इतालवी में crepuscolo का क्या मतलब है?

इतालवी में crepuscolo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में crepuscolo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में crepuscolo शब्द का अर्थ झुटपुटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

crepuscolo शब्द का अर्थ

झुटपुटा

noun

और उदाहरण देखें

Gerusalemme è avvolta dalla luce soffusa del crepuscolo mentre sul Monte degli Ulivi splende la luna piena.

जब जैतून पहाड़ के ऊपर पूरा चाँद उभरता है, तब यरूशलेम शाम की मंद-मंद रोशनी में नहा रहा है।

Poi, nella luce del crepuscolo, scattò in avanti come una molla.

वह झुटपुटे में आगे की ओर ऐसे लपकी मानो दबी हुई स्प्रिंग को छोड़ दिया गया हो।

Tende a essere attivo soprattutto al crepuscolo.

शीत, विशेषतः उपत्यका में तीव्र होती है।

e prima che i vostri piedi inciampino sui monti al crepuscolo.

और शाम के झुटपुटे के समय पहाड़ों पर तुम्हारे पाँव लड़खड़ा जाएँ।

Lassù, nel crepuscolo, erano apparsi pianeti e stelle luminose.

और ऊपर, गोधूलि में, चमकदार तारे और ग्रह बाहर आ गए थे।

Inciampiamo a mezzogiorno come al crepuscolo;

भरी दोपहरी में ऐसे ठोकर खाते हैं मानो शाम का अँधेरा छा गया हो।

Mentre la luce del crepuscolo si va affievolendo, sulle strade calano le tenebre della notte.

शाम का उजियाला धीरे-धीरे कम हो रहा था और रात का अंधेरा सड़कों पर छाने लगा था।

Questo è uno di quelli che hanno trovato, l'hanno chiamato il Coltello, il Carnevale, il miscelatore di Boston, Crepuscolo

तो यह एक है , वे उसे चाकू बुलाते हैं , आनंदोत्सव, बोस्टन पैर घसीटनेवाला, संध्या.

Una famosa poesia di Lichtenstein è Il crepuscolo.

एक्लोग्यूस इटली के प्रसिद्ध कवि दांते एलीगियरी की महान रचना है।

5 Allora prepararono il sacrificio pasquale al crepuscolo* del 14o giorno del 1o mese, nel deserto del Sinai.

5 उन्होंने पहले महीने के 14वें दिन, शाम के झुटपुटे के समय* सीनै वीराने में फसह का बलिदान तैयार किया।

La maggior parte degli eventi descritti in questo libro avvengono in contemporanea a quelli che verranno descritti nel libro successivo: Crocevia del crepuscolo.

स्वाभाविक है कि अधिकांशतः समीक्षा देखकर पुस्तक पढ़ने वाले हिन्दी के पाठक लम्बे समय तक पुस्तक से ही वंचित रह गये, तो वैशिष्ट्य से कैसे परिचित होते!

In questo modo avremo una vita piena, felice e soddisfacente anche ora che ci troviamo al crepuscolo di questo morente sistema di cose.

ऐसा करके, आप आज इस डूबती हुई दुनिया में भी खुशियों और संतोष से भरी ज़िंदगी जी सकेंगे।

4 “‘Queste sono le feste periodiche di Geova, santi congressi che dovrete proclamare ognuno al suo tempo stabilito. 5 Il 1o mese, il 14o giorno del mese,+ al crepuscolo* si terrà la Pasqua+ in onore di Geova.

4 यहोवा ने तुम्हें साल के अलग-अलग वक्त पर जो त्योहार मनाने और पवित्र सभाएँ रखने के बारे में बताया है और जिनका तुम्हें तय वक्त पर ऐलान करना है, वे ये हैं: 5 साल के पहले महीने के 14वें दिन,+ शाम के झुटपुटे के समय* यहोवा के लिए फसह मनाया जाएगा। +

+ 3 Lo dovete preparare al tempo stabilito, al crepuscolo* del 14o giorno di questo mese.

+ 3 इस महीने के 14वें दिन, शाम के झुटपुटे के समय* तुम तय वक्त पर यह बलिदान तैयार करना।

15 L’adultero attende il crepuscolo,+

15 व्यभिचार करनेवाला शाम ढलने का इंतज़ार करता है। +

Ma fa subito buio, perché in Australia il crepuscolo è molto corto.

लेकिन अंधेरा अचानक छा जाता है क्योंकि डाउन अंडर में झुट-पुटा बहुत कम समय का होता है।

+ Di’ loro: ‘Al crepuscolo* mangerete carne e la mattina vi sazierete di pane,+ e certamente saprete che io sono Geova vostro Dio’”.

+ उनसे कह, ‘आज शाम झुटपुटे के समय* तुम्हें खाने को गोश्त मिलेगा और कल सुबह तुम भरपेट रोटी खाओगे। + तब तुम बेशक जान जाओगे कि मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूँ।’”

+ 8 Brucerà l’incenso anche al crepuscolo,* quando accenderà le lampade.

+ 8 जब वह शाम के झुटपुटे के समय* दीए जलाएगा तब भी वेदी पर धूप जलाएगा।

Possiamo svegliarci “di buon’ora al crepuscolo del mattino” e invocare soccorso.

हम शायद “पौ फटने से पहिले” उठ जाएँ और यहोवा को मदद के लिए पुकारें।

(Isaia 21:3, 4) Sembra che il profeta ami le ore del crepuscolo, il tempo migliore per una placida contemplazione.

(यशायाह 21:3,4) ऐसा लगता है कि यशायाह को सांझ का वक्त बहुत पसंद था, क्योंकि इस वक्त उसे शांति से बैठकर चिंतन करने का अच्छा मौका मिलता था।

O “al crepuscolo del mattino”.

या “सुबह के झुटपुटे के समय।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में crepuscolo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।