इतालवी में alghe का क्या मतलब है?
इतालवी में alghe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में alghe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में alghe शब्द का अर्थ शैवाल, पेडिना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
alghe शब्द का अर्थ
शैवालnoun |
पेडिनाnoun |
और उदाहरण देखें
Questa simbiosi con le alghe permette al corallo di crescere più rapidamente e di sopravvivere nelle acque tropicali povere di nutrienti. शैवाल के साथ यह साझेदारी प्रवाल को ज़्यादा तेज़ी से बढ़ने और इन कम पोषकों के उष्णकटिबन्धी पानी में जीवित रहने देती है। |
e le cui acque cacciano fuori alghe e fango. और जिसका पानी काई और कीचड़ उछालता रहता है। |
Dopo, la violenza dell'uragano Omar li ha distrutti, strappandogli la pelle, lasciando brandelli di tessuto ferito a lottare per guarire, e aree estese di corallo morto che sarebbero state ricoperte da alghe. ओमर नाम के समुद्री तूफ़ान ने उन्हें उखड फेंका, उनकी त्वचा उधेड दी तूफ़ानने पीछे घाव भरे छोटे टुकड़े छोडे जिनके लिए पुनः स्वस्थ होना एक चुनौती थी. मृत कंकाल के बड़े बड़े टुकड़ो पर अब शैवाल उग गयी थी |
Ribollendo come il mare agitato, costoro continuano a produrre, non il frutto delle labbra, ma “alghe e fango”, tutto ciò che è impuro. वे अशांत समुद्र की तरह हलचल मचाते रहेंगे और होठों के फल के बजाय “कूड़ा-करकट और कीचड़” यानी हर किस्म की गंदी चीज़ उछालते रहेंगे। |
le alghe mi si attorcigliarono alla testa. समुद्री पौधों में मेरा सिर उलझ गया। |
Le alghe microscopiche utilizzano la luce solare che filtra attraverso il loro simbionte animale e assorbono, per nutrirsi, i prodotti di scarto del polipo, compresa l’anidride carbonica. ये शैवालयुक्त सूक्ष्मदर्शी पौधे अपने प्राणी सहजीवियों से निकलती सूर्य की रोशनी का प्रयोग करते हैं और पॉलिप के अपशेष को, जिसमें कार्बन डाइऑक्साइड भी शामिल है, अपने पोषण के लिए आत्मसात् करते हैं। |
Mediante la fotosintesi, una reazione chimica che avviene nelle foglie verdi e nelle alghe e che libera nell’atmosfera più di un miliardo di tonnellate di ossigeno ogni giorno. प्रकाश-संश्लेषण के द्वारा—हरे पत्तों और शैवाल में एक रासायनिक प्रक्रिया—जो वायुमंडल में हर दिन एक अरब टन से भी ज़्यादा ऑक्सीजन छोड़ता है। |
Nelle piante, alghe e cianobatteri, il fotosistema II utilizza l'energia luminosa per rimuovere gli elettroni dall'acqua, liberando ossigeno come prodotto di scarto. पौधों, शैवाल और सयानोबैक्टीरिया में प्रकाशतंत्र II प्रकाश ऊर्जा का प्रयोग पानी से इलेक्ट्रानों को अलग करने के लिये करता है, जिससे आक्सीजन एक व्यर्थ उत्पाद के रूप में मुक्त होती है। |
Togliendosi le alghe attorcigliate intorno alla testa, Giona si ritrova in un posto davvero insolito. अपने सिर से समुद्री शैवाल हटाते हुए, योना अपने आपको सचमुच एक अनोखी जगह में पाता है। |
Sta replicando i suoi polipi, sta respingendo le alghe, e sta reclamando il suo territorio. यह अपने पोलिप्स की प्रतिलिपि कर रहा है यह शैवाल से मुकाबला कर रहा है और यह अपनी क्षेत्र पर अधिकार कर रहा है |
Ma i malvagi sono come il mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango. परन्तु दुष्ट तो अशान्त समुद्र के समान है; क्योंकि वह चुप रह ही नहीं सकता, और उसकी लहरें कूड़ा-करकट और कीचड़ उछालती हैं। |
Quando è sano il corallo è marrone, verde, rosso, blu o giallo, a seconda del tipo di alghe ospitate nel corpo semitrasparente del polipo corallino. स्वस्थ प्रवाल भूरा, हरा, लाल, नीला या पीला होता है, जो पारदर्शी प्रवाल-पॉलिप आवास में रहनेवाले शैवाल के प्रकार पर निर्भर करता है। |
Senza zooxantelle [le alghe che vivono in simbiosi con i coralli], la quantità di anidride carbonica che i coralli metabolizzano si riduce drasticamente. ज़ूक्सैनथैले [प्रवाल में रहनेवाले सहजीवी शैवाल] के बिना, प्रवालों द्वारा उपपाचन की गयी कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा बहुत ही कम हो जाती है। |
In cambio, mediante la fotosintesi le alghe provvedono ossigeno, sostanze nutritizie ed energia ai tessuti del corallo. बदले में, प्रकाश-संश्लेषण के द्वारा यह शैवाल प्रवाल के ऊतकों के लिए ऑक्सीजन, भोजन और ऊर्जा प्रदान करता है। |
Il nutrimento per il corallo è provveduto da alghe (scientificamente chiamate zooxantelle) che vivono nel corpo semitrasparente del polipo corallino, nonché da animali microscopici catturati dai tentacoli del polipo stesso. प्रवाल के लिए पोषक की आपूर्ति शैवाल द्वारा होती है (विज्ञान में ज़ूक्सैनथैले पुकारा जाता है), जो पॉलिप के पारदर्शी शरीर में रहते हैं, और सूक्ष्मदर्शी प्राणियों के द्वारा भी जो प्रवाल के स्पर्शकों में फँस जाते हैं। |
Il vasto cratere conosciuto come caldera di Uzon è caratterizzato da bacini di fango che ribollono e laghi vulcanici fumanti in cui vivono alghe dai colori vivaci. कमचट्का में, ज्वालामुखी का एक बहुत ही बड़ा मुहाना है जिसे ऊज़ोन काल्डेरा कहा जाता है। इस मुहाने में जहाँ कहीं ज़मीन धँसी हुई है, वहाँ मिट्टी उबलती हुई नज़र आती है। |
Espellono le alghe colorate che vivono nella loro pelle, e i tessuti biancastri rimangono senza nutrimento fino allo stremo e poi marciscono. अपनी त्वचा में जीने वाली रंगीन शैवाल को वे बहर फेंक रहे हैं साफ़ और फीका ऊतक भूख से मर जाने को बाकि रह जाता है और अंततः गल जाता है |
In genere sono le donne che quando viene la bassa marea perlustrano gli scogli in cerca di crostacei, molluschi e altre creature marine commestibili; raccolgono inoltre alghe croccanti con cui preparano una squisita insalata. जब-जब समुद्र का पानी घटता है, तब आम तौर पर स्त्रियाँ ही प्रवाल शैलों के आस-पास केकड़ा, झींगा और खाने लायक दूसरे समुद्री जीव पकड़ने जाती हैं। साथ ही वे कुरकुरे शैवाल भी ढूँढ़ती हैं जिनसे स्वादिष्ट सलाद तैयार किया जाता है। |
In condizioni di stress, i polipi corallini espellono le alghe che assumono l’aspetto di fitte nubi, e i pesci le mangiano subito. जब तनाव पैदा होता है, प्रवाल अपने शैवाल को सघन बादलों में बाहर निकालता है, और मछलियाँ उसे जल्दी से खा लेती हैं। |
Poi le alghe ne popolano lo scheletro. फिर अस्थियों में शैवाल उग जाता है |
2 Nel capitolo 57 di Isaia, versetti 20 e 21, leggiamo le parole di questo messaggero di Dio: “‘I malvagi sono come il mare che viene agitato, quando non si può calmare, le cui acque continuano a cacciar fuori alghe e fango. २ अध्याय ५७, आयत २० और २१ में, हम परमेश्वर के संदेशवाहक यशायाह के शब्दों को पढ़ते हैं: “दुष्ट तो लहराते हुए समुद्र के समान है जो स्थिर नहीं रह सकता; और उसका जल मैल और कीच उछालता है। |
Gli sembrò di scendere nelle profondità del mare, in prossimità delle fondamenta dei monti, dove le alghe lo avvolsero. वह महसूस कर पा रहा था कि वह डूबते-डूबते सागर की गहराइयों तक पहुँच गया है, जहाँ पहाड़ों की जड़ें होती हैं। फिर वह समुद्री शैवाल में फँस गया। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में alghe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
alghe से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।