इतालवी में confrontare का क्या मतलब है?

इतालवी में confrontare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में confrontare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में confrontare शब्द का अर्थ तुलना, तुलना करना, मिलाना, तुलना कर, साथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

confrontare शब्द का अर्थ

तुलना

(liken)

तुलना करना

(to compare)

मिलाना

(to compare)

तुलना कर

(compare)

साथ

और उदाहरण देखें

18 È istruttivo confrontare la reazione di Geova con quella di Giona di fronte alla nuova piega degli avvenimenti.

18 अचानक इस तरह हालात बदलने पर यहोवा ने जो किया और योना ने जो किया, उससे हम बहुत कुछ सीख सकते हैं।

E i problemi economici non sono stati l’unica cosa con cui si è dovuta confrontare.

पैसे के अलावा, उसकी और भी बहुत-सी चिंताएँ थीं।

Tutti si trattenevano a parlare, a confrontare le rispettive esperienze, apprezzando la compagnia.

लोग बहुत देर तक वहीं रुके रहे, बात करते रहे और अपनी-अपनी कहानी सुनाते रहे, संगति का आनंद लेते रहे।

Il cervello fa questo oltre a confrontare quando e con che intensità un determinato suono entra nei due orecchi.

इसके अलावा, जब आवाज़ आपके प्रत्येक कान में प्रवेश करती है, तब मस्तिष्क आवाज़ के समय व तीव्रता की तुलना भी करता है।

Efraim e Siria muovono guerra a Giuda — Cristo nascerà da una vergine — Confrontare con Isaia 7.

एप्रैम और आराम (सीरिया) यहूदा के युद्ध विरूद्ध करते हैं—मसीह कुंवारी से पैदा होगा—यशायाह 7 से तुलना करें ।

Sion e le sue figlie saranno redente e purificate nel giorno del Millennio — Confrontare con Isaia 4.

सिय्योन और उसकी बेटियां हजारवें दिन में बचाई और शुद्ध की जाएंगी—यशायाह 4 से तुलना करें ।

“Mi ha fatto vedere quanto sia importante confrontare i prezzi prima di comprare”, spiega.

आना कहती है: “उन्होंने मुझे बताया कि कोई भी चीज़ खरीदने से पहले दो-चार जगह उसका दाम पूछ लेना अच्छा होता है।”

Nel giorno del Millennio tutti gli uomini loderanno il Signore — Egli dimorerà tra loro — Confrontare con Isaia 12.

हजारवें दिन सब मनुष्य प्रभु की प्रशंसा करेंगे—वह उनके बीच रहेगा—यशायाह 12 से तुलना करें ।

Per verificare le opportunità di surroga del mutuo si deve confrontare il vecchio contratto di mutuo con le caratteristiche della nuova proposta.

इस भांति के परिवर्तनों को समझने का आधारभूत तत्व समाज के एक अंग की पूर्वावस्था के संतुलन को नई अवस्था की समस्याओं से तुलना करने में है।

E' stupido, da parte delle nazioni più ricche, confrontare l'Argentina ed il Mozambico di 50 anni fa, e concludere che il Mozambico ha fatto peggio.

ये जो वेवकूफ़ाना तर्क है विकासशील देश नाम का, जो कि हमें, और अर्जेंटीना और मोजाम्बिक को पचास साल पहले एक ही जगह रख देता है, और कहता है कि मोजाम्बिक नें उतनी तरक्की नहीं की।

Isaia vede il Signore — I peccati di Isaia sono perdonati — Egli è chiamato a profetizzare — Egli profetizza il rifiuto degli insegnamenti di Cristo da parte dei Giudei — Un residuo tornerà — Confrontare con Isaia 6.

यशायाह प्रभु को देखता है—यशायाह के पापों को क्षमा किया जाता है—उसे भविष्यवाणी करने के लिए नियुक्त किया जाता है—वह यहूदियों के द्वारा मसीह की शिक्षाओं को अस्वीकार करने की भविष्यवाणी करता है—एक वंशज वापस आएगा—यशायाह 6 से तुलना करें ।

Non è necessario studiare e confrontare le dottrine di tutte le religioni.

इसके लिए ज़रूरी नहीं कि आप दुनिया के तमाम धर्मों की शिक्षाओं की जाँच करें और उनके बीच फर्क जानें।

Basta però confrontare l'immagine di un cervello invecchiato sano e di uno di un paziente con Alzheimer, per capire quale danno fisico causi in realtà questa malattia.

यह चित्र देखो इसमें एक स्वस्थ मस्तिष्क की अल्ज्यामर पीड़ित मस्तिष्क से तुलना की है| वास्तव में क्या खराबी होती है यह जाननेके लिए|

Il Signore rivela i Suoi propositi a Israele — Israele è stata scelta nella fornace dell’afflizione e deve uscire da Babilonia — Confrontare con Isaia 48.

प्रभु इस्राएल को अपने उद्देश्य प्रकट करता है—इस्राएल को कष्टों की भट्टी में चुना गया था और बाबुल से निकलती है—यशायाह 48 से तुलना करें ।

La distruzione dell’Assiria è un simbolo della distruzione dei malvagi alla Seconda Venuta — Pochi saranno lasciati dopo che il Signore sarà tornato — Il resto di Giacobbe tornerà in quel giorno — Confrontare con Isaia 10.

अश्शूर का विनाश द्वितीय आगमन पर दुष्टों के विनाश की तरह है—प्रभु के फिर से आने पर कुछ लोग रह जाएंगे—याकूब के बचे हुए लोग उस दिन वापस आएंगे—यशायाह 10 से तुलना करें ।

In ogni caso, si tende a confrontare le cose che ci piacciono.

मगर हम ज़्यादातर ऐसी बातों में दूसरों के साथ अपनी बराबरी करते हैं जिनमें हमें दिलचस्पी होती है।

Stiamo cercando di istruire leaders d'integrità eccezionale, che hanno l'abilità di confrontare problemi complessi, chiedere le domande giuste, e trovare soluzioni fattibili.

हम ईमानदार नेताओं को परीक्षित करने की कोशिश कर रहे हैं जिन्के पास कठिन समस्याओं से जूझने की क्षमता है, सही सवाल पूछने की, और उचित समाधान ढूड़ने की

Sulla base di 52 indicatori della performance sociale di un paese, lo SPI offre uno strumento pratico ai dirigenti pubblici e privati per confrontare le prestazioni di un paese e dare priorità a quelle aree in cui è più urgente un miglioramento sociale.

देश के सामाजिक निष्पादन के 52 संकेतकों के आधार पर, एसपीआई सरकार और व्यापार जगत के नेताओं के लिए देश के निष्पादन के लिए बेंचमार्क निर्धारित करने और उन क्षेत्रों को प्राथमिकता देने के लिए व्यावहारिक साधन प्रदान करता है जहाँ सामाजिक सुधार सबसे ज़्यादा ज़रूरी है।

Isaia parla in senso messianico — Vengono descritte l’umiliazione e le sofferenze del Messia — Egli fa della Sua anima un’offerta per i peccati e fa intercessione per i trasgressori — Confrontare con Isaia 53.

यशायाह मसीहा के संबंध में बोलता है—मसीहा का अपमान और कष्ट बताता है—वह अपने प्राण को पाप के लिए भेंट कर देता है और अपराध करने वालों के लिए मध्यस्थ बनता है—यशायाह 53 से तुलना करें ।

Alcuni sanno cosa dicono le scritture indù circa la famiglia, ma non hanno mai avuto la possibilità di confrontare queste informazioni con ciò che dice la Bibbia sull’argomento.

कुछ लोग जानते हैं कि परिवार के बारे में हिंदू शास्त्रों में क्या लिखा है लेकिन उन्हें कभी यह जानने का मौका नहीं मिला कि इसी विषय पर बाइबल क्या कहती है।

Giacobbe continua a leggere da Isaia: negli ultimi giorni il Signore conforterà Sion e radunerà Israele — I redenti verranno a Sion in mezzo a grande gioia — Confrontare con Isaia 51 e 52:1–2.

याकूब यशायाह से पढ़ना जारी रखता है: अंतिम दिनों में, प्रभु सिय्योन को दिलासा देगा और इस्राएल को एकत्रित करेगा—मुक्त किये गए महान आनंद के साथ सिय्योन आएंगे—यशायाह 51 और 52:1–2 से तुलना करें ।

Senza dubbio, come per ogni forma di intrattenimento, il modo migliore per decidere se assistere ad un’opera o ascoltarla è quello di confrontare la trama con i criteri indicati dall’apostolo Paolo: “Infine, fratelli, tutte le cose vere, tutte le cose di seria considerazione, tutte le cose giuste, tutte le cose caste, tutte le cose amabili, tutte le cose delle quali si parla bene, se c’è qualche virtù e qualche cosa degna di lode, continuate a considerare queste cose”. — Filippesi 4:8.

बेशक, एक मसीही जिस तरह दूसरे मनोरंजन का चुनाव करता है, वही तरीका उसे ओपेरा का चुनाव करने में भी इस्तेमाल करना चाहिए। यानी, फलाँ ओपेरा सुनना या देखना चाहिए या नहीं, यह तय करने के लिए उसे उस ओपेरा के सारांश की तुलना, प्रेरित पौलुस की कही इस बात के साथ करनी चाहिए: “निदान, हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों 4:8. (g 1/08)

Il Messia sarà una luce per i Gentili e libererà i prigionieri — Israele sarà radunata con potere negli ultimi giorni — I re saranno i loro balii — Confrontare con Isaia 49.

मसीहा अन्यजातियों के लिए ज्योति होगा और कैदियों को मुक्त करेगा—इस्राएल को शक्ति के साथ अंतिम दिनों में एकत्रित किया जाएगा—राजा उनके पोषण करने वाले पिता होंगे—यशायाह 49 से तुलना करें ।

Il messaggero del Signore preparerà la via per la Seconda Venuta — Cristo siederà in giudizio — A Israele è comandato di pagare le decime e le offerte — Viene tenuto un libro di ricordi — Confrontare con Malachia 3.

प्रभु के संदेशवाहक दूसरे आगमन के लिए मार्ग तैयार करेंगे—मसीह न्याय करेगा—इस्राएल को दसमांश और भेंटे देने की आज्ञा दी जाती है—स्मरण की एक पुस्तक रखी जाती है—मलाकी 3 की तुलना करें ।

Per aiutare una persona a capire come stanno le cose, può darsi che dobbiate confrontare alcuni passi chiave in varie Bibbie o in traduzioni più vecchie nella stessa lingua.

किसी को यह दिखाने के लिए कि बाइबल में कितनी फेरबदल की गयी है, आप खास-खास आयतों को अलग-अलग बाइबलों से या एक ही भाषा के पुराने अनुवादों से तुलना करके दिखा सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में confrontare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

confrontare से संबंधित शब्द