इतालवी में coperchio का क्या मतलब है?

इतालवी में coperchio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में coperchio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में coperchio शब्द का अर्थ ढक्कन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coperchio शब्द का अर्थ

ढक्कन

noun

Un diavolo bianco, un piccolo spione con un coperchio rosso, va bene?

एक लाल ढक्कन, सब ठीक पहने एक सफेद शैतान, थोड़ा गुंडा गधा नाक?

और उदाहरण देखें

9 Il sacerdote Ieòiada prese quindi una cassa,+ le fece un foro nel coperchio e la mise di fianco all’altare, a destra di chi entra nella casa di Geova.

9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए।

La miracolosa nube luminosa era situata sopra il coperchio, fra i cherubini.

प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था।

A questo punto la guida alza il coperchio di un terrario e in fondo vediamo due piccoli anaconda.

मेरे गाइड ने एक खास डब्बे का ढक्कन हटाया। उसमें अनाकोन्डा के दो छोटे-छोटे बच्चे थे।

+ Erano uno di fronte all’altro, e le loro facce erano rivolte verso il coperchio.

+ दोनों करूब आमने-सामने थे और उनके मुँह ढकने की तरफ नीचे झुके हुए थे।

La malga ha ceduto il passo ai caseifici che usano attrezzature sotto vuoto e pentole a pressione al posto delle vecchie pentole di ferro senza coperchio.

पहाड़ी डेरी फ़ार्म का स्थान ऐसी डेरियों ने ले ली है जो पुरानी खुली लौह केतलियों के बजाय निर्वात-संकेंद्रित उपकरण और प्रेशर कुकरों का प्रयोग करती हैं।

22 Lì mi presenterò a te, e ti parlerò da sopra il coperchio.

22 मैं संदूक के ढकने के ऊपर तुझ पर प्रकट होऊँगा और वहीं से तुझसे बात किया करूँगा।

Per preparare un buon caffè fate attenzione a non mettere troppa acqua nel recipiente oppure lasciate sollevato il coperchio e togliete la caffettiera dal fuoco quando il caffè è uscito circa per metà.

आपको अच्छी ऎस्प्रॆसो मिल सकती है यदि द्रवपात्र में ध्यानपूर्वक सीमित मात्रा में पानी डालें या ढक्कन खुला छोड़ें और आधा बनने के बाद, बीच में ही कॉफ़ी-मेकर को आँच पर से उतार लें।

89 Ogni volta che entrava nella tenda dell’incontro per parlare con Dio,*+ Mosè udiva la voce che conversava con lui provenire da sopra il coperchio+ dell’Arca della Testimonianza, fra i due cherubini;+ e Dio gli parlava.

89 मूसा जब भी परमेश्वर से बात करने के लिए भेंट के तंबू के अंदर जाता,+ उसे गवाही के संदूक के ढकने के ऊपर से परमेश्वर की आवाज़ सुनायी देती थी। + ढकने के ऊपरवाले दो करूबों के बीच+ से परमेश्वर, मूसा से बात करता था।

+ 13 Metterà l’incenso sul fuoco davanti a Geova,+ e la nuvola dell’incenso avvolgerà il coperchio*+ che sta sopra la Testimonianza,+ affinché lui non muoia.

+ 13 फिर वह यहोवा के सामने आग के ऊपर धूप डालेगा+ जिससे धूप का धुआँ गवाही के संदूक+ के ढकने पर छा जाएगा। + ऐसा वह इसलिए करेगा ताकि वह मर न जाए।

Coperchio dell’Arca del Patto, davanti a cui il sommo sacerdote spruzzava il sangue delle offerte per il peccato nel Giorno dell’Espiazione.

करार के संदूक पर रखा ढकना, जिसके सामने महायाजक प्रायश्चित के दिन पाप-बलि का खून छिड़कता था।

20 I cherubini avranno le loro 2 ali spiegate verso l’alto, in modo da coprire con esse il coperchio,+ e saranno uno di fronte all’altro.

20 करूबों के दोनों पंख ऊपर की तरफ फैले हुए हों और संदूक के ढकने को ढके हुए हों।

7 E vidi che il coperchio rotondo di piombo venne alzato, e dentro il recipiente era seduta una donna.

7 फिर मैंने देखा कि सीसे का गोल ढक्कन उस बरतन पर से उठाया गया। उसके अंदर एक औरत बैठी थी।

E la spinse di nuovo nel recipiente dell’efa, dopodiché ne richiuse con forza l’apertura con il coperchio di piombo.

उसने उस औरत को एपा के बरतन में वापस धकेल दिया और उस पर सीसे का भारी ढक्कन रख दिया।

Avrete bisogno anche di un coperchio.

आपको अपने बर्तन के लिए एक ढक्कन की भी ज़रूरत होगी।

Sul coperchio dell’Arca c’erano due cherubini d’oro.

उस सन्दूक के ढकने के ऊपर सोने के दो करूब बने थे।

Sul coperchio dell’Arca c’erano due cherubini d’oro con le ali spiegate, che rappresentavano creature spirituali d’alto rango che prestano servizio nell’organizzazione celeste di Dio.

सन्दूक के ढक्कन पर पंखों को फैलाए हुए सोने के दो करूब थे, जो परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन में ऊँचे पद के आत्मिक जीवों को चित्रित करते थे।

Un po’ alla volta gli scienziati stanno togliendo il coperchio alla “scatola nera” della fotosintesi e ammirano stupefatti la favolosa complessità delle reazioni biochimiche che avvengono all’interno.

धीरे-धीरे, वैज्ञानिक प्रकाश-संश्लेषण के काले बक्से में झाँक रहे हैं ताकि अन्दर होनेवाले अतिजटिल जीव-रसायन को आश्चर्य से ताकें।

9 I 2 cherubini spiegavano le ali verso l’alto, in modo da coprire con esse il coperchio.

9 करूबों के दोनों पंख ऊपर की तरफ फैले हुए थे और संदूक के ढकने को ढके हुए थे।

+ 7 Alle 2 estremità del coperchio+ fece poi 2 cherubini+ d’oro battuto.

+ 7 फिर उसने हथौड़े से सोना पीटकर उससे दो करूब+ बनाए और उन्हें संदूक के ढकने के दोनों किनारों पर लगाया।

+ 19 Fa’ i cherubini alle 2 estremità, uno a un’estremità del coperchio e uno all’altra.

+ 19 ढकने के दोनों किनारों पर करूब बनाना, एक किनारे पर एक करूब होगा और दूसरे किनारे पर दूसरा करूब।

Un diavolo bianco, un piccolo spione con un coperchio rosso, va bene?

एक लाल ढक्कन, सब ठीक पहने एक सफेद शैतान, थोड़ा गुंडा गधा नाक?

14 “Prenderà un po’ del sangue del toro+ e lo spruzzerà con il dito di fronte al coperchio sul lato orientale, e ne spruzzerà un po’ con il dito sette volte davanti al coperchio.

14 वह बैल का थोड़ा खून लेगा+ और अपनी उँगली से संदूक के ढकने के सामने, पूरब की तरफ छिड़केगा। वह ढकने के सामने सात बार खून छिड़केगा।

Ma l’angelo interviene subito: rimette la donna nel recipiente, che poi richiude con il pesante coperchio.

लेकिन स्वर्गदूत फौरन औरत को टोकरी में वापस ढकेल देता है और सीसे के भारी ढक्कन से टोकरी को बंद कर देता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में coperchio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।