra da suo cugino.

आयत ६ से हम देखते हैं कि यिर्मयाह को अपने चचेरे भाई से ज़मीन ख़रीदनी थी।

Mi guardo in giro e vedo i miei fratelli e cugini -- come ho già detto, ne ho molti -- insegnanti e musicisti, gestori di fondi d'investimento, designer.

मैं अपने बहन-भाइयों को देखती हूँ - और मैं कहती हूँ, हमारे जैसे कई और लोग हैं-- और मैं शिक्षकों, संगीतज्ञों, डिजाइनरों, और फ़ंड-मैनेजरों को देखती हूँ।

Mi alzai alle quattro di mattina e feci circa otto chilometri a piedi fino a casa di mia cugina, che mi prestò una bicicletta.

मैं 4 बजे तड़के ही उठ गया और 8 किलोमीटर चलकर अपने एक रिश्तेदार के पास गया और उसकी साइकिल उधार माँगी।

Ho dei cugini!

मेरे चचेरे भाई भी हैं!

Poi nel 1939, mentre la seconda guerra mondiale travolgeva l’Europa, fummo scossi da ciò che accadde a Nicolas Psarras, un nostro cugino che viveva vicino a noi.

फिर 1939 में यूरोप में दूसरा विश्व युद्ध छिड़ गया। उस दौरान हमारे गाँव में एक ऐसी घटना घटी जिसने हमें हिलाकर रख दिया।

▪ Chi sono tre ben noti cugini di Gesù?

▪ यीशु के तीन मशहूर मौसेरे भाई कौन हैं?

Di lì a poco mia figlia cominciò a studiare la Bibbia con mia cugina.

कुछ समय बाद डाल्या ने बाइबल अध्ययन करना शुरू किया।

Nell’estate del 1975, mentre eravamo andati a trovare alcuni parenti nel Wisconsin, certi miei cugini fecero dei commenti poco gentili su un altro cugino.

जब हम १९७५ की गर्मियों में विस्कॉनसिन में रिश्तेदारों से मिलने गए हुए थे, तब मेरे कुछ चचेरे भाइयों ने एक और चचेरे भाई के बारे में कठोर शब्द कहे।

Siamo nella primavera del 29 E.V., e sembra che non si parli d’altro che del cugino di Gesù, Giovanni, il quale sta predicando in tutto il paese intorno al Giordano.

यु. वर्ष २९ का वसंत ऋतु का समय है, और ऐसा जान पड़ता है कि हर एक यीशु का मौसेरा भाई यूहन्ना के बारे में बात कर रहा है, जो यरदन नदी के आसपास के सभी इलाकों में प्रचार कर रहा है।

Tenendo accurate note di casa in casa possiamo forse trovare altri componenti della famiglia: la nonna, un nipote o un cugino che va a scuola, una cognata che lavora durante la settimana.

घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है।

La donna deplora: “Se mio marito avesse detto anche a uno solo degli zii o dei cugini come voleva essere sepolto, la sua famiglia non avrebbe insistito per seguire le usanze funebri tradizionali”.

वह रोते हुए कहती है: “यदि मेरे पति ने अपने किसी एक अंकल या रिश्ते के भाई से भी कहा होता कि वह कैसे दफ़नाया जाना चाहता था, तो परिवार अंतिम संस्कार के अपने पारंपरिक रिवाज़ों पर अड़ नहीं जाता।”

Durante i tre mesi di degenza in ospedale un cugino mi portò due opuscoli e mi disse: “Leggili; sono certo che ti piaceranno”.

अस्पताल में मेरे तीन-माह के वास के दौरान, मेरा एक रिश्ते का भाई मेरे पास दो पुस्तिकाएँ ले आया और कहा: “इन्हें पढ़ो; मुझे यक़ीन है कि तुम्हें ये अच्छी लगेंगी।”

Barnaba era deciso a portare con sé il cugino Giovanni Marco, mentre Paolo pensava che non fosse opportuno, dal momento che Giovanni Marco li aveva lasciati durante il primo viaggio missionario.

बरनबास अपने भतीजे यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है अपने साथ ले जाना चाहता था लेकिन पौलुस को यह बात अच्छी नहीं लगी, क्योंकि यूहन्ना जो मरकुस कहलाता था उनके पहले मिशनरी सफर में उन्हें छोड़कर चला गया था।

Gutiérrez è cugina di Paulina Vega, Miss Colombia 2013 e Miss Universo 2014.

नवनीत कौर ढिल्लों एक भारतीय फ़िल्म अभिनेत्री ,मॉडल तथा मिस वर्ल्ड 2013 की भागीदार है।

Ero a un assaggio di vini con mio cugino Ernesto.

मैं एक वाइन चखने पर था मेरे चचेरे भाई अर्नेस्टो के साथ ।

La stessa opera di consultazione sostiene che i termini “fratello” e “sorella” si possono riferire a “una o più persone unite da un comune vincolo religioso o di altro genere” oppure a parenti, forse cugini.

यही किताब दावा करती है कि “भाई” और “बहन” के लिए इस्तेमाल किए गए यूनानी शब्दों का मतलब “कोई एक इंसान या कुछ ऐसे लोग हो सकते हैं जो धर्म या दूसरे मामलों में एक जैसे खयाल रखते हों” या रिश्तेदार हो सकते हैं, जैसे चचेरे या ममेरे भाई-बहन।

Thelma, la figlia di Joan, e suo marito stavano già prendendosi cura di un’altra fedele vedova della loro congregazione, una nostra cugina che aveva una malattia allo stadio terminale.

जोन की बेटी, थेल्मा और उसका पति पहले से ही अपनी कलीसिया की एक वफादार विधवा की देखभाल कर रहे थे जो रिश्ते में भी हमारी बहन लगती थी और वह बहुत बीमार थी।

Quando avevo 10 anni mio cugino si ammalò e morì, e così i miei genitori mi mandarono a vivere con mia nonna.

जब मैं दस साल का हुआ, तब बीमारी की वजह से मेरे चचेरे भाई की मौत हो गयी।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cugino के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

cugino से संबंधित शब्द

इतालवी में cucina का क्या मतलब है?