अंग्रेजी
अंग्रेजी में untouched का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में untouched शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में untouched का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में untouched शब्द का अर्थ अप्रभावित, अछूता, अनछुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
untouched शब्द का अर्थ
अप्रभावितadjectivemasculine, feminine |
अछूताadjectivemasculine The untouchables were expected to announce their coming into the town . अछूतों से अपेक्षा रहती थी कि नगर में प्रवेश करते हुए अपने आगमन की घोषणा करें . |
अनछुआadjective |
और उदाहरण देखें
Under the Representation of the People Act , 1951 , if a person has been convicted , among other things , for promoting enmity between different groups or convicted for the offence of bribery or has been punished for preaching and practising social crimes such as untouchability , dowry and sati , then he is disqualified from being chosen as a member . लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 के अधीन यदि कोई व्यक्ति अन्य बातों के साथ साथ विभिन्न संप्रदायों के बीच शत्रुता को बढावा देने के लिए कारण दोषसिद्ध किया गया हो या घूस के अपराध के लिए दोषसिद्ध किया गया हो , या अस्पृश्यता का प्रचार करने और उसका पालन करने के कारण दंडित किया गया हो तो वह सदस्य के रूप में चुने जाने से अनर्ह होता है . |
True, untouched territories still exist, and it may be that in Jehovah’s due time, a large door leading to greater activity will open. माना कि अब भी कुछ ऐसे इलाके हैं जहाँ प्रचार करना बाकी है, मगर हो सकता है कि जब यहोवा का वक्त आए तब वहाँ भी प्रचार काम के लिए द्वार खुल जाए। |
State funding of education became effective in 1904 but even after the government ordered schools to admit these untouchable people in 1907, local officials found ways to refuse it. 1904 में शिक्षा का राज्य वित्त पोषण प्रभावी हो गया लेकिन सरकार ने स्कूलों को इन अस्पृश्य लोगों को 1907 में प्रवेश करने के आदेश दिए जाने के बाद भी स्थानीय अधिकारियों को इसे मना करने के तरीके खोजे। |
The practice of untouchability has been declared an offence punishable by law under Article 17, and the Protection of Civil Rights Act, 1955 has been enacted by the Parliament to further this objective. अस्पृश्यता की प्रथा को अनुच्छेद 17 के अंतर्गत एक दंडनीय अपराध घोषित कर किया गया है, इस उद्देश्य को आगे बढ़ाते हुए नागरिक अधिकार संरक्षण अधिनियम 1955 संसद द्वारा अधिनियमित किया गया है। |
Kobus reminds us that what we are viewing is pristine, virtually untouched by 20th-century man. क्विबस हमें याद दिलाता है कि जो हम देख रहे हैं वह अदूषित है, वस्तुतः २०वीं-शताब्दी के मानव द्वारा अछूता। |
And, when Nations are caught in conflict within, no one around remains untouched. जब देश अपने भीतर के संघर्षों से जूझ रहे होंगे, तो आसपास कोई भी अछूता नहीं रहेगा। |
The interior has remained untouched and has been preserved in its original state. यह पक्षी अप्रवासी ही बतलाया गया है और अपने मूल निवास में ही रहना पसन्द करता है। |
British passportholders are particularly attractive recruits and the JuD, its offices and camps so far untouched in Pakistan, is now regarded as a key portal for young British Muslims seeking to join al-Qaeda. ब्रिटिश पासपोर्ट धारक भर्ती किए जाने के लिए विशेष रूप से आकर्षक हैं और जमात-उद-दावा, जिसके कार्यालयों और प्रशिक्षण शिविरों को अभी तक पाकिस्तान में छुआ तक नहीं गया है, को ब्रिटेन के युवा मुसलमानों द्वारा अलकायदा का सदस्य बनने के लिए एक महत्वपूर्ण पोर्टल के रूप में देखा जाता है। |
Upper caste leaders do not go to an untouchable's house and have chai or water. उच्च जाति के नेता हरिजन के घर चाय-पानी पीने नहीं जाते। |
The Raja of Bobbili who served the Premier from 1932 to 1936, appointed untouchables to temple administration boards all over the presidency. बोब्बिली के राजा जिन्होंने 1932 से 1936 तक प्रीमियर की सेवा की थी, संपूर्ण प्रेसीडेंसी में मंदिर प्रशासन बोर्डों के लिए अछूतों को नियुक्त किया। |
The text prepared by Ambedkar provided constitutional guarantees and protections for a wide range of civil liberties for individual citizens, including freedom of religion, the abolition of untouchability, and the outlawing of all forms of discrimination. ' आम्बेडकर द्वारा तैयार किए गए संविधान के पाठ में व्यक्तिगत नागरिकों के लिए नागरिक स्वतंत्रता की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए संवैधानिक गारंटी और सुरक्षा प्रदान की गई है, जिसमें धर्म की आजादी, छुआछूत को खत्म करना, और भेदभाव के सभी रूपों का उल्लंघन करना शामिल है। |
In the modern era, many travelers and writers have exalted its beauty, remained untouched until the contemporary age and immersed in a landscape that houses the vestiges of the Nuragic civilization. आधुनिक युग में, कई यात्रियों और लेखकों ने अपनी सुंदरता को बढ़ाया है, समकालीन युग तक छूटे रहे हैं और एक परिदृश्य में विसर्जित हुए हैं जो न्यूरैजिक सभ्यता के निवासी हैं। |
As the year drew to a close , Congressmen became more interested in the anti - untouch - ability campaign and Temple Entry Bills rather than in civil disobedience . वर्ष का अंत आते - आते कांग्रेसी सविनय अवज्ञा को भूलकर अस्पृश्यता - विरोधी अभियान तथा मंदिर - प्रवेश विधेयक जैसी चीजों में रमे रहने लगे . |
The ones who are of untouched mind and good conscience —every day following the Lord Christ on the cramped road with their cross— among those we long to be counted.” हमारी दिली-तमन्ना यही है कि हम उन लोगों में गिने जाएँ जिनका मन दृढ़ है, जिनका ज़मीर ज़िंदा है और जो हर दिन, अपना क्रूस लिए हुए सकरे रास्ते पर प्रभु मसीह के पीछे-पीछे चलते हैं।” |
It is inevitable that a crisis of such proportions would leave no country untouched howsoever isolated it may consider itself to be. यह अवश्यंभावी है कि इतने बड़े संकट के दुष्प्रभावों से कोई भी राष्ट्र बचा नहीं रह सकता, चाहे वह अपने आपको कितना ही अलग-थलग क्यों न माने। |
Large numbers of tribes and ex-untouchables that live in isolated and dispersed areas often have low numbers of professionals. जनजातियों और पूर्व-अछूतों की बड़ी संख्या जो अलग-थलग और बिखरी हुई जगहों पर रहती हैं, वहाँ अक्सर पेशेवरों की संख्या कम होती है। |
Does India still feel that Maoists are untouchable? क्या भारत अब भी माओवादियों को अछूत मानता है ? |
Untouchables lived outside village limits in small hamlets called cheris and were strictly forbidden from having houses in the village. अछूत गांव की सीमाओं के बाहर छोटी झोंपड़ियों में रहते थे जिन्हें चेरिस कहा जाता था और इन्हें गांव में घर बनाने से सख्ती से वंचित रखा जाता था। |
I went to some low-caste, so-called untouchable, people, tried to convince them, but it was unthinkable for them. मैं कुछ अछूत कहे जाने वाले नीची जाती के पास गया उन्हें राज़ी करने की कोशिश की, मगर उनके लिए ये असंभव सा था |
* As the closest neighbour with thousands of years of relations with Sri Lanka, we cannot remain untouched by developments in that country. 7. श्रीलंका के साथ हजारों वर्षों के संबंधों के साथ निकटतम पड़ोसी के रूप में, हम उस देश में गतिविधियों से अछूते नहीं रह सकते हैं। |
The soul is untouched by it." और यही इसी भुखण्ड की आत्मा क स्तोत्र बिन्दु बन जात है। |
All these untouchables, three women and two men, they agreed to come. सभी अछूत, तीन औरत और दो आदमी वो आने को राज़ी हुए |
8. When we drew up our Constitution, concepts such as fundamental rights, directive principles, abolition of untouchability, rights for the under privileged and the marginalized, were all inspired by Gandhian thought and philosophy. 9. * जब हमने अपना संविधान तैयार किया, मौलिक अधिकारों, नीति निर्देशक सिद्धांतों, अस्पृश्यता उन्मूलन, शोषित और सीमांत वर्गों के अधिकार जैसी धारणा, गांधीवादी विचारों और दर्शन से प्रेरित थीं । |
Indeed, when Paul wrote to the Colossians, he still had not realized his own goal, stated in about 56 C.E., of preaching in the then “untouched territory” of Spain. करीब ईसवी सन् 56 में पौलुस ने कहा था कि वह स्पेन जाना चाहता है, जो तब तक एक “अनछूआ इलाका” था। |
Leave his pure little Barbie doll untouched? उसकी उस छोटी सी पवित्र बार्बी डॉल को छोड़ दूं? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में untouched के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
untouched से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।