इतालवी में al meglio का क्या मतलब है?
इतालवी में al meglio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में al meglio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में al meglio शब्द का अर्थ ज़्यादा से ज़्यादा, अधिक से अधिक, बहुत अच्ची तरह से, योग्य कीमत, बढिया कपडे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
al meglio शब्द का अर्थ
ज़्यादा से ज़्यादा(at best) |
अधिक से अधिक
|
बहुत अच्ची तरह से(best) |
योग्य कीमत(best) |
बढिया कपडे(best) |
और उदाहरण देखें
Per impiegare al meglio il tempo dedicato al servizio di campo bisogna organizzarsi bene e fare uno sforzo. क्षेत्र सेवकाई के दौरान अधिकाधिक निष्पन्न करने के लिए अच्छे आयोजन और प्रयास की ज़रूरत है। |
spiega come possiamo soddisfare al meglio i nostri bisogni spirituali”. का यह अंक बताएगा कि इस तरह की भावनाएँ कैसे हमें सही कदम उठाने में मदद कर सकती हैं।” |
È un’espressione simbolica e si riferisce al meglio del gregge. यहाँ पर शब्द “चर्बी” को लाक्षणिक अर्थ में इस्तेमाल किया गया है। यह झुंड के सबसे बढ़िया पशु को दर्शाता है। |
Dispongono che le contribuzioni per l’opera del Regno siano usate al meglio. वे यह भी तय करते हैं कि राज के काम के लिए मिलनेवाले दान का अच्छा इस्तेमाल कैसे किया जाना चाहिए। |
Cristiani non sposati, sfruttate al meglio il vostro dono अविवाहित हालात का पूरा-पूरा फायदा उठाइए |
Come possiamo assolvere al meglio questa responsabilità? हम अपनी इस ज़िम्मेदारी को अच्छी तरह कैसे निभा सकते हैं? |
Desiderano dunque cooperare con gli insegnanti al meglio delle loro capacità. इसलिए यह उनकी कामना है कि अपनी तरफ से आपको पूरा सहयोग दें। |
Il suo esempio dovrebbe spingerci a imitarlo al meglio delle nostre possibilità (1 Piet. आइए हम यीशु की प्यार-भरी मिसाल पर चलने की पूरी कोशिश करें।—1 पत. |
I genitori per primi devono conoscere la volontà di Dio e compierla al meglio delle loro capacità. माता-पिताओं को खुद परमेश्वर की इच्छा जाननी चाहिए और यथाशक्ति उसके अनुसार करते रहना चाहिए। |
5 Continuate a comportarvi* saggiamente con quelli di fuori, usando al meglio il vostro tempo. 5 अपने वक्त का सही इस्तेमाल करते हुए,* बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से पेश आओ। |
Servo Geova al meglio delle mie capacità यहोवा की सेवा में अपनी काबिलीयत का पूरा इस्तेमाल करना |
Come possiamo usare al meglio questo nuovo strumento? अब सवाल यह है कि हम इस नए साधन का सबसे बेहतरीन तरीके से इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं? |
Usare al meglio il proprio tempo (16) अपने वक्त का सही इस्तेमाल करो (16) |
(Efesini 5:16) Il segreto sta quindi nello sfruttare al meglio il tempo che abbiamo. (इफिसियों 5:16) जी हाँ, अध्ययन के लिए वक्त निकालने का एक ही रास्ता है, जो वक्त हमारे पास है उसका सही इस्तेमाल करना। |
7:1) La vita di Gesù esemplifica al meglio questo concetto. 7:1) यीशु की ज़िंदगी इस बात की जीती-जागती मिसाल है। |
11:13) Considerate prezioso il privilegio di servire Geova, e vi sforzate di farlo al meglio? 11:13) आपको यहोवा की सेवा करने का जो सुनहरा मौका मिला है क्या आप उसे अनमोल समझते और उसमें अपना भरसक करते हैं? |
“Mi ha reso fermamente determinato a servire Geova al meglio delle mie capacità”. “इसने मेरा यह इरादा और भी मज़बूत किया है कि मुझे यहोवा की सेवा करने में कोई कसर नहीं छोड़नी चाहिए।” |
Paolo servì Dio volentieri e al meglio delle sue capacità पौलुस ने खुशी-खुशी परमेश्वर की सेवा जी-जान लगाकर की |
Vivo all’altezza della mia dedicazione facendo la volontà di Dio al meglio delle mie capacità? अपनी पूरी क्षमता से परमेश्वर की इच्छा पूरी करने के अपने समर्पण को क्या मैं पूरा कर रहा हूँ? |
Se siete giovani e non siete sposati, state sfruttando al meglio le opportunità che vi si presentano? अगर आप एक जवान हैं और आपकी शादी नहीं हुई है, तो क्या आप इन मौकों का पूरा-पूरा फायदा उठा रहे हैं? |
Desiderai ancora di più usare la mia vita per servire Geova al meglio”. इससे मेरी यह इच्छा और बढ़ गयी कि मैं यहोवा की सेवा में अपनी ज़िंदगी लगा दूँ।” |
21:5) Fate i piani per sfruttare al meglio le opportunità teocratiche di questa estate. २१:५, NHT) गर्मियों के अपने ईश्वरशासित अवसरों का अधिकांश लाभ उठाने की योजना बनाइए। |
E cosa possono fare i cristiani non sposati per sfruttare al meglio la loro situazione? और ऐसे मसीही कैसे अपने हालात का पूरा-पूरा फायदा उठा सकते हैं? |
In che modo la maturità spirituale può aiutarci a servire Geova al meglio? हम यहोवा की सेवा सबसे अच्छी तरह कैसे कर सकते हैं? |
In che modo questi bisogni possono essere soddisfatti al meglio? उन ज़रूरतों को पूरा करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में al meglio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
al meglio से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।