इतालवी में buco का क्या मतलब है?

इतालवी में buco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में buco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में buco शब्द का अर्थ खोखला, बिल, छेद, छिद्र, गुफा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

buco शब्द का अर्थ

खोखला

(empty)

बिल

(pit)

छेद

(slot)

छिद्र

(cavity)

गुफा

(cavity)

और उदाहरण देखें

Lo vedete, si gira intorno, sembra chiedersi: "dove sono?" e poi va dritto verso quel buco e scappa.

और, जैसा कि आप देखा, यह लगभग चारों ओर देखता है "मैं कहाँ हूँ?"-- और फिर सीधा छेद के पास चलता है और पलायन करता है|

Così, la mattina dopo, quando mi sono svegliato dopo troppo poco sonno, preoccupato per il buco nella finestra, con una nota mentale che dovevo chiamare il vetraio e la temperatura gelida e le riunioni che avevo in Europa e con tutto quel cortisolo nel cervello, la mia mente era annebbiata, ma non sapevo che lo fosse, perché la mente era annebbiata.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

Il “buco nero” di Calcutta

कलकत्ते का ब्लैक होल

8 Quindi mi disse: “Figlio dell’uomo, per favore, allarga il buco nel muro”.

8 उसने मुझसे कहा, “इंसान के बेटे, इस दीवार में एक बड़ा-सा छेद कर।”

Secondo Il Corriere dell’UNESCO, il buco che si forma ogni anno nello strato di ozono sopra l’Antartide ha raggiunto nel settembre del 1998 la dimensione più grande in assoluto.

अखबार टाइम्स ऑफ ज़ाम्बिया रिपोर्ट करता है, “आजकल जीना तो महँगा है ही मगर . . . मरना तो और भी महँगा पड़ रहा है।” कैसे?

["Il Buco nel muro - 1999"] Un bambino di 8 anni insegna alla sorella maggiore cosa fare.

["दीवार में छेद फिल्म - 1999 "] एक आठ वर्षीय, उसकी बड़ी बहन कह रही है क्या करना हैं .

Ma Batman ha preso anche lei, è nello stesso buco di Deadshot.

लेकिन चमगादड़ उसे भी मिला है ।

Creeremo un buco in quello sciame.

हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा.

L'idea era che a un certo punto cominciaste a vederlo non sotto forma di orsacchiotto ma a percepirlo quasi come un buco nello spazio, come se guardaste uno scintillante cielo stellato.

इसका विचार यह था कि कुछ समय बाद आप इसे एक टेड्डी बियर की तरह देखना बंद कर देंगे और इसे लगभग पूरी तरह से अंतरिक्ष में छेद की तरह समझेंगे, और जैसे आप टिमटिमाते रात के आसमान की ओर देख रहे है |

Fra le altre ha elencato queste: ‘Mi sento sola e ho paura del futuro; mi sento inferiore ai colleghi di lavoro; la guerra nucleare; il buco nell’ozono; sono proprio brutta, quindi non troverò mai marito e finirò per restare sola; non credo ci sia molto per cui vivere, quindi perché aspettare per scoprirlo; non sarò più di peso a nessuno; nessuno mi ferirà più’.

कुछ कारण इस प्रकार थे: ‘अकेला महसूस करती हूँ और अपने भविष्य के बारे में डर लगता है; परमाणु युद्ध का डर; ओज़ोन परत में छेद होना; अपने साथ काम करनेवालों के सामने बहुत छोटा महसूस करती हूँ; मैं बहुत बदसूरत हूँ इसलिए मेरी कभी शादी नहीं होगी और मैं हमेशा अकेली रह जाऊँगी; मेरे ख्याल से जीने के लिए कुछ है ही नहीं, सो जी कर क्या करूँ; मर जाऊँगी तो सबके सिर से बोझ उतर जाएगा; फिर मुझे कोई चोट नहीं पहुँचा सकेगा।’

L'informazione persa comprende ogni quantità che non può essere misurata lontano dall'orizzonte del buco nero, inclusi numeri quantici approssimativamente conservati, come il totale del numero barionico e leptonico.

लुप्त जानकारी में वे सभी चीजें शामिल हैं जिन्हें ब्लैक होल क्षितिज से बहुत दूरी से मापा नहीं जा सकता है, जैसे की, कुल बेरयोन नंबर, लेपटोन नंबर, तथा कण भौतिकी के लगभग सभी अन्य संरक्षित स्यूडो-चार्ज।

Così fecero un buco nel tetto e da lì calarono l’uomo malato dentro la casa.

इसलिए उन्होंने छत में एक छेद कर दी और उस आदमी को नीचे यीशु के पास उतार दिया।

Pensi che non ti farb un buco in testa?

आप मैं कमबख्त अपने सिर के माध्यम से सीधे एक डाल नहीं होगा?

Un buco nell'acqua.

यह एक मूर्ति है ।

Perché, ti hanno fatto portare il giradischi nel buco?

तो, उन्होंने तुमको वहाँ नीचे रिकॉर्ड प्लेयर ले जाने दिया था?

Nel 1992 i rilevamenti via satellite hanno evidenziato un buco nell’ozono di dimensioni record, più vasto dell’America Settentrionale.

वर्ष १९९२ में, उपग्रह माप ने तब तक रिकॉर्ड किया गया सबसे बड़े आकार का ओज़ोन छेद दिखाया—उत्तरी अमरीका से भी बड़ा।

Così allargai il buco nel muro e vidi un ingresso.

तब मैंने दीवार में बड़ा-सा छेद किया और देखा कि वहाँ अंदर जाने का एक रास्ता है।

Mi hai lasciato in un buco nero di rabbia e confusione.

तुम मुझे क्रोध और भ्रम का एक ब्लैक होल में छोड़ दिया ।

Ma che fare se il dolore vi fa piombare nel buco nero della disperazione?

अगर आपको लगता है कि आप निराशा के अँधेरे में खोते जा रहे हैं और आप अपने दुख से कभी नहीं उबर पाएँगे, तब आप क्या कर सकते हैं?

Gargantua e'un vecchio buco nero, rotante.

Gargantua एक पुराना घूमता हुआ ब्लैक होल है.

Questo buco nero intermedio di 1 300 M⊙ si trova all'interno di un gruppo di sette stelle, probabilmente ciò che rimane di un insieme di stelle massicce strappate via dal centro galattico.

1300 सौर द्रव्यमान वाला यह ब्लैक होल सात तारों के एक समूह के बीच में है, संभवतः यह एक विशाल तारा समूह का अवशेष है जो आकाश गंगा के केंद्र से छिटक गया है।

7 Poi mi portò all’ingresso del cortile, e là vidi un buco nel muro.

7 फिर वह मुझे आँगन के प्रवेश पर ले आया और वहाँ मैंने दीवार में एक छेद देखा।

I poliziotti, invece di aiutarmi, mi rinchiusero in questo buco, come un animale.

तो पुलिस, मेरी मदद करने की बजाये मुझे ही, एक जानवर की तरह छोटे से पिंजरे में फेक दिया

Scenderemo giù per quel profondo buco buio?

हम लोग नीचे कि गहरी, अंधेरे hoIe के rappel हैं?

Qualunque cosa stia accadendo, la vita di un buco nero non è certamente del tutto tranquilla.

‘काला पानी’ उपन्यास की कथा-वस्तु कल्पित अथवा मनगढ़त नहीं है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में buco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।