अंग्रेजी
अंग्रेजी में wedlock का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में wedlock शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में wedlock का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में wedlock शब्द का अर्थ विवाह, गठबंधन, ब्याह, शादी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wedlock शब्द का अर्थ
विवाहnounmasculine Self-scrutiny is vital, both before and after taking the vows of wedlock. विवाह-बंधन की शपथ लेने से पहले और बाद में खुद की जाँच करना अच्छा है। |
गठबंधनnounmasculine |
ब्याहnounmasculine As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion. फलस्वरूप, एक लड़की बिन ब्याह के गर्भवती हो गयी और स्वयं गर्भपात करने की कोशिश में मर गयी। |
शादीnounfeminine Where can one find sound counsel on wedlock? शादी-शुदा ज़िंदगी के बारे में सही सलाह कहाँ पायी जा सकती है? |
और उदाहरण देखें
An unmarried Christian who is contemplating wedlock is in a position to get marriage off to a fine start by following God’s guidance. अगर एक अविवाहित मसीही, शादी के बारे में परमेश्वर की हिदायतों के मुताबिक काम करे, तो वह अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की अच्छी शुरूआत कर सकता है। |
The brotherhood requires initiates to take vows against intoxicants , gambling , non - vegetarian food and sex outside wedlock . और इसके सदस्यों को भी मादक पदार्थों , जुआ , मांसाहारी भोजन और विवाहेतर संबंधों से बचने का प्रण लेना होगा . |
Problems are inevitable, and it would be naive for a couple who are contemplating wedlock to expect a life of bliss. शादीशुदा ज़िंदगी में समस्याएँ तो आती ही हैं, उनसे बचा नहीं जा सकता। और जो लोग शादी करने की सोच रहे हैं, उनका यह उम्मीद करना नादानी होगी कि उनकी शादीशुदा ज़िंदगी फूलों की सेज होगी। |
When a man and a woman unite in wedlock, they become “one flesh,” as it were. जब कोई स्त्री-पुरुष शादी के बंधन में बँधते हैं, तब वे मानो “एक तन” हो जाते हैं। |
(1 John 5:3) Indeed, these laws protect youths from problems such as pregnancies out of wedlock, drug abuse, and sexually transmitted diseases. (१ यूहन्ना ५:३) निश्चय ही, ये नियम युवजनों को विवाहेतर गर्भावस्था, नशीली दवाओं के दुष्प्रयोग, और लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारियों जैसी समस्याओं से बचाते हैं। |
12 The Maker of marriage tells us what we need to know about successful wedlock. 12 शादी की शुरूआत करनेवाले के नाते परमेश्वर हमें बताता है कि शादी-शुदा ज़िंदगी को कामयाब कैसे बनाया जाए। |
(vi) In case of children not born out of wedlock, the applicant for the passport of such children should submit only extant Annexure C while submitting the passport application. (vii) In case of issue of passport to in-country domestically adopted children, submission of the registered adoption deed would no longer be required. (vi) जिन बच्चों का जन्म विवाह से नहीं हुआ है, उनके मामले में पासपोर्ट के आवेदक को पासपोर्ट आवेदन जमा करते समय केवल अनुबंध ‘सी’ जमा करवाना होगा। |
A young woman who had three out-of-wedlock children before becoming a Christian has done just that. एक जवान औरत ने, जिसे मसीही बनने से पहले, तीन जारज बच्चे हुए, यही किया। |
(7:1-40) Those united in wedlock are to render the sexual due with consideration. (७:१-४०) जो लोग शादी के रिश्ते में जोड़े गए हैं, उन्हें यौन हक़ को लिहाज़ से पूरा करना चाहिए। |
Marriage, also called matrimony or wedlock, is a socially or ritually recognised union between spouses that establishes rights and obligations between those spouses, as well as between them and any resulting biological or adopted children and affinity (in-laws and other family through marriage). विवाह, जिसे शादी भी कहा जाता है, दो लोगों के बीच एक सामाजिक या धार्मिक मान्यता प्राप्त मिलन है जो उन लोगों के बीच, साथ ही उनके और किसी भी परिणामी जैविक या दत्तक बच्चों तथा समधियों के बीच अधिकारों और दायित्वों को स्थापित करता है। |
As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion. फलस्वरूप, एक लड़की बिन ब्याह के गर्भवती हो गयी और स्वयं गर्भपात करने की कोशिश में मर गयी। |
(1 Corinthians 7:39) Entering into wedlock with someone who does not share your religious faith would present an even greater problem than yoking a bull with a donkey. (१ कुरिन्थियों ७:३९) एक ऐसे व्यक्ति के साथ विवाह करना जो आपके धार्मिक विश्वास में सहभागी न हो, एक बैल के साथ गधे को जोतने से भी ज़्यादा बड़ी समस्या खड़ी करेगा। |
Conduct that was once viewed as sinful —such as practicing homosexuality, living together without marriage, and bearing children out of wedlock— is often viewed as acceptable, even desirable. जिस तरह का चालचलन एक वक्त पर पाप समझा जाता था, अब उसे स्वीकार किया जाता है, यहाँ तक कि सही माना जाता है। जैसे, आदमी-आदमी और औरत-औरत के बीच यौन-संबंध रखना, बिना शादी के एक-साथ रहना और बच्चे पैदा करना। |
Among Jehovah’s servants, however, wedlock can result in true happiness if God’s Word is followed. लेकिन अगर परमेश्वर के सेवक उसके निर्देश मानें, तो वे शादी-शुदा ज़िंदगी में सच्ची खुशी पा सकते हैं। |
The wedding makes public what has been decided upon in private—to enter wedlock and then live together as husband and wife. शादी उस फैसले का सबके सामने इज़हार होता है जो अकेले में किया गया था, यानी शादी करना और उसके बाद ज़िंदगी भर पति-पत्नी बनकर साथ-साथ रहना। |
Where can one find sound counsel on wedlock? शादी-शुदा ज़िंदगी के बारे में सही सलाह कहाँ पायी जा सकती है? |
At that time, I was living out of wedlock with the father of three of my six children. उस वक्त मैं शादी किए बिना एक आदमी के साथ रहती थी, जो मेरे छः बच्चों में से तीन का पिता था। |
Concludes the Atlantic Monthly magazine: “According to a growing body of social-scientific evidence, children in families disrupted by divorce and out-of-wedlock birth do worse than children in intact families on several measures of well-being. एटलांटिक मंथली मैगज़ीन अंत में कहती है: “बहुत-से सबूतों के मुताबिक तलाक से टूटे परिवारों के बच्चे और नाजायज़ संबंधों से जन्मे बच्चों की तुलना में, अपने माँ-बाप के साथ रहनेवाले बच्चे, ज़िंदगी में ज़्यादा कामयाब होते हैं। |
One young father admits: “Once you father a child out of wedlock, your life will never be the same.” एक जवान पिता कबूल करता है, “एक बार आप शादी से पहले पिता क्या बनते हैं आपकी सारी ज़िंदगी ही बर्बाद होकर रह जाती है।” |
7 Since Jehovah God is the Originator of marriage, we would expect him to set standards for wedlock that would result in the happiness of his servants. ७ क्योंकि यहोवा विवाह का निर्माता है, इस लिए हम उसी से अपेक्षा करेंगे कि वह ही विवाह के स्तरों को निर्धारित करे, जिसके परिणामस्वरूप उसके सेवक आनन्द से रह सकें। |
Finland and Great Britain follow next, both with 37 percent of children being born out of wedlock. इसके अलावा, 9 प्रतिशत पुरुषों और 10 प्रतिशत स्त्रियों ने कहा कि वे धर्म में “थोड़ी-बहुत” दिलचस्पी रखते हैं। |
(1 Thessalonians 4:11) For instance, we may be studying with a woman who is living with a man out of wedlock. (१ थिस्सलुनीकियों ४:११) मिसाल के तौर पर, हम शायद एक ऐसी स्त्री को बाइबल सिखा रहे हों जो बिना शादी किए किसी आदमी के साथ ज़िंदगी बिता रही है। |
WHAT of the young girl who conceives a child out of wedlock and is completely unprepared for motherhood? उस युवा लड़की के बारे में क्या जो विवाह के बाहर गर्भधारण करती है और मातृत्व के लिए बिल्कुल तैयार नहीं है? |
Well, if we are to fulfill a desire for happy wedlock, we must follow the instructions provided by Jehovah, the Maker of marriage. उसी तरह, अगर हम चाहते हैं कि खुशहाल शादी-शुदा ज़िंदगी का हमारा सपना पूरा हो, तो ज़रूरी है कि हम शादी की शुरूआत करनेवाले यहोवा के निर्देशों को मानें। |
11 Wedlock should be filled with joy, not unhappiness and drudgery. 11 शादी-शुदा ज़िंदगी खुशियों से भरी होनी चाहिए, न कि दुखों से। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में wedlock के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
wedlock से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।