इतालवी में alimentazione का क्या मतलब है?

इतालवी में alimentazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में alimentazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में alimentazione शब्द का अर्थ आहार, पोषण, खाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alimentazione शब्द का अर्थ

आहार

noun

È assolutamente essenziale avere una buona alimentazione spirituale a livello individuale.

व्यक्तिगत तौर पर अच्छा आध्यात्मिक आहार लेना सबसे ज़रूरी है।

पोषण

verb

Una migliore alimentazione è importante anche da un punto di vista economico.

बेहतर पोषण की आर्थिक मंशा भी है.

खाना

verb

La vostra alimentazione include ad esempio una quantità adeguata di iodio, essenziale per la produzione degli ormoni tiroidei?

उदाहरण के लिए, क्या आपके खाने में आयोडीन की उचित मात्रा है, जो थायरॉइड हार्मोन को बनाने के लिए ज़रूरी है?

और उदाहरण देखें

Evidentemente vi è un legame tra cancro e alimentazione.

स्पष्ट है कि कैंसर आहार से जुड़ा हुआ है।

Numerose critiche sono state mosse al Vertice mondiale sull’alimentazione e agli impegni da esso presi.

विश्व भोजन शिखर-सम्मेलन की कार्रवाई और उसमें किए गए वादों की बहुत आलोचना की गई।

Alimentazione e concentrazione

आहार और एकाग्रता

Il segreto di un’alimentazione sana

स्वास्थ्यकर आहार का सार

La maggior parte degli allevatori non ha né i mezzi né la competenza tecnica per provvedere ai polli un’alimentazione corretta, ricoveri adeguati e protezione dalle malattie.

ज़्यादातर मुर्गी पालकों को न तो ये मालूम होता है कि मुर्गियों को क्या और कितना खिलाना चाहिए, उन्हें कैसे अच्छी तरह से रखना चाहिए या बीमारियों से उनका बचाव कैसा करना चाहिए। और न ही उनके पास यह सब इंतज़ाम करने के लिए पैसा होता है।

I ricercatori che tra il 1986 e il 1994 seguirono l’alimentazione di oltre 80.000 infermiere degli Stati Uniti riscontrarono che certi liquidi potrebbero aiutare a prevenire i calcoli renali più di altri, riferisce Science News.

शोधकर्ताओं ने १९८६ से १९९४ के बीच अमरीका में ८०,००० से अधिक नर्सों के आहार पर नज़र रखी। उन्होंने पाया कि पथरी से बचने के लिए कुछ तरल पदार्थ दूसरे तरल पदार्थों की तुलना में अधिक सहायक हो सकते हैं, साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है।

Il Regno di Dio, il riscatto, l’opera di fare discepoli e qualità come amore e fede sono ingredienti ricorrenti della nostra alimentazione spirituale.

हम अकसर परमेश्वर के राज, फिरौती बलिदान, चेला बनाने के काम और प्यार और विश्वास जैसे गुणों के बारे में अध्ययन करते हैं।

La nostra alimentazione era a base di igname.

हमारा मुख्य भोजन, तरालू था।

Una buona alimentazione può significare buona salute e può persino far regredire molte delle conseguenze negative dovute a una cattiva alimentazione.

अच्छा आहार अच्छे स्वास्थ्य का कारण हो सकता है और बुरे आहार के अनेक दुष्परिणामों को भी उलट सकता है।

Coltiviamo buone abitudini di alimentazione spirituale

अच्छी तरह से भोजन करना सीखिए

Perché è indispensabile avere un regolare programma di alimentazione spirituale?

क्यों नियमित आध्यात्मिक संभरण कार्यक्रम अनिवार्य है?

Potete migliorare la vostra alimentazione?

क्या आप अपने आहार में सुधार कर सकती हैं?

Si stanno anche adottando misure sanitarie di base, concernenti per esempio l’accesso a sufficiente acqua potabile, una migliore alimentazione e l’istruzione in campo igienico.

इसके अलावा, स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाएँ उपलब्ध कराने के लिए भी ज़ोर-शोर से कदम उठाए जा रहे हैं। जैसे, साफ पानी, अच्छा खान-पान और साफ-सफाई के बारे में शिक्षा।

Chi soffre di diabete non insulino-dipendente (diabete di tipo II) spesso può tenere sotto controllo la malattia con un’alimentazione adeguata e l’esercizio fisico.

जिन्हें टाइप II मधुमेह है (जो इंसुलिन पर निर्भर नहीं हैं) वे आहार पर ध्यान रखकर और कसरत करके बीमारी को काफी हद तक नियंत्रण में रख सकते हैं।

Perciò, chiunque voglia mantenersi in buona salute fisica e mentale deve badare alla sua alimentazione.

तो फिर, कोई भी व्यक्ति जो अच्छा शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य बनाए रखना चाहता है, उसे अपने आहार पर ध्यान रखना ज़रूरी है।

● Fate regolarmente esercizio e seguite un’alimentazione sana.

● नियमित तौर पर कसरत कीजिए और अच्छा खाइए।

Prima di tutto, parliamo del più antico metodo di alimentazione dell'uomo, l'allattamento.

खैर सबसे पहले मैं पृथ्वी पर पोषण की सबसे पुरानी प्रक्रिया के विषय में बात करना चाहूंगी, जो है, स्तनपान.

(1 Timoteo 4:8) Viene sottolineato il valore terapeutico di certi alimenti e si accenna agli effetti negativi di una cattiva alimentazione.

(1 तीमुथियुस 4:8) यह बताती है कि कुछ तरह के खाने की चीज़ों में दवाई के गुण होते हैं और अगर हमारा खान-पान सही नहीं है, तो उसके बुरे अंजाम हो सकते हैं।

C’è poi la questione dei grassi nell’alimentazione.

आहार में वसा होने की भी बात है।

Un’alimentazione sana per tutti

सबके लिए स्वास्थ्यकर आहार

Ma il principio vale anche per le mutevoli mode e manie del mondo in campi come abbigliamento, svago, alimentazione, salute, forma fisica, ecc.

दुनिया के सदैव बदलते सनक और फैशन—जैसी विभिन्न शैलियाँ, मनोरंजन, भोजन, तंदुरुस्ती या कसरत के नित्यक्रम, इत्यादि—के सम्बन्ध में भी यह सिद्धांत सच है।

Chi ci tiene ad avere un’alimentazione sana sostituirà queste cose con spuntini poveri di grassi come pop-corn fatto in casa senza aggiunta di burro o di sale, frutta fresca e verdure crude come carote, sedano e broccoli.

जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी।

● Seguite un’alimentazione equilibrata per rafforzare il sistema immunitario.

● अच्छे से खाइए ताकि आपके शरीर में बीमारी से लड़ने की ताकत बढ़े।

Giusta alimentazione, aspetto migliore

सही खाना खाइए, रूप-रंग निखारिए

È inoltre opportuno modificare l’alimentazione.

इसके साथ-साथ, अपने आहार को बदलना बुद्धि की बात है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में alimentazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।