इतालवी में chiudere का क्या मतलब है?

इतालवी में chiudere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में chiudere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में chiudere शब्द का अर्थ बंद करना, बंद करें, समाप्त करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chiudere शब्द का अर्थ

बंद करना

verb

Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.

उसने खिड़की को बंद कर दिया क्योंकि उसको बारिश होने का डर था।

बंद करें

verb

Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.

उसने खिड़की को बंद कर दिया क्योंकि उसको बारिश होने का डर था।

समाप्त करें

verb

Io ho chiuso, capito?

मैं आदमी समाप्त कर रहा हूँ ।

और उदाहरण देखें

20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.

२० सताहट अथवा क़ैद भी यहोवा के निष्ठ गवाहों का मुँह बंद नहीं कर सकतीं।

“Non devi indurire il tuo cuore né chiudere il tuo pugno verso il tuo fratello povero.

“अपने दरिद्र भाई के लिए अपना हृदय कठोर मत करना, और न उसके लिए अपनी मुट्ठी बन्द करना; परन्तु उसके लिए अपनी मुट्ठी उदारता से खोलना, . . .

• Alloggiate in luoghi dov’è possibile chiudere le finestre e tener fuori le zanzare

• ऐसे स्थानों में रहिए जहाँ आप खिड़कियों को बंद कर सकें ताकि मच्छर अंदर न आएँ

Poco dopo cominciò a chiudere i monasteri e a vendere i loro vasti possedimenti.

जल्द ही उसने कैथोलिक मठों को बंद करवा दिया और उनकी सारी जायदाद बेच डाली।

Cerca di non chiudere gli occhi.

अपनी आँखें नहीं बंद करोगी ।

Tutti loro davano prestiti agli agricoltori, e spesso, poco prima di chiudere il finanziamento, l'agricoltore diceva, "E se non piove?

वे सब किसानों को क़र्ज़ प्रदान कर रहे थे, और अक्सर, क़र्ज़ को पक्का करने से ठीक पहले, किसान कहते, "मगर बारिश नहीं हुई तो?

Questa grande percentuale di luterani finlandesi paga dall’1,5 al 2,5 per cento del proprio salario alla chiesa sotto forma di tasse, ma la chiesa dice di versare in gravi ristrettezze economiche, tanto che quest’anno non può ordinare cento nuovi sacerdoti e dovrà chiudere alcune chiese.

National Aeronautics and Space Administration) के एक दस-वर्षीय कार्यक्रम में, खगोल वैज्ञानिक अन्य ग्रहों पर बसे बुद्धिमान प्राणियों से रेडियो प्रसारण पाने की कोशिश में १० करोड़ डॉलर ख़र्च करने की योजना बना रहे हैं।

Rendendo accessibili le medicine, i vaccini e altri strumenti sanitari a livello universale e aumentando gli sforzi per lo sviluppo degli strumenti sanitari del domani, potremmo riuscire a chiudere il divario sanitario tra i paesi benestanti ed i paesi poveri nel giro di una generazione.

आज की दवाइयाँ, टीके, और अन्य स्वास्थ्य साधन वैश्विक रूप से उपलब्ध करके - और कल के स्वास्थ्य साधनों को विकसित करने के लिए अनुसंधान के प्रयासों को बढ़ाकर - हम एक पीढ़ी के भीतर अमीर और ग़रीब देशों के बीच स्वास्थ्य का अंतराल ख़त्म कर सकते हैं।

(Giovanni 18:38) Ma con questa cinica domanda Pilato evidentemente intendeva chiudere l’argomento, non iniziare un franco scambio di opinioni.

(यूहन्ना १८:३८) मगर पीलातुस यह सवाल उठाकर बातचीत शुरू नहीं, बंद करना चाहता था। वह बस यीशु पर ताना कस रहा था।

Per chiudere questo divario è necessario il sostegno dei partner africani e della più ampia comunità internazionale.

इस अंतराल को पाटने के लिए, हमें अपने अफ्रीकी भागीदारों और व्यापक अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से मदद की जरूरत है।

(Atti 6:1-6) Oggi gli anziani non devono ‘chiudere gli orecchi’ alle lamentele giustificate.

(प्रेरितों 6:1-6) आज भी प्राचीनों को ऐसी शिकायतें सुनने से अपने “कान बन्द” नहीं करने चाहिए जो जायज़ होती हैं।

Se però vuoi chiudere completamente un'app, inclusi gli eventuali servizi in background che potrebbe utilizzare, procedi nel seguente modo:

लेकिन किसी ऐप्लिकेशन को और उसके ज़रिए इस्तेमाल की जा रही किसी भी बैकग्राउंड सेवा को पूरी तरह से बंद करने के लिए:

E chiudere gli occhi.

और मैं तुम्हें अपनी आँखें बंद करना चाहते हैं.

E certamente metterò la chiave della casa di Davide sulla sua spalla, ed egli dovrà aprire senza che nessuno chiuda, e dovrà chiudere senza che nessuno apra”.

और मैं दाऊद के घराने की कुंजी उसके कंधे पर रखूंगा, और वह खोलेगा और कोई बन्द न कर सकेगा; वह बन्द करेगा और कोई खोल न सकेगा।”

4 L’articolo osservava che un bravo capitano si assicura che a bordo siano presenti dispositivi di salvataggio e che l’equipaggio sia pronto a chiudere i boccaporti non appena la tempesta si avvicina.

4 लेख में बताया गया कि एक काबिल कप्तान इस बात का ध्यान रखता है कि जहाज़ पर सुरक्षा जैकिट वगैरह उपलब्ध हों और नाविक तूफान का सामना करने के लिए तैयार हों।

Dal 1919 ha posto davanti all’“economo fedele” “una grande porta” che conduce alla predicazione del Regno che nessun oppositore può chiudere.

और सन् 1919 से यीशु ने ‘विश्वास-योग्य भण्डारी’ के लिए राज्य प्रचार करने का ‘एक बड़ा द्वार’ खोल दिया है जिसे कोई भी विरोधी बंद नहीं कर सकता।

Notando che politici, agenti di polizia e magistrati sembrano chiudere un occhio sulla corruzione o magari sono essi stessi corrotti, molti si limitano a seguirne l’esempio.

जब लोग देखते हैं कि नेता, पुलिस अधिकारी और जज जैसे बड़े लोग भी भ्रष्टाचार के खिलाफ कोई कदम नहीं उठाते या खुद रिश्वत लेते हैं तो वे भी उन्हीं की देखादेखी रिश्वतखोर बन जाते हैं।

Il sipario si alzerà su una serie di false promesse e si chiuderà con politiche che porteranno solo ad un nuovo caos, a meno che il pubblico non intervenga.

पर्दा उठने पर झूठे वादे किए जाएँगे और यदि दर्शक कोई कार्रवाई नहीं करेंगे तो यह ऐसी नीतियों के साथ बंद हो जाएगा जो केवल तबाही का कारण ही बन सकती हैं।

Ma è proprio quello il momento di “chiudere le porte”, cioè evitare il pericolo, cambiando argomento o andandocene.

लेकिन ऐसे वक्त में हमें मानो शहर के फाटक बंद कर देने चाहिए यानी बातचीत का रुख मोड़ देना चाहिए या वहाँ से उठकर चले जाना चाहिए।

La polizia ci stava alle calcagna, nel tentativo di scovare e chiudere le nostre tipografie.

पुलिस लगातार हमारा पीछा कर रही थी, ताकि हमारी छपाई की जगहों का पता लगाकर उन्हें बंद करवा सके।

+ 17 Altrimenti l’ira di Geova si scatenerà contro di voi, ed egli chiuderà i cieli in modo che non piova,+ il terreno non dia i suoi prodotti e voi scompariate rapidamente dal buon paese che Geova sta per darvi.

+ 17 अगर तुम ऐसा करोगे तो यहोवा का क्रोध तुम पर भड़क उठेगा और वह आकाश के झरोखे बंद कर देगा जिससे बारिश नहीं होगी। + तुम्हारी ज़मीन उपज नहीं देगी और तुम देखते-ही-देखते उस बढ़िया देश में से मिट जाओगे जो यहोवा तुम्हें देने जा रहा है।

Forse alcuni dovettero assentarsi dal lavoro oppure chiudere le loro botteghe.

शायद कुछ भाइयों को काम से छुट्टी लेनी पड़ी होगी या फिर अपनी दुकानें बंद करनी पड़ी होंगी।

Per chiudere queste porte, al loro interno venivano addossate lunghe sbarre di ferro o di bronzo.

उन द्वारों को बंद करने के लिए, भीतर से उन में लोहे या काँसे के अर्गल लगा दिए जाते थे।

In genere non è necessario chiudere le app.

आम तौर पर आपको ऐप्लिकेशन बंद करने की ज़रूरत नहीं होती है.

Non è neanche un portafortuna o un talismano, né si può pretendere di chiudere gli occhi, aprirla a caso e trovare come per incanto le risposte alle nostre domande.

ना ही उसमें कोई जादुई ताकत है कि अगर हम उसके सामने आँखें मूँदकर बैठ जाएँ, तो अपने आप वह पन्ना खुल जाएगा जिसमें हमारे सवाल का जवाब लिखा हो।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में chiudere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

chiudere से संबंधित शब्द

इतालवी में attivo का क्या मतलब है?