इतालवी में attitudine का क्या मतलब है?

इतालवी में attitudine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में attitudine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में attitudine शब्द का अर्थ योग्यता, अभिक्षमता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attitudine शब्द का अर्थ

योग्यता

noun (Essere in grado di fare bene qualcosa. Questa competenza viene abitualmente acquisita o appresa al contrario di altre capacità che sono considerate essere innate.)

अभिक्षमता

noun (condizione di essere abile a compiere certe azioni o missioni o di realizzare o produrre qualcosa)

और उदाहरण देखें

6:30-34) Per iniziare e condurre studi biblici occorre un’attitudine simile.

6:30-34) बाइबल अध्ययन शुरू करने और उसे जारी रखने के लिए आज हमें ऐसा ही नज़रिया रखने की ज़रूरत है।

Manifestando uno spirito conciliante e generoso verso i cristiani che hanno la coscienza debole, o limitando volontariamente le nostre scelte e non insistendo sui nostri diritti, dimostriamo veramente “la medesima attitudine mentale che ebbe Cristo Gesù”. — Romani 15:1-5.

इससे ज़ाहिर होगा कि हम ‘वही नज़रिया दिखाते हैं जो मसीह यीशु में था।’( NW)—रोमियों 15:1-5.

In quali modi Geova ci rivela la giusta attitudine mentale?

किन तरीकों से यहोवा हम पर सही मनोवृत्ति प्रकट करता है?

Con una forte volontà politica, una pressione sostenuta dal pubblico informato e un’attitudine del tipo “si può fare” da parte dei professionisti e delle istituzioni impegnate nelle risorse idriche e alla stregua della cooperazione intersettoriale, i problemi di gestione idrica del mondo possono essere affrontati efficacemente.

मज़बूत राजनीतिक इच्छाशक्ति, जानकारी-युक्त जनता से निरंतर दबाव, और अंतःक्षेत्रीय सहयोग करने वाले जल पेशेवरों और संस्थानों से "कर सकते हैं" दृष्टिकोण के साथ, दुनिया की जल प्रबंधन की समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है।

12, 13. (a) Cosa ci aiuterà ad ‘avere la medesima attitudine mentale che ebbe Cristo’?

12, 13. (क) रोमियों 15:5 को लागू करने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

Perché dovremmo sforzarci di avere l’attitudine mentale di Cristo?

हमें क्यों अपना स्वभाव यीशु के जैसा बनाने की कोशिश करनी चाहिए?

Ernst Wauer, un Testimone che conobbi nel campo di concentramento di Neuengamme, mi esortò a coltivare l’attitudine mentale di Cristo.

अर्नस्ट वाउर एक साक्षी था जिसे मैं नॉइनगॉमे नज़रबंदी शिविर में मिला, उसने मुझसे मसीह की मानसिक अभिवृत्ति विकसित करने का आग्रह किया।

I giovani hanno inclinazioni e attitudini diverse.

युवजनों में अलग-अलग प्रवृत्तियाँ और अभिक्षमताएँ होती हैं।

Abbiate la medesima attitudine mentale che ebbe Cristo Gesù (Rom.

तुम्हारी सोच और तुम्हारा नज़रिया मसीह यीशु जैसा हो। —रोमि.

Anche in questo imitano l’attitudine mentale di Cristo.

और ऐसा करने के द्वारा वे यही दिखाते हैं कि वे यीशु मसीह का स्वभाव का अनुकरण कर रहे हैं।

Paolo aggiunge: “Se sotto qualche aspetto avete un’altra inclinazione mentale, Dio vi rivelerà la suddetta attitudine”. — Filippesi 3:15.

इस बारे में पौलुस ने आगे कहा: “यदि किसी बात में तुम्हारा और ही विचार हो तो परमेश्वर उसे भी तुम पर प्रगट कर देगा।”—फिलिप्पियों 3:15.

Perciò Paolo esortò i compagni di fede a ‘considerare gli altri superiori a loro’ e ad avere l’attitudine umile di Gesù Cristo. — Filippesi 2:3, 5-11.

इसलिए पौलुस ने संगी विश्वासियों को ‘दीनता से दूसरों को अपने से अच्छा समझने’ के लिए और यीशु मसीह जैसी विनम्र मनोवृत्ति रखने के लिए प्रोत्साहित किया।

Imitate l’attitudine mentale di Cristo!

मसीह के जैसी मनोवृत्ति दिखाइए!

• Come possiamo rispecchiare l’attitudine mentale che aveva Cristo verso i malati?

• हम बीमारों की तरफ मसीह जैसा रवैया कैसे दिखा सकते हैं?

L’apostolo Paolo scrisse: “Mantenete in voi questa attitudine mentale che fu anche in Cristo Gesù, il quale, benché esistesse nella forma di Dio, non prese in considerazione una rapina, cioè che dovesse essere uguale a Dio.

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जैसा मसीह यीशु का स्वभाव था वैसा ही तुम्हारा भी स्वभाव हो। जिस ने परमेश्वर के स्वरूप में होकर भी परमेश्वर के तुल्य होने को अपने वश में रखने की वस्तु न समझा।

Noi, dunque, quanti siamo maturi, facciamo in modo di avere questa attitudine mentale; e se sotto qualche aspetto avete un’altra inclinazione mentale, Dio vi rivelerà la suddetta attitudine”. — Filippesi 3:13-15.

सो हम में से जितने सिद्ध हैं, यही विचार रखें, और यदि किसी बात में तुम्हारा और ही विचार हो तो परमेश्वर उसे भी तुम पर प्रगट कर देगा।”—फिलिप्पियों ३:१३-१५.

Proprio come gli organi del corpo sono diversi gli uni dagli altri, i componenti della congregazione differiscono notevolmente in quanto a caratteristiche e attitudini.

जिस तरह शरीर के सभी अंग एक-जैसे नहीं होते, उसी तरह कलीसिया के सदस्यों में भी एक-जैसे गुण और काबिलीयतें नहीं होतीं।

Se avessero imitato l’attitudine mentale di Cristo avrebbero potuto mantenere la gioia e rimanere nel popolo di Geova. — Filippesi 2:5-8.

इतना ही नहीं, वे यहोवा के लोगों के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर अब भी काम कर रहे होते।—फिलिप्पियों 2:5-8.

Dato che le parole e le azioni sono espressione di pensieri e sentimenti, per seguire Cristo dobbiamo coltivare la stessa “attitudine mentale” che aveva lui.

बल्कि, इसका मतलब है कि हम “स्वभाव” से वैसे ही हों जैसा यीशु था।

Bisogna coltivare la sua stessa “attitudine mentale”.

हमें “मन का वैसा स्वभाव” भी पैदा करने की ज़रूरत है, जैसा मसीह में था।

A chi si applica Salmo 22:22, e che attitudine dovremmo avere?

भजन २२:२२ किस पर लागू होता है, और हमारी मनोवृत्ति क्या होनी चाहिए?

Come possiamo coltivare ‘la stessa attitudine mentale che aveva Cristo Gesù’, e cosa ci aiuterà a farlo?

हम अपने अंदर ‘मसीह यीशु का मन’ कैसे पैदा कर सकते हैं, और इससे हमें क्या फायदा होगा?

Manteniamo sempre la giusta attitudine mentale, quella che aveva Gesù Cristo.

इसलिए आइए, हम हमेशा सही मनोवृत्ति यानी यीशु मसीह के जैसी मनोवृत्ति बनाए रखें।

Dobbiamo ‘mantenere questa attitudine mentale’ e accettare lealmente di compiere la volontà di Dio. — Filippesi 2:5-8.

हमें भी यीशु के जैसा “स्वभाव” रखना चाहिए और परमेश्वर की मरज़ी को मानकर उसके वफादार रहना चाहिए।—फिलिप्पियों 2:5-8.

19, 20. (a) Quali cinque aspetti dell’attitudine mentale di Cristo abbiamo preso in esame?

19, 20. (क) हमने यीशु के स्वभाव के किन पाँच पहलुओं पर गौर किया?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में attitudine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

attitudine से संबंधित शब्द