अंग्रेजी
अंग्रेजी में waive का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में waive शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में waive का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में waive शब्द का अर्थ अलग कर, छोडना, त्याग दे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
waive शब्द का अर्थ
अलग करverb |
छोडनाverb |
त्याग देverb |
और उदाहरण देखें
(Deuteronomy 32:4) Some might wonder why God did not waive his principles of justice that require soul for soul and ignore the price of Adam’s sinful course. (व्यवस्थाविवरण ३२:४) कुछ लोग शायद यह सोचें कि परमेश्वर ने अपने न्याय के सिद्धान्तों को, जो प्राण की सन्ती प्राण की माँग करते हैं, छोड़ क्यों नहीं दिया और आदम के पापमय मार्ग की क़ीमत को नज़रअंदाज़ क्यों नहीं कर दिया। |
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the proposal of Ministry of Railways to move a Resolution in both the Houses of Parliament adopting Railway Convention Committee (2014)’s recommendations that for the year 2016-17, purely as a one-time move, the Rate of Dividend payable by Railways to the General Revenues be waived off. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केन्द्रीय मंत्रिमण्डल की बैठक में रेल अभिसमय समिति (2014) की वर्ष 2016-17 के लिए की गई यह सिफारिश की कि रेलवे द्वारा सामान्य राजस्व में देय लाभांश की दर में केवल एकबारगी तौर पर छूट प्रदान की जाए, को अपनाने के लिए संसद के दोनों सदनों में एक संकल्प पेश करने के रेल मंत्रालय के प्रस्ताव को अनुमोदित कर दिया है। |
Officials in both Panama and Costa Rica waived customs requirements when allowing the truck to pass through their borders. सीमा पार करते समय पनामा और कोस्टा रीका के अधिकारियों ने ट्रक पर कस्टम ड्यूटी नहीं लगायी। |
o One, India has decided to waive the ban on export of rice to Bangladesh for an additional five lakh tons of rice; o Two, India would propose to the Government of Bangladesh its willingness to adopt ten severely affected coastal villages for rehabilitation. 5. (क) पहला, भारत ने बांग्लादेश के लिए 5 लाख टन अतिरिक्त चावल के निर्यात पर से प्रतिबंध हटाने का निर्णय लिया है; और (ख) दूसरा, भारत पुनर्वास के लिए गंभीर रूप से प्रभावित 10 तटीय गावों को गोद लेने की अपनी इच्छा के बारे में बांग्लादेश सरकार से प्रस्ताव करेगा। |
And parents in the room: depending on the state that you live in, your child can potentially waive these rights without your knowledge and without consulting any adult first. और माबाप उस कमरेमें :जिस राज्य में आप रहते हैं उसके आधार पर आपके बच्चें इन अधिकारों को छोड़ सकते है आपके जानकारी के बिना और किसी व्ययस्क की सलाह लिए बिना |
So at this stage, the matter remains sub judice, the employer remains adamant and we, in the Mission, are trying to see if we can try and get him to waive the condition that compensation should be paid to him for the destruction and havoc caused to his establishment. इस प्रकार, इस समय मामला न्यायाधीन है। नियोक्ता अपनी बात पर अडिग है तथा मिशन के अधिकारी यह देखने का प्रयास कर रहे हैं कि क्या हम प्रयास कर सकते हैं और उसकी संपत्ति को जो नुकसान पहुंचा है उसके लिए हमें जो क्षतिपूर्ति का उसे भुगतान करना है उसमें उससे छूट मिल सकती है। |
I have not seen the order in detail but I know broadly speaking that some bail conditions have been waived and some temporary relief in terms of movement has been allowed to them. मैंने आदेश को विस्तार से नहीं देखा है परंतुमोटे तौर पर मैंजानताहूँकि जमानत की कुछशर्तों मेंछूट दी गई है तथा आने-जाने की शर्तों में उन्हें कुछ अस्थाई राहत प्रदान की गई है। |
I thanked Prime Minister Bissessar for waiving off visa requirement for the Indian passport holders. मैंने भारतीय पासपोर्टधारकों के लिए वीजा की आवश्यकता से छूट दिए जाने पर प्रधानमंत्री श्रीमती बिसेसर को धन्यवाद दिया। |
In layman terms, the Hyde Act allows the U.S. Administration to engage in civil nuclear cooperation with India, waiving the following requirements: आम आदमी की भाषा में कहें तो हाइड अधिनियम निम्नलिखित अपेक्षाओं से छूट प्रदान करते हुए अमरीकी प्रशासन को भारत के साथ असैनिक नाभिकीय सहयोग में शामिल होने की अनुमति देता है: |
This is with regard to two important reporting conditions which have been waived off. यह रिपोर्टिंग की दो महत्वपूर्ण शर्तों के संबंध में है जिनसे छूट दी गई है। |
Retrospective Minimum Alternative Tax (MAT) affecting foreign funds has been waived and the government is working towards early implementation of the Goods and Services Tax (GST). पूर्वव्यापी न्यूनतम वैकल्पिक कर (मैट) जो विदेशी फंडों को प्रभावित करता है, को माफ कर दिया गया है और सरकार वस्तु एवं सेवा कर (जीएसटी) के शीघ्र कार्यान्वयन की दिशा में काम कर रही है। |
However, when you purchase or subscribe to digital content with Google Play, you agree that the digital content will be available to you immediately, and you acknowledge that, as a result, you waive your automatic statutory right of withdrawal. हालांकि, Google Play के ज़रिए डिजिटल सामग्री खरीदते या उसकी सदस्यता लेते समय आप सहमति देते हैं कि डिजिटल सामग्री आपको तुरंत उपलब्ध होगी और आप स्वीकार करते हैं कि इसकी वजह से, आप अनुबंध रद्द करने के अपने आप मिलने वाले कानूनी अधिकार का त्याग करते हैं. |
Government requested the Government of India to waive the immunity of Counsellor Khobragade. इसके साथ ही संयुक्त राज्य सरकार ने भारत सरकार से सलाहकार खोबरागड़े की प्रतिरक्षा हटाने का अनुरोध किया था। |
WAIVING SECOND POLICE VERIFICATION दूसरी बार पुलिस सत्यापन में छूट देना |
“Because these good people, your friends Jehovah’s Witnesses, have seen to it that you should be legally married,” the mayor said, “I am going to waive the summonses that should be served for each child and enter them into the register free of charge.” मगर मेयर ने कहा: “तुम्हारे दोस्त, यहोवा के साक्षी वाकई अच्छे लोग हैं और क्योंकि उन्होंने यह पक्का इंतज़ाम किया है कि तुम कानूनी तौर पर शादी करो, इसलिए उनकी बदौलत हर बच्चे के लिए जो कोर्ट ऑडर जारी किया जाना चाहिए, मैं वह नहीं करूँगा। और उनके पंजीकरण के लिए मैं एक पाई नहीं लूँगा।” |
In the aftermath of the cyclone in November 2007, India sent an emergency relief package of essential commodities, we have already delivered the 5 lakh tonnes of rice waiving ban on export. नवंबर, 2007 में आए चक्रवात के पश्चात् भारत ने अनिवार्य वस्तुओं का एक आपात राहत पैकेज भेजा था । हमने निर्यात पर प्रतिबंध में छूट देते हुए 5 लाख टन चावल पहले ही दे दिया है । |
5. Waive the dues outstanding as on date owed by the Government of Nepal to the Government of India on account of defence purchases. 6. (ङ) रक्षा संबंधी खरीदों के कारण नेपाल सरकार द्वारा भारत सरकार के आज की तिथि तक के बकाए ऋण को माफ करना । |
I want to take you back to the decision he took almost six months or whatever it was – three months ago – to not certify, but to waive. मैं आपको उनके द्वारा करीब छह महीने या कब था यह – तीन महीने पहले – लिए फैसले पर ले जाना चाहता हूं कि प्रमाणित नहीं करेंगे, लेकिन समाप्त करेंगे। |
(c) whether Government has waived the compensation clause in the Nuclear Liability Act, 2010 for USA companies/suppliers; and (ग) क्या सरकार ने अमरीकी कम्पनियों/आपूर्तिकर्ताओं के लिए परमाणु दायित्व अधिनियम, 2010 में अंतर्विष्ट क्षतिपूर्ति संबंधी खण्ड को हटा दिया है; और |
Over 90 percent of juveniles waive their Miranda rights and submit to police questioning without lawyers or parents present. ९०% के ऊपर किशोरों ने मिरांडा अधिकार को जाने दिया और पुलिस के सवालों का जवाब दिया बिना माबाप या वकीलों के मोजुदगी में |
Under the revised guidelines, the Finance Minister has been authorised to relax or waive any of the above conditions. संशोधित दिशा-निर्देशों के तहत, वित्त मंत्री को उपरोक्त शर्तों में से किसी में भी छूट देने अथवा माफ करने के लिए अधिकृत किया गया है। |
He never played for the Magic as he was waived by them two days later. और इस तरह वो स्वयं ही बर्खास्त हो गए, हालाँकि अपील करने पर दो दिन बाद उन्ही बर्खास्तगी रद्द कर दी गयी। |
Today, I am waiving the application of certain nuclear sanctions, but only in order to secure our European allies’ agreement to fix the terrible flaws of the Iran nuclear deal. आज, मैं कुछ खास परमाणु प्रतिबंधों को लागू करने में छूट दे रहा हूँ, लेकिन केवल ईरान के परमाणु सौदे की भयंकर कमियों को दूर करने के लिए अपने यूरोपीय सहयोगियों की सहमति प्राप्त करने के लिए। |
Clause 3 of article 20 , however only gives a privilege to the accused person which may be waived by him if he so likes . किंतु अनुच्छेद 20 का खंड ( 3 ) अभियुक्त को केवल एक विशेषाधिकार देता है जिसे , यदि वह चाहे तो छोड सकता है . |
(a) whether the Government is set to waive a second police verification in case of a passport renewal; (क) क्या सरकार पासपोर्ट के नवीकरण के मामले में दूसरी बार पुलिस सत्यापन में छूट देने वाली है; |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में waive के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
waive से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।