इतालवी में colorato का क्या मतलब है?

इतालवी में colorato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में colorato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में colorato शब्द का अर्थ रंगीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colorato शब्द का अर्थ

रंगीन

adjective

ti darò una sorpresa arrotolata in una carta colorata.

मैं तुम्हें रंगीन क़ागज़ में लपेटकर एक सरप्राईज़ देने जा रहा हूँ.

और उदाहरण देखें

7 Lino colorato dell’Egitto è servito come tessuto per la tua vela,

7 तेरे पाल मिस्र से लाए रंग-बिरंगे मलमल से बनाए गए,

Stendardi, rose e tendaggi colorati decoravano vivacemente l’arena.

झंडों, गुलाबों, और रंगबिरंगे परदों से अखाड़ा सुंदर रीति से सजा हुआ था।

E ci sono anche dei marcatori colorati che usiamo nella versione iniziale.

और, जैसा आप देख सकते हैं,हमने प्रारंभिक आवृत्ति के साथ कुछ रंगीन मार्कर प्रयोग किए हैं।

Alison, la madre a cui si faceva riferimento all’inizio, dice: “Proprio quando sembra che io e mio marito possiamo trascorrere qualche momento insieme, la nostra bambina più piccola ha bisogno di noi o l’altra che ha sei anni va in ‘crisi’ perché non riesce a trovare le sue matite colorate”.

अल्का जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहती है, “जब भी मुझे अपने पति के साथ बिताने के लिए थोड़ा समय मिलता है, तभी हमारी छोटी बच्ची रोने लगती है या हमारी छः साल की बेटी किसी-न-किसी बात को लेकर हमें तंग करने लगती है। जैसे, अगर उसे स्केचपैन नहीं मिलते तो घर सिर पर उठा लेती है।”

Nel 1891 realizza una serie di stampe a puntasecca e acquatinta originali e colorate, tra cui Woman Bathing e The Coiffure, ispirate alle opere dei maestri giapponesi che erano state esposte a Parigi l'anno precedente.

1891 में, उन्होंने उच्च मूल रंग के ड्राईपॉइंट और एक्वाटिंटप्रिंट की एक श्रृंखला का प्रदर्शन किया, 'वूमन बाथिंग एंड द कोइफ्फुरे ' सहित, जो की जापानी उस्तादों से प्रेरित थी और पेरिस में एक वर्ष पहले दिखाई गयी थी।

Cos'ha colorato le pareti del tuo rimorso?

दीवारों पर आपके अफसोस का रंग कैसे लगा?

Gli anelli colorati permettono di identificare gli uccelli a distanza.

कुछ पक्षियों पर अलग-अलग रंगों के छल्ले लगाए जाते हैं और इनकी वजह से उन्हें दूर से ही पहचाना जा सकता है।

Infine si fissa alla copertura un nastro colorato per indicare quando il frutto sarà pronto per la raccolta.

अन्त में, एक रंगीन फ़ीता थैले पर बाँध दिया जाता है यह दिखाने के लिए कि कब फल कटनी के लिए तैयार हो जाएगा।

È molto colorato.

बहुत कोलाहल हो रहा था।

La tua serata è stata colorata, lo vedo.

लवली शाम, मैं देख रहा हूँ ।

Il prezzo garantito è disponibile solo per i voli per i quali siamo certi che il prezzo non scenderà.Questi voli sono contrassegnati con un badge di prezzo colorato quando scegli i voli di andata e di ritorno.

किराये की गारंटी सिर्फ़ उन फ़्लाइट के लिए उपलब्ध है जिनका किराया कम न हाेने का हमें भरोसा है. जब आप कहीं जाने और वापस आने के लिए फ़्लाइट देखेंगे, तब किराये की गारंटी वाली फ़्लाइट पर रंगीन बैज दिखाई देगा.

“Quando i nostri figli erano piccoli, gli abbiamo insegnato a farsi il bagnetto da soli, rendendolo divertente con saponi colorati, flaconi di shampoo con personaggi dei cartoni e spugne a forma di animaletti”. — Edgar, Messico.

“हमने अपने बच्चों को बचपन से ही अपने आप नहाना सिखाया। उन्हें नहाने में मज़ा आए इसके लिए हम तरह-तरह के आकार के साबुन लाते, ऐसे शैंपू लाते जिनकी बोतलों पर कार्टून बने होते और शरीर घिसने के लिए स्पंज लाते जो छोटे-छोटे जानवर के आकार के होते।”—एडगर, मेक्सिको।

E sappiamo che gran parte di queste morti stanno avvenendo in questi paesi colorati in blu.

और हम जानते हैं कि इनमें से अधिकतर मौतें इन ७५ नीले रंग वाले देशों में हो रही हैं।

Come un paio di occhiali colorati, le emozioni possono falsare il modo in cui vedi le cose.

रंगीन चश्मे की तरह आप की भावनाएँ आपके नज़रिए पर रंग चढ़ा सकती हैं।

In un esperimento, femmine della specie nordamericana Anartia amathea si sono accoppiate tranquillamente con maschi le cui sgargianti ali rosse e nere erano state interamente colorate di nero.

एक परीक्षण में उत्तर अमरीकी (Anartia amathea) जाति की मादाओं ने उन नर तितलियों से ख्प्ताशी-ख्प्ताशी जोड़े बना लिए जिनके चटकीले लाल और काले रंग के पंखों को पूर्णतया काला कर दिया गया।

Di solito le linee sono in bianco e nero, ma alcune persone vedono anche linee colorate.

आमतौर पर रेखायें काली व सफेद होती है लेकिन कुछ लोगों को रंगीन रेखायें भी दिखती हैं।

I colorati costumi nazionali conferivano alla folla festante un aspetto internazionale.

अलग-अलग राष्ट्रों की रंग-बिरंगी पोशाकें पहने आनंदित भीड़ ऐसी लग रही थी मानो इसमें सारी दुनिया सिमट आयी हो।

La coda nera come l’ebano, le strisce colorate sul corpo giallo-verdognolo, che diventa oliva scuro con l’età, e i gruppi di macchioline sul cappuccio lo rendono piuttosto bello.

स्याह काली पूँछ, हरित-पीले शरीर पर, जो उम्र के साथ-साथ गहरे जैतूनी रंग का हो जाता है, रंगीन धारियों, और उसके फन पर छोटी चित्तियों के चकत्तों से वह काफ़ी सुंदर दिखता है।

Se l'icona risulta parzialmente colorata o lampeggiante: il segnale della rete Wi-Fi è debole o il dispositivo non è ancora connesso.

यदि आइकन आंशिक रूप से भरा है या ब्लिंक कर रहा है: आपके डिवाइस को वाई–फ़ाई नेटवर्क के कमज़ोर सिग्नल मिल रहे हैं या वह अभी भी कनेक्ट होने का प्रयास कर रहा है.

È facile ricordare questi cavalli colorati e ciò che ci insegnano riguardo ai nostri giorni.

हम बड़ी आसानी से अलग-अलग रंग के इन घोड़ो को, साथ ही इनके ज़रिए सिखायी बातों को भी याद रख पाते हैं।

Espellono le alghe colorate che vivono nella loro pelle, e i tessuti biancastri rimangono senza nutrimento fino allo stremo e poi marciscono.

अपनी त्वचा में जीने वाली रंगीन शैवाल को वे बहर फेंक रहे हैं साफ़ और फीका ऊतक भूख से मर जाने को बाकि रह जाता है और अंततः गल जाता है

Man mano che arrivavano nuove vedute di Marte, la gente sulla terra si divertiva delle trovate del veicolo vagante, attratta dai panorami colorati del paesaggio roccioso e collinoso, ed era affascinata dalle nuvole e dai tramonti del cielo di Marte.

जैसे-जैसे मंगल से नये-नये दृश्य आये, घूमती बैटरी-कार के करतब देखकर पृथ्वी पर लोगों का मनोरंजन हुआ। चट्टानी और पहाड़ी भूदृश्यों के रंगीन चित्रों को देखकर लोगों की जिज्ञासा बढ़ी। मंगल के आकाश में बादलों और सूर्यास्त के दृश्य देखकर लोग रोमांचित हुए।

Si deve ammettere che le belle statuine colorate conferiscono un alone leggendario, fiabesco, alla nascita di Cristo.

यह मानना चाहिए कि यीशु मसीह के जन्म-दिन पर सजाए गए रंग-बिरंगे खिलौने और झाँकियाँ देखकर यह सबकुछ एक कल्पना और परियों की कहानी जैसे लगता है।

Agli oratori in visita che si presentavano con una camicia colorata veniva chiesto di cambiarla indossando una fra varie camicie bianche che venivano tenute nella Sala del Regno per emergenze del genere.

अतिथि वक्ता जो रंगीन कमीज पहनकर पहुंच जाते थे उनसे कहा जाता था कि उन सफेद कमीजों में से एक पहन लें जो किंगडम हॉल में इसी प्रकार की परिस्थितियों के लिए रखी गई थी।

E sì, ho persino colorato la casa sull'isola di rosso per darle un look più svedese.

और हाँ, मैंने द्वीप के ऊपर के घर को लाल कर दिया इसे ज्यादा स्वीडिश दिखाने के लिए |

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में colorato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।