अंग्रेजी
अंग्रेजी में ware का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में ware शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में ware का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में ware शब्द का अर्थ सौदा, सामान, उत्पाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ware शब्द का अर्थ
सौदाnounmasculine |
सामानnounmasculine |
उत्पादnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Strong backs lifted heavy loads from the boats, and women carried their wares balanced delicately on their heads. लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं। |
Starting in the 1830s, the local potter Minpei started producing what would be then known as Awaji ware, also known as Minpei ware. 1830 के दशक में, स्थानीय कुम्हारों ने मिन्पेई का उत्पादन शुरू किया, जो अब अवाजी वेयर के नाम से जाना जाता है, और जिसे मिन्पेई वेयर भी कहा जाता हैं। |
Salesmen carrying large bags of Christmas knickknacks ply their wares on commuter trains and other public transportation. लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं। |
How would farmers and manufacturers get their wares to market? किसान और निर्माता बाज़ार में अपना माल कैसे लाते? |
These cultural interactions, all the way from the Arab world and Africa to South East Asia and China were possible through the unique power of the Monsoons, a force of nature that allowed for merchants to trade their wares and adventurers to seek new lands. ये सांस्कृतिक बातचीत, अरब दुनिया और अफ्रीका से दक्षिण पूर्व एशिया और चीन तक सभी तरह से मानसून की अद्वितीय शक्ति के माध्यम से संभव हो पायी हैं, प्रकृति की एक शक्ति है जिसने व्यापारियों को उनके माल का व्यापार करने के लिए और नई भूमि की तलाश करने के लिए अनुमति दी। |
The Guardian comments: “European and American companies see exciting new prospects after a war [in the Falklands] that provided a classic demonstration for their wares.” द गारडियन इस पर टिप्पणी करती है: “यूरोप और अमेरिका की कम्पनियाँ (फोकलैन्ड में) युद्ध के बाद एक उत्तेजक आशा रखती है क्योंकि उनके माल ने उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।” |
Interviewer: You don't believe that this talk of conjoined twinship, which was Karzai's phrase, and at that same time he only referred to India as a friend not a twin, suggests that there is in fact a movement taking place, one that perhaps India may be a little ware of? साक्षात्कारकर्ता: क्या आप यह नहीं मानती हैं कि संयुक्त जुड़वेपन, जो करजई का मुहावरा है तथा साथ ही ऐसे समय में वह भारत को मित्र के रूप में बताते हैं न कि जुड़वा के रूप में, की यह वार्ता इस बात का संकेत है कि वास्तव में कुछ न कुछ ऐसा चल रहा है जिसके बारे में भारत संभवत: सजग नहीं है? |
The scheme also envisages other benefits including interest at concessional rate of 7% for storage in ware houses accredited by Warehousing Development Regulatory Authority (WDRA) for upto 6 months post harvest for avoiding distress sale. इस योजना में भंडारण विकास नियामक प्राधिकरण द्वारा मान्यताप्राप्त भंडारगृहों में भंडारण के लिए अधिकतम 6 माह तक फसल पश्चात संकटापन्न विक्री से बचने के लिए 7% की रियायती ब्याज दर सहित अन्य प्रावधान शामिल है। |
" Why have I been made to carry this burden , I ask myself over and over again , shouting myself hoarse in this noisy world where everybody is crying up his own wares ? " यह बोझ मुझे क्यों ढोना पडा मैं यही बार बार अपने से पूछता , अपने ऊपर कर्कश ध्वनि में चिल्लाता , इस कोलाहल भरे विश्व में जहां हर कोई अपने ही दुखडे रो रहा है ? |
The poet imagines himself carrying his burden of wares and hawking them from place to place , The King threatens to take his wares by force , the aged millionaire offers to buy them with gold , a lovely maiden tempts him with a smile , but the burden remainsuntil a child playing with a sea - shell pulls him by the sleeve and says , all this is mine . एक अधेड अमीर कहता है कि वह इन्हें सोने के बदले खरीद लेगा . एक खूबसूरत युवती उसे अपनी मुस्कान से रिझाना चाह रही है . लेकिन बोझ वैसा ही बना रहता है - जब तक कि हाथ में कुछ कौडियां लिए एक नन्हा - सा बालक उसकी बांह पकडकर यह नहीं कहता कि ये सारी चीजें मेरी हैं . |
AS CURBS on the advertising of tobacco increase and education on the health hazards of cigarette smoking spreads in the Western world, the giant tobacco companies have turned to the East to peddle their wares. आजकल पश्चिमी देशों में तंबाकू के विज्ञापनों पर रोक बढ़ती जा रही है साथ ही साथ स्वास्थय पर पड़ने वाले खतरों के बारे में भी उतनी हीं जानकारी दी जा रही है। इसलिए तंबाकू की बड़ी-बड़ी कंपनियाँ अपना माल बेचने के लिए पूर्वी देशों में जाकर बस रही हैं। |
31 If the peoples of the land bring in their wares and every kind of grain to sell on the Sabbath day, we will not buy anything from them on the Sabbath+ or on a holy day. 31 अगर सब्त के दिन या किसी और पवित्र दिन पर आस-पास के देश के लोग अपना माल और अनाज बेचने आएँ, तो हम उनसे कुछ नहीं खरीदेंगे। |
These wares are formed by hand. इन हरे पत्तों को सेवा द्वारा सफेद बनाया जाता है। |
Carbon dating of charcoal and Northern Black Polished Ware have historically dated its continued occupation from 390 BC to 600 A.D. Kosambi was a fortified town with an irregular oblong plan. लकड़ी का कोयला और उत्तरी काले पॉलिश वेयर की कार्बन डेटिंग ने ऐतिहासिक रूप से 390 BC से 600 AD तक अपने निरंतर कब्जे का दिनांकित किया है। |
It is said that Belgian chandeliers, mirrors and crystal ware can be found in places as diverse as palaces and ancient synagogues in India. ऐसा कहा जाता है कि बेल्जियम के दीपाधार, दर्पण एवं क्रिस्टल वेयर भारत के विभिन्न महलों एवं प्राचीन सिनगॉग में पाये जा सकते हैं। |
The refiners will keep the gold in their ware-houses, unless banks prefer to hold it themselves. अगर बैंक सोने को अपने पास नहीं रखते तो शोधक स्वर्ण को अपने गोदामों में रखेंगे। |
With support from the Indian government, owners of wineries are also doing their bit to get their wares approved by Indian embassies worldwide. भारतीय सरकार के समर्थन से मदिरा कम्पनियों के मालिक भी सम्पूर्ण विश्व में फैले भारतीय राजदूतावासों से अपने उत्पादों का अनुमोदन प्राप्त किए जाने हेतु प्रयास कर रहे हैं। |
Then did we shew them with signes, that the crosse was but onely set up to be as a light and leader which wayes to enter into the port, and that wee would shortly come againe, and bring good store of iron wares and other things, but that we would take two of his children with us, and afterward bring them to the sayd port againe: and. so wee clothed two of them in shirts, and coloured coates we gave to each one.of those three that went backe, a hatchet, and some knives, which made them very glad. जब हम देखते हैं कि ज़ेन्दावेस्ता अपने भूगोल का मानचित्र इस प्रकार खींचता है तथा वैदिक साहित्य का काबुल से ही अपना बयान प्रारम्भ कर पूर्व की ओर बढ़ता है, तब हम दो ही निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं- एक तो यह कि आर्य लोगों के सप्तसिन्धु से ही दो दल हो गये और ईरानी शाखा सप्तसिन्धु से पश्चिमोत्तर-प्रदेश की ओर बढ़ चली। |
The famous orchestra and choral leader Fred Waring was among those with whom I was under contract. जिनके साथ मेरे कॉन्ट्रैक्ट थे, उनमें से एक मशहूर ऑर्केस्ट्रा और गायक मंडली के लीडर फ्रेड वॆरिंग थे। |
He had to reduce the price of his wares. उसे अपने सामान की कीमतें कम करनीं पड़ीं। |
The Silk Route connected India with Central Asia not only for goods and wares like silk, textiles, spices, etc. but equally importantly was an effective channel of exchange of thoughts, ideas, religion and philosophy. सिल्क रूट ने मध्य एशिया के साथ भारत को जोड़ा यह न केवल माल और रेशम, कपड़ा, मसाले, आदि जैसे माल के लिए अच्छा है बल्कि उतनी ही महत्वपूर्ण बात यह है कि यह विचार, विचारों, धर्म और दर्शन के आदान-प्रदान के लिए भी एक प्रभावी चैनल था। |
Most of Alberta's ranchers were English settlers, but cowboys such as John Ware—who brought the first cattle into the province in 1876—were American. अल्बर्टा के अधिकांश पशु पालक अंग्रेज अधिवासी थे, लेकिन जॉन वेयर जैसे काउबॉय अमेरिकी थे, जिन्होंने 1876 में इस प्रांत में पहला मवेशी लाया। |
(Oxford University Press, ISBN 0-19-828997-9) states "It (Sheffield) was known for its cutlery wares long before the incorporation of the Cutlers' Company in 1624, and long before it acquired an international reputation as the steel capital of the world." (ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, आईएसबीएन 0-19-828997-9) के अनुसार "यह (शेफ़ील्ड) 1624 में कट्लर्स कम्पनी के निगमन के बहुत पहले से ही अपने कटलरी उत्पादों के लिए जाना जाता था और यह इसके द्वारा विश्व की स्टील राजधानी के रूप में अंतर्राष्ट्रीय छवि प्राप्त करने से भी काफी पहले की बात है। |
By the beginning of the first world war, arms salesmen were swarming in most of the world’s capitals, vending their wares. प्रथम विश्वयुद्ध के शुरू होने तक, लड़ाई के हथियार विक्रेता संसार के अधिकतर राजधानियों में एकत्र हो चुके थे, और अपने हथियारों को बेच रहे थे। |
Standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door-to-door vendors. युद्ध के इस बड़े व्यवसाय के बीच में हथियार विक्रेता सीधे खडे हैं और इन विनाशकारी हथियारों को घर-घर जानेवाले विक्रेता के समान बेचते है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में ware के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
ware से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।