अंग्रेजी
अंग्रेजी में yielding का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में yielding शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में yielding का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में yielding शब्द का अर्थ उगा, झुक जने वाला, दबैल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yielding शब्द का अर्थ
उगाadjective |
झुक जने वालाadjective |
दबैलadjective |
और उदाहरण देखें
He states: “Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’” वह कहता है: “हे प्रियो अपना पलटा न लेना; परन्तु क्रोध को अवसर दो, क्योंकि लिखा है, पलटा लेना मेरा काम है, प्रभु [यहोवा] कहता है मैं ही बदला दूंगा।” |
182 Paul yields to the elders’ request. 182 पौलुस प्राचीनों की गुज़ारिश मानता है। |
For example, a search for "tiger" might yield different sets of results and ads depending on keywords entered. उदाहरण के लिए, जब आप अलग-अलग कीवर्ड डालकर "टाइगर" की खोज करते हैं, तो आपको कई तरह के नतीजे और विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं. |
For example, in the case of a husband who is an unbeliever, submitting to his headship in all matters that would not mean violating God’s laws or principles may well yield the marvelous reward of her being able to ‘save her husband.’ मिसाल के लिए, मान लीजिए एक स्त्री का पति सच्चाई में नहीं है। अगर वह स्त्री उस हर मामले में अपने पति के अधीन रहती है, जिसमें परमेश्वर के नियमों या सिद्धांतों का उल्लंघन नहीं होता, तो उसे इसकी एक शानदार आशीष मिल सकती है। |
Bible prophecies tell us: “The tree of the field must give its fruitage, and the land itself will give its yield, and they will actually prove to be on their soil in security.” बाइबल भविष्यवाणियाँ हमें बताती हैं: “मैदान के वृक्ष फलेंगे और भूमि अपनी उपज उपजाएगी, और वे अपने देश में निडर रहेंगे।” |
* Include comments on the Ministry School book, pages 252-3, under the italicized subheading “When to Yield.” * परमेश्वर की सेवा स्कूल किताब के पेज 252-3 पर तिरछे शब्दों में दिए उपशीर्षक “कब झुकें?” से कुछ बातें बताइए। |
However, such human emotions need to be tempered with the conviction that discipline is necessary at times and that when it is administered with love, it “yields peaceable fruit, namely, righteousness.” लेकिन, ऐसी मानवीय भावनाओं को इस दृढ़ इरादे से संतुलित करने की ज़रूरत है कि कभी-कभार अनुशासन ज़रूरी है और कि जब इसमें प्रेम घुला होता है तब “चैन के साथ धर्म का प्रतिफल मिलता है।” |
One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.” एक लेखक का अंदाज़ा है कि “हरेक फलदायी [खजूर] पेड़, अपने जीवन-काल में दो या तीन टन फल अपने मालिक को नज़राने में देता है।” |
For the earth was smitten that it was adry, and did not yield forth grain in the season of grain; and the whole earth was smitten, even among the Lamanites as well as among the Nephites, so that they were smitten that they did perish by thousands in the more wicked parts of the land. क्योंकि नष्ट किये जाने के कारण धरती सूख गई थी, और उपज के मौसम में अनाज नहीं उगा पाई; और पूरी धरती नष्ट हो गई थी, यहां तक कि लमनाइयों और नफाइयों की भी, इसलिए उनका विनाश हुआ जिससे कि प्रदेश के अधिक दुष्कर्मी हिस्से में हजारों की संख्या में लोग नष्ट हुए । |
(1 Thessalonians 2:7, 8) We all do well to ask ourselves, ‘Do I have a reputation for being considerate, yielding, and gentle?’ (1 थिस्सलुनीकियों 2:7, 8) हम सब अपने आप से पूछ सकते हैं, ‘क्या मैं दूसरों का लिहाज़ करनेवाला, उनकी माननेवाला और मृदु होने के लिए जाना जाता हूँ?’ |
During the day, street or business witnessing may yield better results. दिन के समय, सड़क पर गवाही देना या बिज़नेस इलाकों में गवाही देना ज़्यादा असरदार साबित हो सकता है। |
Or perhaps he overcame a long-standing tobacco habit but yielded to the temptation to smoke privately a time or two. या शायद उसने काफ़ी समय से लगी तम्बाकू की आदत पर विजय पायी लेकिन कभी-कभार अकेले में धूम्रपान करने के प्रलोभन के सामने वह झुक गया। |
Border trade through Nathula, which was conducted between July 6 and September 30, 2006, yielded a trade turnover of Rs. 12 lakhs. 6 जुलाई से 30 सितंबर, 2006 के बीच नाथुला के रास्ते जो सीमा व्यापार हुआ उसमें 12 लाख रू. का व्यापारिक टर्न ओवर हुआ । |
This imaginative and flexible approach has yielded rich dividends: bilateral trade between India and China has exceeded $65 billion and the two countries are not leaving any stone unturned to scale it up to $100 billion in the not-too-distant future. इस आदर्शवादी और लचीले दृष्टिकोण के बहुत लाभ हुए हैं : भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय व्यापार 65 बिलियन डॉलर से अधिक का हो गया है और दोनों देश निकट भविष्य में इसे 100 बिलियन डॉलर तक पहुंचाने के लिए कोई कसर नहीं छोड़ रहे हैं। |
5 An example from pre-Christian times focuses on the right motive for being yielding. 5 प्राचीन इस्राएल के ज़माने का एक उदाहरण, अधीनता दिखाने के सही इरादे पर हमारा ध्यान खींचता है। |
28 Be awise in the days of your bprobation; strip yourselves of all uncleanness; ask not, that ye may consume it on your clusts, but ask with a firmness unshaken, that ye will yield to no temptation, but that ye will serve the true and dliving God. 28 अपनी परीक्षा के दिनों में समझदार बनो; अपने भीतर से सारी अशुद्धता को निकाल दो; ऐसे मत मांगो जिससे कि तुम अपने लोभ में नष्ट हो सको, परन्तु अटल दृढ़ता से मांगो जिससे कि तुम किसी प्रलोभन में न पड़ोगे, परन्तु जिससे कि तुम सच्चे और जीवित परमेश्वर की सेवा करोगे । |
If not, can I yield to the request?’ अगर नहीं, तो क्या मैं उसकी बात मान सकती हूँ?’ |
An objective assessment shows that this policy has yielded results except with Pakistan. एक निष्पक्ष आकलन से पता चलता है कि पाकिस्तान को छोड़कर अन्य देशों के संबंध में हमारी इस नीति के सकारात्मक परिणाम सामने आए हैं। |
This forum has yielded rich dividend of ideas for us. इस मंच ने हमारे लिए विचारों का शानदार लाभ प्रदान किया है। |
In contrast, in the west, Cape Sorell yielded three types, and Togari North-Christmas Hills yielded six, but the other seven sites all had at least eight MHC types, and West Pencil Pine had 15 types. इसके विपरीत, पश्चिम में, केप सोरेल में तीन प्रकार पाए गए और टोगरी उत्तरी-क्रिसमस हिल्स में छह, लेकिन अन्य सभी सात स्थलों में से प्रत्येक पर कम से कम आठ एमएचसी (MHC) प्रकार थे और पश्चिमी पेंसिल पाइन में 15 प्रकार थे। |
Farmers engaged in rain-fed agriculture receive support that helps them to make better use of rainfall – such as through the introduction of climate-resilient practices like direct seeding – resulting in higher yields than traditional practices produce during dry years. वर्षा सिंचित कृषि के क्षेत्र में लगे किसानों को जो सहायता मिलती है उससे सीधी बुवाई जैसी जलवायु-लचीली प्रथाओं की शुरूआत करने के रूप में उन्हें वर्षा का बेहतर उपयोग करने में मदद मिलती है, परिणामस्वरूप सूखे के वर्षों के दौरान पारंपरिक प्रथाओं से प्राप्त पैदावार की तुलना में अधिक पैदावार मिलती है। |
Agree to continue cooperation in the field of agriculture and decide to initiate short and long term joint research programmes to increase productivity and yields in our region. कृषि क्षेत्र में सहयोग जारी रखने पर सहमति व्यक्त करते हैं और इस क्षेत्र में उत्पादकता एवं उपज में वृद्धि करने के लिए लघु एवं दीर्घावधिक संयुक्त अनुसंधान कार्यक्रमों की पहल करने का निर्णय लेते हैं। |
According to W. A. Shenstone, two classes of aloins are recognized: (1) nataloins, which yield picric and oxalic acids with nitric acid, and do not give a red coloration with nitric acid; and (2) barbaloins, which yield aloetic acid (C7H2N3O5), chrysammic acid (C7H2N2O6), picric and oxalic acids with nitric acid, being reddened by the acid. डब्ल्यू. ए. शेनस्टोन के अनुसार, मुसब्बर के दो वर्ग मान्यता प्राप्त हैं: (1) नैटलॉइन, जो नाइट्रिक एसिड के साथ पिक्रिक और ऑक्सेलिक एसिड उत्पन्न करता है और नाइट्रिक एसिड के साथ लाल रंगाई नहीं देता है; और (2) बार्बैलॉइन, जो नाइट्रिक एसिड के साथ ऐलोटिक एसिड (C7H2N3O5), क्राईसेमिक एसिड (C7H2N2O6), पिक्रिक एसिड और ऑक्सेलिक एसिड उत्पन्न करता है, जो एसिड द्वारा लाल हो जाता है। |
There is no record that Rebekah ever sees Jacob again, but her actions do yield a rich reward for the future nation of Israel. —Genesis 27:43–28:2. बाइबल में यह नहीं बताया गया कि रिबका ने इसके बाद कभी याकूब को देखा या नहीं, मगर उसने जो किया उससे आनेवाली इस्राएल जाति को वाकई बहुत फायदा हुआ।—उत्पत्ति 27:43–28:2. |
An Encounter Yields Fruitage इत्तफाक से हुई एक मुलाकात का बढ़िया नतीजा |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में yielding के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
yielding से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।