इतालवी में accompagnamento का क्या मतलब है?

इतालवी में accompagnamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में accompagnamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में accompagnamento शब्द का अर्थ संगत, संगति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accompagnamento शब्द का अर्थ

संगत

noun

संगति

noun

और उदाहरण देखें

Conversare, cantare con l’accompagnamento dell’organo, stare in piacevole compagnia erano cose che li rendevano molto felici e li ristoravano.

एक साथ बात करना, ऑर्गन के साथ गीत सत्र रखना, सुखद साहचर्य का आनन्द उठाना उन्हें बहुत ख़ुश और ताज़ा करता था।

6 Quando Neemia diresse i lavori di ricostruzione delle mura di Gerusalemme organizzò i cantori leviti perché cantassero con l’accompagnamento di molti strumenti musicali.

6 नहेमायाह के समय में भी जब यरूशलेम की शहरपनाह का उद्घाटन किया गया, तो गीत गाने और संगीत बजाने के लिए लेवियों को संगठित किया गया।

Tutti si mettono al loro posto e ha inizio una cerimonia religiosa con accompagnamento musicale.

सभी अपनी-अपनी जगह खड़े हो जाते हैं, फिर संगीत की धुन के साथ पूजा-पाठ किया जाता है।

Anche quando il re Salomone dedicò il tempio di Gerusalemme vennero cantate lodi a Geova con l’accompagnamento di musica strumentale.

जब राजा सुलैमान ने यरूशलेम में मंदिर को समर्पित किया उस समय भी वाद्य-संगीत के साथ यहोवा के स्तुतिगीत गाए गए।

Basilarmente ci sono due tipi di video: I concert video, che sono esecuzioni registrate dal cantante o dalla cantante che canta e suona la sua canzone, e i concept video, che sono in sostanza un’interpretazione della canzone, in cui viene narrata una storia con l’accompagnamento della musica.

मूलतः दो प्रकार के वीडियो हैं: “संगीत-समारोह विडियो, जो कलाकार के गाने या उसके गीत के प्रदर्शन का टेप है, और संकल्पना विडियो जो गीत की व्याख्या करते हैं, संगीत के साथ कहानी बताते हैं।

Al direttore del coro; con l’accompagnamento dei miei strumenti a corda.

निर्देशक के लिए हिदायत: यह गीत मेरे तारोंवाले बाजे बजाकर गाया जाए।

Con la possibilità di accedere ad un sostegno e ad un accompagnamento professionale durante tutto il giorno, i pazienti si sentiranno più sicuri nel gestire il proprio benessere fisico.

चौबीसों घंटे पेशेवर प्रशिक्षण और सहायता तक पहुंच मिलने के कारण, रोगी अपनी स्वयं की शारीरिक स्वस्थता का प्रबंध करने के लिए और अधिक सशक्त महसूस करेंगे।

Le canzoni islandesi e italiane non hanno usato l'accompagnamento orchestrale.

इटली के ओपेराकार नाटकीय त्रिसंधियों को नहीं स्वीकारते थे।

Ho ricevuto tanti doni in denaro ‘per far fronte alle spese extra’, come dicevano i biglietti di accompagnamento: così ho potuto pagare il mutuo, le bollette e altre spese.

पैसों के रूप में दिए गए दर्जनों तोहफ़ों से क़िस्तें भरने, बिजली-पानी तथा बाक़ी ख़र्चों को उठाने में मदद मिली और तोहफ़ों के अंदर कार्ड पर लिखा था ‘ख़र्चे के लिए थोड़ी मदद।’

Le centrali solari, pertanto, potrebbero svolgere per l’energia lo stesso ruolo che i telefoni cellulari hanno svolto per le telecomunicazioni: raggiungendo rapidamente grandi comunità svantaggiate in regioni scarsamente popolate, senza la necessità di investire in cavi e infrastrutture di accompagnamento un tempo necessari.

इस प्रकार, सौर विद्युत संयंत्र ऊर्जा के लिए वही भूमिका निभा सकते हैं जो मोबाइल फोनों ने दूरसंचार के लिए निभाई थी: केबलों और उनसे संबद्ध बुनियादी ढाँचे में निवेश की जरूरत के बिना, कम आबादी वाले क्षेत्रों में बड़े, कम सुविधावाले समुदायों तक पहुँचना जो पहले कभी आवश्यक हुआ करता था।

Esempi: prostituzione, servizi di accompagnamento e di escort, massaggi erotici, siti erotici

उदाहरण: वेश्यावृत्ति, सिर्फ़ यौन संबंधों के लिए साथ में रहना और एस्कॉर्ट सेवाएं, अंतरंग मालिश, शारीरिक संबंध बनाने के लिए मित्रता कराने वाली साइटें

6 Sia le Melodie del Regno che le cassette con l’accompagnamento al pianoforte dei nostri cantici sono ottimi strumenti per aiutare la nostra famiglia a conoscere meglio i cantici.

६ किंगडम मॅलडीज़ और साथ ही हमारे गीतों के पियानो कैसेट हमारे परिवारों को गीतों के साथ बेहतर रीति से परिचित कराने के लिए उत्कृष्ट साधन हैं।

Veniva forse usato per indicare che un brano musicale o un accompagnamento doveva essere eseguito in un registro acuto (1Cr 15:20; Sl 46:sopr).

अलामोत शायद यह बताने के लिए लिखा जाता था कि संगीत सबसे ऊँचे सुर में बजाया जाए। —1इत 15:20; भज 46:उप.

In alcuni paesi i fratelli cantano benissimo senza accompagnamento musicale.

कुछ देश के हमारे भाई संगीत वाद्यों के बिना भी बहुत अच्छी तरह गा लेते हैं।

L’accompagnamento di un farmaco dal banco di laboratorio al letto del paziente richiede di investire ingenti somme di denaro su orizzonti lunghi.

किसी दवा को प्रयोगशाला से रोगी के बिस्तर तक पहुँचाने के लिए लंबे समय तक धनराशियों के भारी निवेश की आवश्यकता होती है।

Dominano la scena danze di serpenti; con l’accompagnamento di musica simile a quella dell’incantatore di serpenti, i ballerini imitano il movimento del serpente, perfino strisciando per terra.

इस कहानी पर सर्प-नृत्य हावी होते हैं; सँपेरे के संगीत जैसा संगीत होता है, नृत्य करनेवाले साँप के हाव-भाव की नक़ल करते हैं, यहाँ तक कि ज़मीन पर रेंगते हैं।

Improvvisare l’accompagnamento armonico per i cantici sprovvisti della partitura a quattro voci può accrescere la bellezza del canto alle nostre adunanze.

सुनिश्चित चार-भाग संगीत-शैली के बिना लिखे गए गीतों के लिए समस्वर लिपि बनाने से सभाओं में हमारे गायन को एक सुखद प्रोत्साहन मिल सकता है।

Per aiutare le congregazioni a cantare con entusiasmo alle adunanze, la Società ha provveduto incisioni con l’accompagnamento musicale.

सभाओं में जोश के साथ गाने में कलीसियाओं को मदद देने के लिए, संस्था ने गीतों की संगीत रिकॉर्डिंग प्रदान की है।

All’epoca della sua morte nel 1891, la hula aveva subìto parecchi cambiamenti nei passi e nei movimenti del corpo, ed era stato introdotto l’accompagnamento di strumenti come ukulele, chitarra e violino.

१८९१ में उसकी मृत्यु के समय तक, हूला पदों में और शरीर की हरकतों में, अनेक परिवर्तनों से गुज़र चुका था। और हूला के साथ ऊकूलेले, गिटार और वायलिन जैसे वाद्य बजाने की भी शुरूआत की गयी।

L’opera lirica è stata definita “rappresentazione scenica in cui i personaggi si esprimono mediante il canto e con l’accompagnamento dell’orchestra e del coro”.

ओपेरा का मतलब है, “एक ऐसा नाटक जिसमें गायक-गायिका वेशभूषा पहने किरदार निभाते हैं और डायलॉग बोलने के बजाय गाना गाते हैं। साथ ही, पीछे संगीत बजता रहता है।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में accompagnamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।