अंग्रेजी में untold का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में untold शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में untold का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में untold शब्द का अर्थ अनकहा, अवर्णित, अकथित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

untold शब्द का अर्थ

अनकहा

adjectivemasculine

but that was nothing compared to the untold thousands of people

पर यह कुछ भी नहीं उन अनकहे हज़ारों लोगों के मुकाबले

अवर्णित

adjective

अकथित

adjective

और उदाहरण देखें

At the same time, our resolve has extended: peacekeeping makes little sense if we fail to protect civilians from the "untold sorrows” of conflict.

उसके साथ-साथ, हमारा संकल्प भी बढ़ा है: शांति स्थापना महत्वहीन है अगर हम नागरिकों को, युद्ध के "अकथनीय दु:ख" से रक्षा करने में विफल है।

They see societies overwhelmed with poverty and starvation, desperate war refugees, untold numbers of children orphaned by AIDS, and millions of people wracked by other diseases.

वे देखते हैं कि कई देशों में लोग गरीबी और भुखमरी की मार झेल रहे हैं, युद्ध के शरणार्थियों के लिए कोई आशा नहीं है, एड्स ने अनगिनत बच्चों से उनके माँ-बाप छीन लिए हैं और लाखों लोग दूसरी बीमारियों से तड़प रहे हैं।

7:17) Mankind will be lifted to perfection, bringing untold joy to those having the prospect of living forever on earth.

7:17) इंसानों को सिद्ध किया जाएगा, जिससे उन्हें धरती पर हमेशा जीने की बेइंतिहा खुशी मिलेगी। लेकिन आज भी परमेश्वर के उपासक खुशी से जयजयकार करते हैं।

7:9, 14) There, they will experience untold blessings as they continue to grow in appreciation for Jehovah, and they will be able to praise him to time indefinite. —Ps.

7:9, 14) वहाँ जैसे-जैसे यहोवा के लिए उनकी कदरदानी बढ़ेगी, वैसे-वैसे परमेश्वर उन पर आशीषों की बौछार करेगा। फिर वे हमेशा-हमेशा के लिए उसकी महिमा करते रहेंगे।—भज.

The natural disaster that struck Nepal last year caused untold hardship – and, as it always seems to happen, the weakest sections were the worst affected.

पिछले वर्ष की प्राकृतिक आपदा ने नेपाल को अनकहा आघात पहुंचाया है - और, इसने हमेशा की तरह सबसे कमजोर वर्गों को बुरी तरह से प्रभावित किया था।

However, if we make the gaining of money our chief goal in life, we might suffer “untold agonies of mind.”

लेकिन अगर हम पैसा कमाने को ही अपनी ज़िंदगी का मकसद बना लें तो हमें “बेहिसाब मन की वेदनाएँ” सहनी पड़ सकती है।

New Jerusalem will be used by God to shower untold blessings on obedient mankind.

परमेश्वर नए यरूशलेम के ज़रिए आज्ञा माननेवाले इंसानों पर अनगिनत आशीषों की बौछार करेगा।

His giving started untold aeons ago with creation —his very first creation, his “only-begotten Son.”

उसका देना अनगिनित युगों पहले सृष्टि के साथ शुरू हुआ—उसकी सबसे पहली सृष्टि, उसका “एकलौता पुत्र।”

This began a miserable period of killings, famine, deprivation, and untold human suffering.

अब हत्याओं, अकाल, अभाव, और अकथित मानव दुःख के दयनीय युग की शुरूआत हुई।

8 Jesus is doing the will of God and has eagerly done so for untold millenniums.

8 यीशु, परमेश्वर की मरज़ी पूरी कर रहा है और ऐसा वह खुशी-खुशी अरबों-खरबों सालों से करता आया है।

Parenting in today’s dangerous world can bring untold “mental distress,” but fathers and mothers can take comfort in knowing that the Bible acknowledges the challenge they face.

आज की इस खतरनाक दुनिया में बच्चों को बड़ा करने में माता-पिताओं को और भी तनाव से गुज़रना पड़ता है और बाइबल भी इस बात को कबूल करती है। इसलिए माता-पिता हिम्मत रख सकते हैं।

All of these actors know that the kind of stable, inclusive growth that an educated workforce underpins will bring them untold benefits.

ये सभी खिलाड़ी जानते हैं कि शिक्षित कार्यबल द्वारा लाई गई स्थिर व समावेशी वृध्दि से उन्हें अपरिमित लाभ मिलेंगे.

(Psalm 91:3) It has been like a plague on humanity, leading to untold suffering.

(भजन 91:3, NW) जी हाँ, यह एक ऐसी महामारी की तरह है जो पूरी दुनिया में फैल गयी है और इसने लोगों को इतना रुलाया है कि उसका बयान नहीं किया जा सकता।

That the PLO justifies " merciless capability of indiscriminately killing and maiming untold numbers " suggests it remains the terrorist organization it has always been since its founding in 1964 .

के कारण वह 1964 में अपनी स्थापना के बाद से ही आतंकवादी संगठन बना हुआ है .

Imagine, a planet cleansed of people and institutions that up until now seem bent on ruining the earth and spoiling its pristine beauty, to say nothing of the untold misery they have brought upon its inhabitants.—2 Peter 3:13; Revelation 11:18.

कल्पना कीजिए, ऐसे लोगों और संस्थानों से साफ़ किया गया एक ग्रह जो लगता है कि अब तक पृथ्वी को बिगाड़ने और इसकी पूर्वकालीन सुन्दरता को नाश करने पर तुले हुए हैं, इसके निवासियों पर वे जो अनकहे दुःख लाए हैं उनका तो कहना ही नहीं।—२ पतरस ३:१३; प्रकाशितवाक्य ११:१८.

Incompetent and corrupt human rule has brought untold suffering.

इंसान शासन करने के काबिल नहीं हैं, ऊपर से वे भ्रष्ट हैं। इस वजह से लोग इतनी तकलीफें झेल रहे हैं।

THE Thousand Year Reign of Christ will bring untold blessings to the human family.

मसीह के हज़ार साल के राज्य में, लोगों पर खुशियों की बरसात होगी।

The shadow of the gun and the violence it has unleashed has caused untold sufferings for our people in these years past.

बंदूक की छाया और इसके जरिए फैलाई जाने वाली हिंसा से पिछले कुछ वर्षों के दौरान हमारे लोगों को अकथनीय पीड़ा झेलनी पड़ी है।

Because of Adam’s disobedience, sin and death —along with corruption and untold misery— spread to all his offspring. —Romans 5:12.

आदम के आज्ञा न मानने की वजह से, उसकी सभी संतानें, पाप और मौत की गिरफ्त में आ गयीं, साथ ही वे भ्रष्टाचार और बेहिसाब दुःख-तकलीफों से घिर गयीं।—रोमियों 5:12.

From the race riots in the United States to apartheid in South Africa, from the wars among ethnic groups in Eastern Europe to the struggles in places like Sri Lanka and Pakistan —race has become the focal point of untold human suffering and devastation.

अमरीका में प्रजाति उपद्रवों से लेकर दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद (apartheid) तक, पूर्वी यूरोप में नृजातीय समूहों के बीच युद्धों से लेकर श्रीलंका और पाकिस्तान जैसे देशों में संघर्ष तक—प्रजाति अत्यधिक मानव दुःख और बरबादी का केंद्रीय बिन्दु बन गयी है।

That close association with Jehovah for untold ages deeply affected God’s Son.

मुद्दतों से अपने पिता, यहोवा के इतने करीब रहने का इस बेटे पर गहरा असर हुआ।

Furthermore, Jehovah is permanent, unaffected by the passage of time, even untold billions of years!

और फिर, यहोवा अमिट और अविनाशी है। समय के बीतने, यहाँ तक कि अरबों-खरबों साल बीतने के बाद भी उसमें रत्ती भर परिवर्तन नहीं होता!

In his prehuman existence, Jesus spent untold millenniums working with his Father.

धरती पर आने से पहले यीशु ने अपने पिता के साथ काम करने में अरबों-खरबों साल बिताए।

They also brought untold suffering to countless children.

ऐसे लोग झूठे देवी-देवताओं के आगे अपने बच्चों तक की बलि चढ़ा देते थे!

Thus, when we obey Jehovah even in what others may consider to be small matters, it may result in untold good for us and for those who are eyewitnesses of our conduct. —Compare 1 Peter 2:12.

अतः, जब हम यहोवा की आज्ञा ऐसी बातों में भी मानते हैं जिन्हें दूसरे लोग छोटी-बातें समझते हैं, उसका परिणाम हमारे लिए और जो हमारे आचरण के चश्मदीद गवाह हैं उनके लिए, अवर्णित भला हो सकता है।—१ पतरस २:१२ से तुलना कीजिए.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में untold के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।