इतालवी में aggiustare का क्या मतलब है?
इतालवी में aggiustare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में aggiustare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में aggiustare शब्द का अर्थ ठीक करना, ठीक, मरम्मत करना, ढालना, सही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aggiustare शब्द का अर्थ
ठीक करना(refit) |
ठीक(trim) |
मरम्मत करना(refit) |
ढालना(accommodate) |
सही(correct) |
और उदाहरण देखें
L'altra opzione credo sia quella di aggiustare il sistema rotto per rendere la pratica più simile all'ideale e mettere nei nostri parlamenti le diverse voci della società a creare leggi ponderate e basate sull'evidenza per il bene a lungo termine di tutti. दूसरा विकल्प, मुझे लगता है, इस टूटी हुई प्रणाली को ठीक करना है, इस आदर्श लोकतंत्र के करीब लाने के लिए और समाज की विविध आवाज़ें डाले हमारे संसद में और उन्हें विचार करने के लिए मिले साक्ष्य आधारित कानून सभी के दीर्घकालिक अच्छाई के लिए। |
A loro volta quelli che eseguivano i lavori nella casa di Geova lo usarono per aggiustare e riparare la casa. फिर यहोवा के भवन में काम करनेवालों ने यह पैसा उसकी मरम्मत करने के लिए इस्तेमाल किया। |
Comunque, è ancora meglio di così: sappiamo di fatto aggiustare tutto nei topi, in linea di principio - e con principio intendo, che probabilmente potremo implementare questi aggiustamenti entro dieci anni. बल्कि, इस से भी बेहतर है, हमे असल में पता है कि इन सब को ठीक कैसे करना है चूहों में, सिद्धांत के तौर पे - और सिद्धांत से मेरा मतलब है, कि शायद हम वास्तव में इन उपचारों को एक दशक में लागू कर सकते हैं. |
I rifiuti non hanno più alcun valore, mentre i rottami si possono ancora salvare, in particolare per aggiustare o riparare qualcos'altro. सक्रेपयार्ड में आप चीजों को अलग करते हैं. अपशिष्ट वाे चीज है जिसका मूल्य नहीं बचा, जबकि कबाड़ से आप वापस निकालते हैं इसका विशेष उपयोग कुछ नया बनाने के लिए. |
21 Farsi affilare vomeri, zappe, tridenti e scuri o farsi aggiustare i pungoli per i buoi costava un pim. 21 हल के फाल, गैंती, तीन-नोंकवाले औज़ार और कुल्हाड़ी पर धार चढ़ाने और डंडे पर पैना लगवाने की कीमत एक पिम* थी। |
Potreste rimanere sorpresi notando la prontezza di vostro figlio a rivedere le sue idee e ad aggiustare il tiro. आपको यह देखकर ताज्जुब होगा कि किस तरह आपका किशोर दोबारा अपनी राय पर सोचता है और उसे सुधारता है। |
Ma c’è anche spazio per aggiustare la focalizzazione della Banca Mondiale nel corso del ventunesimo secolo ponendo maggior enfasi su uno dei prerequisiti dello sviluppo, ovvero una gestione attenta e una maggiore protezione dei beni pubblici globali. लेकिन विश्व बैंक के पास विकास के लिए मूल पूर्व-आवश्यकताओं में से एक -वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं का सावधानीपूर्वक प्रबंधन और संरक्षण करना - पर अधिक जोर देकर अपना ध्यान इक्कीसवीं सदी पर केंद्रित करने का अवसर भी है। |
E magari dopo posso trovare un muro e cominciare a selezionare le foto e dire: "OK, adesso voglio aggiustare un po' questa e spedirla via email ad un amico." और बाद में कहीं भी, किसी भी दीवार पर, मैं चित्रों को देख सकता हूँ या फ़िर, "मैं इस चित्र को थोड़ा सुधार कर अपने मित्र को इमेल कर सकता हूँ ।" |
E' un problema piccolo, qualcosa di semplice che posso aggiustare? तो क्या यह एक छोटी सी समस्या है , इतनी आसान कि मै खुद ही ठीक कर सकती हूँ |
Anziché lasciare che tali sentimenti si intensifichino, ci si dovrebbe dare da fare per aggiustare le cose. ऐसी भावनाओं को बढ़ने देने के बजाय, मामले को सही करने की ओर व्यक्ति को कार्य करना चाहिए। |
Di certo, una delle sfide più importanti del settore dei finanziamenti agli investimenti sulle infrastrutture nelle economie emergenti è data dal fatto che molte delle banche commerciali (principalmente le banche europee) che hanno avuto un ruolo significativo in passato si sono ritirate e non rientreranno in gioco finché non riusciranno ad aggiustare i propri bilanci colpiti dalla crisi e finché non riusciranno a ricostituire il capitale necessario per soddisfare i più severi standard normativi. वास्तव में, उभरती अर्थव्यवस्थाओं में आधारिक संरचना निवेश के वित्तपोषण में मुख्य चुनौती यह है कि बहुत से वाणिज्य बैंक (मुख्यतः यूरोपीय) जिनकी पहले उल्लेखनीय उपस्थिति थी अब पीछे हट गए हैं – और जब तक वे अपने संकटग्रस्त तुलन-पत्रों को दुरुस्त करके कठोर विनियामक मानकों को पूरा न कर लें, उनके वापस आने की संभावना नहीं है। |
Usa questo cursore per aggiustare il volume. La posizione all' estrema sinistra è # %, all' estrma destra è %# % इस स्लाइडर का प्रयोग आवाज को निर्धारित करने के लिए करें. सबसे बाईं ओर # % है, सबसे दाईँ ओर है % # % |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में aggiustare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
aggiustare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।